第5-69章.
ドリタラーシュトラは言った、「サンジャヤよ、あなたはどうしてマダヴァを宇宙の至高の主と知ることができたのですか?そして、どうして私は彼をそのように知ることができないのですか?サンジャヤよ、教えてください。
「サンジャヤは言った!サンジャヤは言った、「王よ、聞きなさい!あなたは知識を持っていない。知識がなく、無知の闇に覆われている者は、ケーサヴァを知らない。私の知識に助けられて、主よ、私はマドゥの殺害者が、総体、微細なもの、原因の結合であることを知っている、そして、彼はすべての創造主であるが、彼自身は増加するものである。
ドリタラーシュトラは言った、『ガヴァルガーナの息子よ、あなたがジャナルダナを信じ、その結果、マドゥを殺した者が、総体、微妙、原因の結合であると知っているその信仰の性質は何ですか?
サンジャヤは言った、「王よ、汝に祝福あれ、私は(世俗の快楽と同一視される)幻影を顧みない。信仰によって純粋な魂を得た私は、経典からジャナルダナを知った。
ドリタラーシュトラは言った、「ドゥルヨーダナよ、汝はジャナルダナの守護を求めよ。子供よ、サンジャヤは私たちの最も信頼できる友人の一人です。ケーサヴァに庇護を求めなさい」。
ドゥルヨーダナは言った、「もしアルジュナと友好を結んでいるデヴァーキーの神聖な息子が、全人類を殺すとしたら、私はその時でさえ、ケーサヴァに身を任せることはできません」。ドリタラーシュトラは言った、『ガーンダーリーよ、あなたのこの邪悪な心の息子は、不幸に沈むことを決意している。嫉妬深く、邪悪な心を持ち、うぬぼれが強い。
ガーンダーリーは言った、「年老いた者の命令を無視し、父と私を捨て、繁栄と生命を放棄し、敵の喜びを高め、私を深い苦痛で苦しめる貪欲な哀れな者よ、愚か者よ、ビーマセーナに打たれた時、父の言葉を思い出しなさい、汝は塵をかむだろう」。
「ヴィヤーサは言った!ドリタラーシュトラよ、汝はクリシュナに愛された者である。サンジャヤが汝の使者となった時、彼は必ずや汝を善導するであろう。彼はフリシケーサを知っている、あの古代の高貴な方を。もし汝が彼の言うことを注意して聞くならば、彼は必ずや汝を、汝に立ちはだかる大いなる危険から救うであろう。ヴィチトラヴィーリヤの息子よ、怒りと喜びに支配され、人は様々な罠に絡め取られる。貪欲と欲望によって感覚を奪われ、自分の所有物に満足しない者たちは、盲人に導かれて穴に落ちる盲人のように、自らの行いの結果、繰り返し死に至る。賢者によって踏まれる道だけが(梵天に至る)唯一の道である。優れた者たちは、その道を見通して、死を克服し、それによってゴールに到達する」。
ドリタラーシュトラは言った、「サンジャヤよ、恐怖のない道を教えてください。
サンジャヤは言った、「心を制御できない者は、魂が完全に制御されているジャナルダナを知ることはできない。自分の感覚をコントロールすることなく犠牲を捧げることは、そのための手段ですらありません。私たちの興奮した感覚の対象を放棄することは、霊的な光によるものであり、霊的な光と傷害を避けることの両方は、疑いなく真の知恵から生じる。したがって、王よ、可能な限りの活力をもって汝の感覚を抑制することを決意し、汝の知性を真の知識から逸脱させず、汝の心を取り囲む世俗的な誘惑から抑制せよ。学識あるバラモンたちは、この感覚の抑制を真の英知であると説明し、この英知は、学識ある者たちがその目標へと進む道である。王よ、ケサヴァは、感覚を抑えていない者には得られない。感覚を治めた者は、経典の知識と弥陀に浸る快楽によって目覚めた霊的な知識を欲するのである」。