第5-61章．
ヴァイサンパヤナは言った、「父のこの言葉を聞いたドリタラーシュトラの情熱的な息子は、大きな怒りに燃えて、再びこの言葉を言った。最高の王よ、汝のこの恐れを払拭させよ。神々は、欲望、貪欲、敵意がないこと、またあらゆる世俗的な事柄に無関心であることによって、その神性を獲得した。以前、ドゥヴァイパヤナ＝ヴィヤーサとナーラダは偉大な禁欲的修行者であり、ジャマダーニの息子ラーマはこのように語った。バーラタ族の雄牛よ、神々は人間のように、欲望や怒りや貪欲や嫉妬から仕事に従事することは決してない。もしアグニやヴァーユやダルマやインドラやアスウィンたちが、世俗的な欲望から仕事に従事することがあったなら、プリター(クンティー)の息子たちが苦難に陥ることはなかっただろう。バーラタよ、神々は常に自分たちにふさわしいことに目を向けているのだから。しかし、神々が欲望に屈した結果、神々に妬みや欲望が目立つようになったとしても、神々自身が定めたことに従い、そのような妬みや欲望が勝つことは決してない。私に魅了されたアグニは、たとえすべての生き物を焼き尽くすために辺り一面に燃え上がったとしても、即座に消滅する。神々の持つエネルギーは実に偉大であるが、バーラタよ、私のエネルギーは神々のそれよりも偉大であることを知れ。大地が二つに裂けようとも、山の頂が裂けようとも、王よ、私が呪文を唱えれば、皆の目の前で再び一つにすることができる。生きているもの、生きていないもの、動くもの、動かないものからなるこの宇宙を破壊するために、大嵐や大轟音の石の雨が起こったとしても、私は常に、創造されたものへの憐れみから、万人の目の前でそれを止めることができる。私によって水が固められると、車や歩兵でさえその上を移動することができる。神々と阿修羅のすべての事柄を先送りするのは私である。私がアクシャウヒニたちと共にどのような国々に赴こうとも、私の馬は私の望むままに動く。私の領地内には恐ろしい蛇はおらず、私の呪文によって守られ、私の領地内の生き物は、恐ろしい他者によって傷つけられることはない。王よ、まさに雲は、我が領土に住む者に関しては、望むだけ、望む時に、雨を降らせる。私の臣民は皆、宗教に献身し、季節の災難に遭うことはない。アスウィン、ヴァーユ、アグニ、インドラとマールート、そしてダルマは、あえて私の敵を守ろうとはしない。もし、これらの神々がその力で私の敵を守ることができたなら、プリター(クンティー)の息子たちが三年十年もの間、このような苦難に陥ることはなかっただろう。神々も、ガンダルヴァも、アスラ族も、ラクシャ族も、私の不興を買った者を救うことはできない。敵の抑圧者よ、かつて私がこうなると言ったとすれば、それは常にそうであった。それゆえ、人々は常に私を真実の語り手として知っている。すべての人が私の偉大さを証言することができ、その名声は周囲に広まっている。王よ、私がこのことを申し上げるのは、あなたの参考のためであって、高慢からではない。王よ、私はこれまで一度も自画自賛したことはなかった。パーンダヴァとマツヤ、パンチャーラとケカーヤ、サティヤキとヴァスデーヴァが私の手で敗れたことを、あなたは耳にするだろう。川が大海に入れば、その中に完全に消えてしまうように、パーンダヴァとその従者たちは、私に近づけば、すべて消滅してしまうだろう。私の知力は優れ、私のエネルギーは優れ、私の腕力は優れ、私の知識は優れ、私の資源はパーンダヴァのそれよりもはるかに優れている。ドローナ、クリパ、サーリャ、シャーリャの中にある武器の知識は、すべて私の中にもある。
バーラタよ、これらの言葉を述べた後、敵の抑圧者であるドゥルヨーダナは、戦争に燃えているユディシュティラの行動を確認するために、再びサンジャヤに尋ねた」。
