第5-87章．
ヴィドゥラは言った、「君主よ、最高の男たちよ、汝は三界から尊敬されている。バーラタよ、汝はあらゆる者から愛され、一目置かれている。汝は年老いたが、汝がこの年になって言うことは、決して経典の指示や、よく導かれた理性の結論に反することはない。王よ、臣民は、石に刻まれた文字、太陽に照らされた光、大海に浮かぶ大波のように、汝に徳が永久に宿ることを確信している。君主よ、汝の数多くの徳の結果、全ての者は栄誉を受け、幸福になる。それゆえ、汝の友人や近親者たちと共に、汝のそれらの徳を保持するよう努めよ。ああ、誠実に行動しなさい。愚かさゆえに、汝の息子、孫、友人、近親者、そして汝にとって大切なものすべてを一挙に滅ぼしてはならない。王よ、汝が客人としてケーサヴァに与えたいと望むものは多い。しかし、ケーサヴァはこれらすべてと、それ以上のもの、すなわち全地球そのものに値することを知れ。汝がクリシュナにこのすべてを与えようとするのは、徳のためでも、クリシュナの気に入ることをするためでもないことを、私は自分の魂に誓う。巨万の富を与える者よ、これらすべては欺瞞、虚偽、不誠実だけを示すものである。王よ、外面的な行為によって、私はあなたの秘密の目的を知っている。王よ、5人のパーンダヴァは、ただ5つの村を望んでいる。しかし、汝はそれさえも与えようとしない。それゆえ、汝は和平を結ぶことを望まない。汝は己の富によって、ヴリシュニ族の豪腕の英雄を己のものにしようとし、その足によって、ケーサーヴァをパーンダヴァから引き離そうとする。しかし、汝に告げよう、汝は富によっても、注意によっても、崇拝によっても、クリシュナをダナンジャヤから引き離すことはできない。私はクリシュナの寛大さを知っており、アルジュナのクリシュナに対する固い献身を知っている。ジャナルダナは、ただ一杯の水と、ただ足を洗うことと、ただ（会う人々の）安否を尋ねること以外には、他のもてなしを受けることも、他のものに目を向けることもないだろう。しかし、王よ、あらゆる敬意を払うに値するその偉大な人物にとって最も好ましいもてなしを彼に捧げなさい。王よ、ケーサヴァに、両者に利益をもたらすことを望んでクルスのもとに来たその目的を与えてください。ケーサヴァは、一方ではあなたとドゥルヨーダナの間に、他方ではパーンダヴァの間に、平和が確立されることを望んでいる。君よ、彼の助言に従いなさい。王よ、あなたは彼らの父であり、パーンダヴァたちはあなたの息子です。汝は老い、彼らは汝にとって年相応の子供であり、汝に親孝行をしようとする彼らに、父として振る舞え。"
