第2-52章．
ドゥルヨーダナは言った、「全世界で尊敬されている王、真理に献身し、厳格な誓いを守ることを誓った王、偉大な学識と雄弁を持ち、ヴェーダとその枝葉に精通し、犠牲にも精通し、信心深さと謙虚さを持ち、徳に魂を捧げ、名声を持ち、戴冠式の壮大な儀式を楽しんだ王は、皆ユディシュティラを待ち望み、崇拝している。そして王よ、私はそこに何千頭もの野生の子牛が、乳を搾るための白銅の器と同じくらいたくさんいるのを見た。そして、バラタよ、犠牲の終わりにユディシュティラを沐浴させるために、多くの王たちが最大の敏速さをもって、多くの優れた壷（水の入ったもの）を清らかな状態でそこに持ってきた。また、ヴァーリカ王は純金で飾られた車をそこに運んできた。スダクシナ王は自らカンボジャ種の4頭の白馬をそこにくくりつけ、力強いスニタは下のポールを取り付け、チェディの統治者は自らの手で旗の支柱を取り、取り付けた。南方の国の王は帷子を、マガダの統治者は花輪と頭飾りを、偉大な戦士ヴァスーダナは60歳の象を、マツヤの王はすべて黄金に包まれた車の横飾りを携えていた； エカラヴィヤ王は靴を、アヴァンティの王は最後の沐浴のための様々な種類の水を、チェキターナ王は矢筒を、カシの王は弓を、そしてサルヤは柄と緒が金で飾られた剣を持っていた。そして、大いなる修行の功労者であるダウミャーとヴャサが、ナーラダとアシタの息子デヴァーラと共に王の前に立ち、神聖な水を王に振りかける儀式を行った。そして、偉大なリシたちは陽気な心で、水をかける儀式が行われる場所に座った。そして、ヴェーダに精通した他の優れたリシたちは、ジャマダーニの息子も交えて、大きな犠牲の贈り物を与えるユディシュティラに近づき、7人のリシたちのようにマントラを唱えながら、天の大いなるインドに近づいた。そして、屈託のない腕前のサティヤキが（王の頭上に）傘を差した。ダナンジャヤとビーマは王の皮なめしに従事し、双子は両手にチャマラを持っていた。そして大海は、天空の工匠ヴィスワカルマンが千ニシュカの黄金で築き、プラジャパティが以前の劫でインドに献上したヴァルナの大法螺貝を、自らスリングで持ってきた。クリシュナが犠牲を捧げた後、ユディシュティラを沐浴させたのはその法螺貝であった。人々は東の海や西の海、また南の海にも行く。しかし父よ、鳥以外は北の海に行くことはできない。しかし、パンダヴァ族はそこにも支配を広げている。私は、そこから運ばれてきた何百もの矛が、（犠牲の邸宅で）吉兆な喜びを示すように吹き鳴らされるのを聞いた。そして、それらのコンチェが同時に吹き鳴らされる間、私の髪の毛は逆立った。そして、王たちの中で力の弱い者たちは倒れた。そして、DhrishtadyumnaとSatyakiとPanduとKesavaの息子たち、つまり、強さと武勇に恵まれ、ハンサムな8人は、意識を奪われた王たちと私がそのような窮地に陥っているのを見て、大笑いした。そして、アルジュナ（Vibhatsu）は陽気な心で、バラタよ、角が金でメッキされた500頭の雄牛を主要なバラマナに与えた。そして、クンティの子ユディシュティラ王は、ラージャスヤの犠牲を完了し、高貴なハリシュチャンドラのように、ランティデーヴァもナブハガも、ジャウヴァナスワも、マヌも、ヴェーナの子プリトゥ王も、バギラータもヤヤティも、ナフーシャも、このような繁栄を得ることはできなかった。そして、高貴なる者よ、ハリシュチャンドラが持っていたような繁栄を、プリータの子が持っているのを見ると、バラタよ、私は生き続けることに少しも良いことはないと思う！人の支配者よ、盲人によって（牛の肩に）結ばれた軛が緩む。私たちだってそうだ。若い者が成長する一方で、年長者は朽ち果てていく。クルス族の長よ、このようなことを見ていると、私は反省しても平穏を楽しむことができない。王よ、私が悲しみに陥り、青ざめ、やせ衰えているのは、このためなのです」。
