第5-97章.
ヴァイサンパヤーナは言った、『ジャマーダグニャの言葉を聞いて、著名なリシ・カンワもまた、そのクルス族の集会でドゥルヨーダナに向かってこの言葉を言った。
カンワは言った、『宇宙の大祖であるブラフマンは不滅で永遠である。あの輝かしいリシたち、ナラやナーラーヤナも同じ性格です。アディティの息子たちの中で、ヴィシュヌだけが永遠である。彼だけが征服不可能で不滅であり、永遠に存在し、万物の主であり、神聖な属性を持っている。太陽や月、大地や水、風、火、大空、惑星、星など、他のすべてのものは破壊されやすい。これらすべては、宇宙の終わりが来ると、3つの世界から去る。それらは破壊され、また創造される。また、人間、動物、鳥類、その他の生物、つまり、この人間の世界で動くすべてのものは、短命である。そして王たちに関して言えば、そのすべてが大いなる繁栄を享受した後、ついに滅びの時を迎え、善悪の行いの果実を享受するために生まれ変わるのである。その時、汝はユディシュティラと和睦するのがよい。パーンダヴァとカウラヴァが共にこの地上を支配するように。ドゥルヨーダナよ、このように考えるべきではない、すなわち、私は強いのだ、と。クル族の息子よ、肉体的な強さは、本当に強い者には強さとは見なされていない。パーンダヴァ一族は、天人にも劣らぬ武勇を備えており、彼らもまた強いと見なされている。その例として、マタリが娘を嫁がせる花婿を探すという昔話がある。三界の王(インドラ)には、マタリという名の戦車乗りがいた。彼のもとに、美貌で世界に名高い娘が生まれた。天上の美に恵まれたマタリの娘は、グナケシという名で知られていた。そして、その愛らしさと左右対称の体型は、他の同性よりもはるかに優れていた。彼女の道を譲る時が来たことを知ったマタリは、妻とともに非常に不安になり、君主よ、次に何をすべきかを考えた。そして、彼は心の中でこう思った。『残念なことに、品行方正で高貴な生まれで、名声と謙虚な人柄を持つ者の家系に娘が生まれると、必ず悪い結果が伴うものだ。娘が立派な家に生まれると、母方の家、父方の家、そして結婚によって養子となる家の3つの家の名誉を常に危険にさらすことになる。私の心の目で神々の世界と人間の世界をちらっと見て、両方を探しましたが、ふさわしい花婿は見つかりませんでした」。
「神々、ダイティア、ガンダルヴァ、男たち、そして数多くのリシたちの中で、マタリが娘の夫としてふさわしいと考える者はいなかった。マタリはその夜、妻のスダルマと相談し、ナーガの世界へ旅立つことを心に決めた。神々にも人にも、私のグナケシにふさわしい美貌の夫はいない。きっとナーガ族の中に一人はいるはずだ」。そう言って彼は妻のもとを去り、娘の頭の匂いを嗅ぎながら、マタリは冥界に入った」。