第4-71章．
ヴィラタは言った、「もし、この者が本当にクンティの息子であるクル族の王ユディスティラであるならば、その弟アルジュナはどれであり、強大なビーマはどれであろうか。ナクラはどれで、サハデーヴァはどれで、有名なドラウパディはどこですか？サイコロで負けた後、プリータの息子たちの消息は誰も知らない』。
"アルジュナは言った、 "王よ、ヴァラヴァと呼ばれ、あなたの料理人であるこの人であっても、強大な腕と恐ろしい腕前と猛烈な勢いのそのビーマです。ガンダマーダナの山々で獰猛なラクシャたちを倒し、クリシュナのために素晴らしい香りの天上の花を手に入れたのは彼です。邪悪な魂のキチャカを殺したガンダルヴァも彼であり、汝の宮殿の内室で虎や熊や猪を殺したのも彼である。汝の馬の番人であった者はナクラと呼ばれる敵の殺し屋であり、この者は汝の犬の番人サハデーヴァである。マドリのこの二人の息子は共に偉大な車の戦士であり、偉大な名声と美しい人柄を持っている。バーラタ族のこの二頭の雄牛は、ハンサムな衣をまとい、素晴らしい装飾品で飾られ、千人の偉大な車の戦士に匹敵する。そして、蓮の花びらのような瞳を持ち、すらりとした腰と甘い微笑みをたたえたこの女性も、ドラパダの娘であり、あなたの妻のサイリンドリである。王よ、私はアルジュナであり、ビーマの後輩であり、双子の長男であるプリータの息子である！王よ、私たちはあなたの住まいで、子宮の中の幼児のように、発見されない時期を幸せに過ごしてきました！」。
「アルジュナが5人のパンダヴァ家という英雄を指し示した後、ヴィラタの息子はアルジュナの武勇について語った。そしてウッタラは再びプリータの息子たちを挙げた。そして王子は言った、「その顔色は純金のように輝き、成長したライオンのようにがっしりとしていて、鼻が際立っていて、目が大きくて大きく、顔が広くて銅のような色合いをしている者が、クルスの王である。そして見よ、その足取りは激怒した象のようであり、その顔色は熱した金のようであり、その肩幅は広く広がり、その腕は長く太い、ヴリコダラである。その傍らに立つ、象の群れを率いるような黒っぽい色相の青年、その肩幅は獅子のように広く、その足取りは力強い象のようであり、その目は蓮の葉のように大きく広がっている、弓使いの中で最も優れたアルジュナである。見よ、王のすぐそばには、ヴィシュヌとインドラのような、人の世において、美しさ、力強さ、振る舞いにおいて並ぶもののない、双子の最たる者たちがいる。そして、彼らのすぐそばには、見よ、金のように美しく、まさに光を体現したような、青い蓮のような顔色をしたクリシュナが立っている。
「ヴィラタの息子はアルジュナの武勇を語り始め、こう言った。彼は敵対する車の群れの中を駆け巡り、彼らの最高の車夫を殺した。彼によって、巨大な、激怒した象が一本の矢によって殺された。彼に貫かれたその巨獣は、脇腹を金の鎧で飾られ、その牙で大地を貫いて倒れた。彼の手により、樫の木は取り戻され、カウラヴァ族は戦いに打ち勝った。私の耳は彼の法螺貝の音で聞こえなくなった。ビシュマとドローナが、ドゥルヨーダナとともに打ち負かされたのは、この猛々しい行いの英雄のおかげである。その功績は彼のものであり、私のものではない』」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「彼のこの言葉を聞いて、マツヤ族の強大な王は、ユディシュティラを怒らせた罪を考え、ウッタラに答えた。もしお望みなら、私の娘ウッタラをアルジュナに授けましょう」。
ウッタラは言った、「私たちが崇拝し、崇拝し、尊敬するに値する、パンデュの輝かしい息子たちを崇拝する時が来たのです」。
ヴィラタは言った、「戦いで敵の支配下に置かれた時、私を救ってくれたのはビマセナでした。私の家畜もアルジュナによって取り戻されました。私たちが戦いに勝利したのは、彼らの武力のおかげです。そのようなわけで、私たちは皆、助言者たちとともに、クンティの子ユディシュティラに祈りを捧げよう。パンデュの息子たちの中の雄牛よ、汝は兄弟たちと共に祝福されよ。王よ、もし私たちが無知で、あなたを怒らせるようなことを言ったり、したりしたならば、あなたは私たちを許してください。パンドゥの息子は高潔である』」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、『すると、高貴な心を持つヴィラタは大いに喜び、ユディシュティラ王に近づき、彼と同盟を結び、彼の全王国と笏、宝物庫、都を差し出した。そして、すべてのパンダヴァたち、特にダナンジャヤに向かって、マツヤ族の強大な王は繰り返し言った。そして、何度も何度もユディシュティラとビーマとマドリの息子たちを抱きしめ、彼らの頭の匂いを嗅いだが、大軍の持ち主であるヴィラタは、彼らを眺めるだけでは飽き足らなかった。大喜びで、ユディシュティラ王に言った。あの邪悪な屍どもに発見されることなく、追放の期間を難なく成し遂げられたのは幸運であった。私は王国を全てプリータの息子たちに譲ります。パンドゥの息子たちに、わずかなためらいもなく、これらを受け入れさせよう。そして、サヴィヤサチンとも呼ばれるダナンジャヤに、ウッタラの手を受けさせてください。こう言って、ユディシュティラ王はプリータの息子ダーナンジャヤに視線を送った。そして、アルジュナは兄に見守られながら、マツヤの王に言った。マツヤ族とバラタ族との間のこの種の同盟は、実に望ましいものです」。
