第3-277章．
マルカンデーヤは言った、『あのハゲタカの英雄王ジャターユは、サンパティを子宮の兄弟に持ち、アルジュナ自身を父に持ち、ダサラタの友人であった。その娘婿のシータがラーヴァナの膝の上にいるのを見て、その空の野伏は怒りに燃えてラクシャ族の王に突進した。ハゲワシはラーヴァナに向かって言った！ラークシャサよ、私が生きているのに、どうして彼女を貪ることができようか？もし汝が私の義理の娘を解放しないのなら、汝は命をもって私から逃れることはできないだろう！」。ジャターユはこの言葉を言うと、ラクシャーサの王を爪で引き裂き始めた。そして、翼とくちばしで彼を殴って、体の100の異なる部分をぐちゃぐちゃにした。そしてラーヴァナの体からは、山の泉の水のように大量の血が流れ始めた。こうしてラーマの善を欲するハゲタカに襲われたラーヴァナは、剣を取ってその鳥の両翼を切り落とした。そして、雲の上に突き出た山の頂のように巨大なハゲタカの王を倒したラクシャーサは、シータを膝に乗せて空高く舞い上がった。そして、ヴィデハの王女は、修行者たちの庇護施設、湖、川、水槽があるところならどこでも、自分の装飾品を投げ捨てた。また、ある山の頂上で5匹の猿の群れを見たとき、その聡明な女性は、高価な服の広い部分を猿の中に投げ捨てた。そして、その美しく黄色い布の切れ端は、雲から稲妻が落ちるように、空中をひらひらと舞いながら、5匹の猿の最前列の中に落ちた。そして、そのラクシャーサはすぐに大空を鳥が飛ぶように大空を大移動した。やがてラクシャーサは、四方を高い城壁に囲まれ、ヴィスワクリット自身が建てた、多くの門を持つ楽しく魅力的な都を見た。そしてラクシャーサの王は、シータを伴ってランカという名で知られる自分の都に入った。
「シータが連れ去られている間、聡明なラーマは大鹿を退治し、その足取りを辿ると、弟のラクシュマナを（途中で）見かけた。弟を見て、ラーマは弟を咎め、言った。『ラクシャーサが取り憑いている森にヴィデハの王女を置いて、どうしてここまで来たのだ？そして、鹿に扮したラクシャーサに遠くまで誘われたことや、弟の到着（シータを一人庇護施設に残して）を思い返し、ラーマは苦悩に包まれた。ラクシュマナよ、ヴィデハの王女はまだ生きているのか？と尋ねた。するとラクシュマナは、シータが言ったこと、特にその後にシータが言った不謹慎な言葉について、彼にすべて話した。ラーマは胸が熱くなり、精神病院に向かって走った。その途中、彼は山のように巨大なハゲワシが死の苦しみに横たわっているのを見た。カクスタ族の末裔であるラクシャーサだと思ったラクシュマナは、ラクシュマナと共に彼の方へ駆け寄り、弓を勢いよく引き絞った。しかし、強大なハゲワシは二人に向かって言った、「祝福あれ、私はハゲワシの王であり、ダサラタの友である！」彼のこの言葉を聞いて、ラーマとその弟は優れた弓を脇に置いて言った、「この森で我々の父の名を語る者は誰だ？そして彼らはその生き物が両翼のない鳥であるのを見て、その鳥はシータのためにラーヴァナの手によって自分が倒されたことを話した。そこでラーマはハゲワシにラーヴァナが通った道を尋ねた。ハゲワシは首をかしげて答え、息を引き取った。ハゲタカが示した印から、ラーヴァナが南の方へ行ったことを理解したラーマは、父の友を敬い、彼の葬儀を執り行わせた。その後、敵の懲らしめ役であるラーマとラクシュマナは、ヴィデハの王女が拉致された悲しみでいっぱいになり、ダンダカの森を抜けて南の道を行った。その大森林の中で、ラーマはスマトラの息子とともに、多くの鹿の群れが四方八方に走り回るのを見た。そして彼らは、急速に広がる森の火事の時に聞こえるような、様々な生き物の大きな騒動を聞いた。やがて彼らは、恐ろしい形相の首のないラクシャーサを見た。そのラクシャーサは雲のように暗く、山のように巨大で、肩幅はソラの木のように広く、腕は巨大であった。その胸には一対の大きな目があり、その口は大きな腹の上にあった。そして、そのラクシャサはラクシュマナを難なく手で捕らえた。そしてラクシャサに捕らえられたスミトラの息子は、バラタよ、全く混乱して無力になった。そして、ラーマに視線を送ると、その首のないラクシャサはラクシュマナを自分の体の口のある部分へと引き寄せ始めた。ラクシュマナは悲しみのあまりラーマにこう言った！あなたの王国の喪失、父の死、シータの誘拐、そしてついにこの災難が私を圧倒しました！汝がヴィデハの王女と共にコーサラへ戻り、全地球の支配者として汝の先祖代々の玉座に座るのを、私は見ることができない！幸運な者だけが、クサ草と炒った籾と黒豆で神聖化した水で戴冠式を行った後、雲から現れた月のような汝の顔を見ることができるのだ！」。聡明なラクシュマナも同じように嘆いた。しかし、カクッタの子孫であるラクシュマナは、危険にもめげず、ラクシュマナにこう言った！私がここにいるのに、これは何なのだ。あなたは彼の右腕を切り落とし、私は彼の左腕を切り落とそう」。ラーマがそう言っている間に、怪物の左腕はラーマによって切断され、まるでその腕がティラコーンの茎であるかのように、鋭い鎌で切り落とされた。スミトラの力強い息子は、弟が自分の前に立っているのを見て、そのラクシャーサの右腕も剣で打ち落とした。ラクシュマナもラクシャーサの肋骨の下を繰り返し打ち始めた。するとラクシャーサの体から天人のような人が出てきた。彼は兄弟たちに姿を見せ、大空に輝く太陽のように、しばらくの間空にとどまった。ラーマは言葉を巧みに操り、彼に尋ねた。汝は何者か？このようなことが、いったいどこから起こるというのか。私にはこのすべてが非常に素晴らしいことのように思われます』。王子よ、私はヴィスワヴァスという名のガンダルヴァです！私はブラーフマナの呪いによって、ラクシャーサの姿と性質にならざるを得なかったのです。ラーマよ、汝自身はどうかというと、シータはランカに住むラーヴァナ王によって暴力で連れ去られた。汝はスグリヴァの元へ帰りなさい。スグリヴァは汝に友情を与えるであろう。リシヤムカの峰の近くに、神聖な水と鶴のパンパという名で知られる湖がある。そこには4人の助言者とともに、金の花輪で飾られた猿王ヴァリの弟スグリヴァが住んでいる。彼のもとに行き、汝の悲しみの原因を告げよ。汝と同じような苦境にあるとき、彼は汝を助けるであろう。私たちが言えることはこれだけです。あなたは間違いなく、ジャナカの娘に会うだろう！間違いなく、ラーヴァナらは猿の王に知られている！』。この言葉を述べると、偉大な輝きを放つその天人は姿を見せなくなり、ラーマもラクシュマナも英雄たちを大いに驚かせた。
