第5-6章．
「ドルパダは言った。生きとし生けるもののうち、知性に恵まれたものが優れている。知性のある生き物の中では、人間が優れている。人間の中では、二度生まれた者が優れている。二度生まれた者のうち、ヴェーダを学ぶ者は優れている。ヴェーダを学ぶ者の中では、教養ある理解者が優れている。教養のある人の中では、実践的な人が優れている。そして最後に、実践的な人の中では、至高の存在を知っている人が優れている。あなたは教養ある理解者の頂点にいるように私には思えます。あなたは年齢的にも学識的にも際立っている。あなたはスクラやアンジラスの息子ヴリハスパティと同等の知性を持っています。あなたは、クンティー族の長がどのような人物であるか、またクンティーの子ユディシュティラがどのような人物であるかを知っている。パーンダヴァが敵に騙されたのは、ドリタラーシュトラの知識によるものだった。ヴィドゥラの指示にもかかわらず、彼は息子に従った！シャクニはユディシュティラに賭博勝負を挑んだが、ユディシュティラは賭博に不慣れであった。ユディシュティラはギャンブルに不慣れであったが、悪知恵がなく、軍律に忠実であった。こうして徳の高いユディシュティラ王をだました彼らは、決して自ら王国を明け渡すことはないだろう。もしあなたがドリタラーシュトラに正義の言葉をかけるなら、あなたは必ず彼の戦士たちの心をつかむだろう。ヴィドゥラもまた、あなたのその言葉を利用し、ビーシュマやドローナ、クリパらの心を遠ざけるだろう。国家将校が疎外され、戦闘要員が後退したとき、敵の任務は彼らの心を取り戻すことである。その間に、パーンダヴァたちは、安易に、心をこめて、軍隊の準備と貯蔵品の収集に専念する。そして、敵の信奉者たちが疎遠になり、あなた方が彼らの周りをうろついている間、彼らは戦争の準備を十分にすることができなくなるに違いない。このように考えると、このコースは好都合と思われる。ドリタラーシュトラと会えば、ドリタラーシュトラはあなたの言うとおりにするかもしれない。そして、あなたが高潔である以上、彼らに対しても高潔に振る舞わなければならない。そして、慈悲深い者には、パーンダヴァが耐えてきた様々な苦難を語りなさい。そして、彼らの祖先が守ってきた家訓を語ることで、年老いた人々の心を遠ざけなければなりません。この件に関して、私はいささかの疑念も抱いていない。あなたはヴェーダに精通したブラーフマナであり、使節としてこの地を訪れるのであり、ましてや高齢者なのだから。したがって、パーンダヴァの利益を促進する目的で、プーシャと呼ばれる（占星術の）組み合わせの下で、ジャヤと呼ばれる日のその部分に出発のタイミングを合わせて、カウラヴァに向かって遅滞なく出発するようお願いします」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『こうして、高潔な司祭は、寛大なドルパダから教えを受け、ハスティナプラ（象にちなんで呼ばれる都市）に向けて出発した。そして、政治学の原理に精通したその学識ある人は、パーンドゥの息子たちの福祉を促進するために、弟子たちを従えてクルスの方へと出発した」。
