第5-103章．
ナーラダは言った、『汝が見ているこの最たる都市は、天界の長のアマラヴァティに似ており、ボガヴァティという名で知られている。ナーガ族の王ヴァスキが治めている。そのシェーシャがここに住まわれる。シェーシャは第一級の禁欲的な苦行の結果、この大地をその広大さで支えることができる。その体は白い山のようである。彼は天の装飾品で飾られている。千の頭を持つ。その舌は炎のように燃え上がり、強大な力を備えている。幸福の中には無数のナーガ--スラーサの息子たち--が住んでおり、様々な形を持ち、様々な種類の装飾品で飾られ、宝石、卍、円、酒器の印をつけている。強大な力を持つ彼らは皆、元来獰猛である。ある者は千の頭を持ち、ある者は五百の頭を持ち、ある者は三の頭を持つ。ある者は2つの頭を持ち、ある者は5つの頭を持ち、ある者は7つの顔を持つ。彼らは皆、大地に広がる山々のような巨大な体を持っている。何百万、何千万という種族であり、一つの種族に属するものであっても、数え切れない。その中でも特に有名なものをいくつか挙げてみよう。ヴァスキ、タクシャカ、カルコタカ、ダンジャヤ、カリヤ、ナフシャ、アスワタラ、ヴァキャクンダ、マニ、アプラナ、カーガ、ヴァマナ、エラパトラ、ククラ、ククナ、アーヤカ、ナンダカ、 Kalasa、Potaka、Kalilasaka、Pinjaraka、Airavata、Sumanmukha、Dadhimukha、Sankha、Nanda、Upanandaka、Apta、Kotaraka、Sikhi、Nishthuraka、Tittiri、Hastibhadra、Kumuda、 Maylapindaka、2つのPadmas、Pundarika、Pushpa、Mudgaraparnaka、Karavira、Pitharaka、Samvritta、Vritta、Pindara、Vilwapatra、Mushikada、Sirishaka、Dilipa、 Sankha-sirsha、Jyotishka、Aparajita、Kauravya、ドリタラーシュトラ、Kuhara、Krisaka、Virajas、Dharana、Savahu、Mukhara、Jaya、Vidhira、Andha、Visundi、Virasa、Sarasa。カシャパの息子たちの中には、この他にも多くの者たちがいる。マタリよ、あなたが選ぶことのできる人がここにいるかどうか見てください。
カンワは続けた、「マタリはその間に、そばに立っている人を注意深く見ていた。ナーラダが話すのをやめた後、天の戦車乗りは満足した心でリシに尋ねた。彼の父は誰か、彼の母は誰か。彼はどのナーガの血統か？彼はどのような血統の者であろうか？その聡明さ、忍耐強さ、美しさ、若さのゆえに、天空のリシよ、私の心は彼に惹かれている。その若さは、私のグナケシにとって最高の夫となることでしょう」。
カンワは続けた。『マタリがスムカと呼ばれるナーガを見て喜んでいるのを見て、ナーラダは彼の両親の高貴さと彼の偉業を彼に知らせた。アイラヴァタの種族に生まれたこのナーガの王子はサムカという名です。彼はアーヤカの寵孫であり、ヴァマナの娘の子である。マタリよ、この若者の父はチクラと呼ばれるナーガであった。少し前に、彼はヴィナータの息子に殺されました」。これを聞いたマタリは非常に喜び、ナーラーダに向かって戦車隊長は言った。ムニよ、このナーガに私の愛する娘を授けることを考えて、私は非常に喜んでいるのです」。
