第1-16章．
(アスティカ・パルヴァの続き）
サウナカは言った、「サウティよ、学識と徳のあるアスティカの歴史をもう一度詳しく語ってください。サウナカは言った。サウナカは言った、『サウティよ、学識と徳のあるアスティカの歴史をもう一度詳しく話してください。あなたは父と同じように話す。あなたの父上は、常に私たちを喜ばせる用意があった。今、あなたの父親が話したように、私たちに話をしてください』」。
サウティは言った、「長寿に恵まれた汝よ、私は父から聞いたようにアスティカの歴史を語ろう。ブラフマナよ、黄金時代、プラジャパティには二人の娘がいた。罪なき者よ、その姉妹は素晴らしい美貌に恵まれていた。カドル（Kadru）とヴィナタ（Vinata）と名付けられた彼女たちは、迦葉の妻となった。カシャパは、結婚した二人の妻から大きな喜びを得、満足した彼は、プラジャパティ自身に似て、二人にそれぞれ恩恵を与えようと申し出た。主君が自分たちの好きな祝福を与えてくれると聞いて、優れた女性たちは喜びの念に駆られた。カドゥルは息子に千匹の蛇を産ませたいと願った。そして、ヴィナータは、強さ、エネルギー、体の大きさ、腕力において、カドルの千の子孫を凌ぐ二人の息子を生むことを望んだ。彼女の主はカドルに多くの子孫に関するその恩恵を与えた。そして、ヴィナタにも迦葉は言った。すると、ヴィナータは祈りが叶ったので、大いに喜んだ。カドルもまた、千の子を得た。カドルもまた、同じように素晴らしい千人の息子を得た。胎芽を大切に産みなさい』とカシャパは言い、二人の妻を祝福に満足させたまま森に入った」。
サウティは続けた、『最高の再生者たちよ、長い時間の後、カドルは千個の卵を産み、ヴィナータは二個の卵を産んだ。二人の侍女は卵を別々に温かい器に納めた。500年が過ぎ、カドルーの産んだ千個の卵は破裂し、子孫が出てきた。しかし、ヴィナータの双子は現れなかった。ヴィナタは嫉妬したため、卵のひとつを割ってみると、その中には上部は発達しているが下部が未発達の胚があった。これを見て卵の中の子供は怒り、母親を罵って言った。あなたはこの卵を早々に割ってしまったので、あなたは奴隷として仕えなければなりません。もし汝が500年待って、もう一つの卵を破壊せず、あるいは焦って壊して半発達にしなければ、その卵の中の輝かしい子供が汝を奴隷から解放するだろう！汝がその子を強くしたいのなら、その間ずっと卵の世話をしなければならない！』。こうして母親を呪いながら、子供は空に昇っていった。ブラフマナよ、彼はスーリヤの戦車乗りであり、いつも朝の時間に見られる！
「そして500年が過ぎたとき、もう一つの卵を割って、蛇を食べるガルーダが出てきた。ブリッグの血を引く虎よ、その光を見るや否や、ヴィナータの息子は母のもとを去った。そして、鳥の主は空腹を感じ、すべての偉大な命令者が彼に与えた食物を求めて飛び立った」。
アディ・パルヴァのアスティカ・パルヴァの第16節はこう終わる。
