第6-6章．
「ドリタラーシュトラは言った---「サンジャヤよ、あなたは賢い。あなたは島について簡単に説明した。その島を詳しく教えてください。ウサギのように見える部分にある広大な土地の寸法を今教えてください。それから、ピープルの木に似た部分について話してください」。
ヴァイサンパーヤナは言った、「王にこう言われて、サンジャヤは言い始めた。
サンジャヤは言った、「東から西に伸びているのは、等しく、東の海から西の海まで伸びているこの6つの山々です。それらはヒマヴァット、ヘマクタ、ニシャダと呼ばれる最高の山々、ラピスラズリの石で溢れるニラ、月のように白いスウェタ、そしてあらゆる種類の金属で構成されたスリンガヴァットと呼ばれる山々である。 王よ、これら六つの山は、常にシッダとチャラーナの保養地である。これらの間に横たわる空間は、それぞれ千ヨジャナを測り、そこには多くの楽しい王国がある。バーラタよ、これらの区分はヴァルシャと呼ばれる。それらの王国のすべてに、多様な種の生き物が住んでいる。ここ（私たちのいる土地）は、バーラタにちなんで呼ばれるヴァルシャにある。その隣（北方）には、ヒマーヴァットにちなんで呼ばれるヴァルシャがある。ニラ山脈の南、ニシャダ山脈の北にはマルヤヴァトと呼ばれる山があり、東西に伸びています。マルヤヴァトを北に越えると、ガンダマーダナと呼ばれる山がある。 この二つ（マルヤヴァットとガンダマーダナ）の間には、黄金でできたメルーと呼ばれる球状の山がある。朝日のように輝き、煙のない火のようである。 その高さは八万四千ヨジャナ、王よ、その深さも八万四千ヨジャナである。それは
上と下と横の世界を支えている。主よ、メルーの他に四つの島、すなわち、バドラスワ、ケトゥマラ、ジャムヴドウィパ、またの名をバーラタ、そして正義の功徳を積んだ者の住まいであるウッタル・クルがあります。スパーナの子スムカは、メルーの鳥がすべて黄金の羽毛であるのを見て、良い鳥、中程度の鳥、悪い鳥の間に差がない以上、自分はその山を去るべきだと考えた。最も光り輝く太陽は常にメルーの周囲を巡り、月とその従者である星座、そして風神もまた、メルーの周囲を巡っている。王よ、その山は天の果実と花で満たされ、黄金の調度品で作られた屋敷で一面に覆われている。王よ、その山では、天人、ガンダルヴァ、アスラ、ラクシャが、アプサラスの一族を従えて、いつも遊んでいる。そこでは、ブラフマンとルドラ、そして天界の長であるサクラが共に集まり、豊かな贈り物と共に様々な種類の犠牲を捧げた。トゥムヴル、ナーラダ、ヴィスワヴァス、ハハ、フースたちはそこを訪れ、様々な賛美歌で天界の第一人者を崇めた。高貴な魂を持つ七人のリシたち、そして被造物の主である迦葉は、パルヴァの日ごとに汝に祝福あれと、そこを訪れる。 その山の頂上では、詩人とも呼ばれるウサナスがダイティヤ（弟子たち）と戯れている。 私たちが見る）宝石と宝石、そして宝石で溢れる山々はすべてメルのものである。そこから4分の1が聖なるクヴェーラによって享受されている。彼が人に与えるのは、その富の16分の1に過ぎない。メルの北側には、四季折々の花で覆われ、丘の連なりを占めるカルニカーラの楽しく優れた森がある。そこでは、万物の創造主である輝かしいパスパティ自身が、天の従者たちに囲まれ、ウマに伴われ、カルニカーラの花の鎖を（首から）足元まで下げ、3つの目を昇る3つの太陽に見立てて輝きに燃えている。その姿は、3つの太陽が昇ったような3つの目を輝かせている。この姿を見ることができるのは、優れた誓願を立て、厳しい修行を行っている、真実の言葉を話すシッダたちである。実際、マヘスワラは邪悪な行いをする者には見ることができない。人の支配者よ、その山の頂上から、乳の流れのように、神聖で殊勝なガンガー（別称バギラティ）は、最も正しい者たちに崇拝され、普遍的な形を持ち、計り知れず、凄まじい音を立てて、チャンドラマスの楽しい湖に勢いよく降り注ぐ。 海のようなその神聖な湖は、ガンガー自身によって形成された。(ガンガーは、山々によってさえ支えられることができず、ピナカを頭に乗せた者に10万年もの間抱かれていた。
を頭に乗せていた。 王よ、メルの西側にはケトゥマラがある。 また、ジャムブカンダもある。王よ、どちらも人間の偉大な座です。 バーラタよ、そこでは人間の寿命は一万年である。男たちはみな黄金色に輝き、女たちはアプサラスに似ている。住民は皆、病気もなく、悲しみもなく、いつも陽気である。そこで生まれた男たちは、溶けた金のような輝きを放っている。ガンダマーダナの頂上では、グヒャカ族の主クヴェーラが、多くのラクシャを従え、アプサラスの部族を従えて、喜びの時を過ごしている。ガンダマーダナの他にも、多くの小さな山や丘がある。そこでの人間の寿命は1万1千年である。王よ、そこでは、男たちは陽気で、活力に満ち、力強く、女たちは皆、蓮のような顔色で、非常に美しい。ニラの向こうにはスウェタがあり、スウェタの向こうにはヒランヤカがある。ヒランヤカの先には、地方に覆われたアイラヴァタがある。王よ、（極端な）北にある最後のヴァルシャと（極端な）南にあるバラタのヴァルシャは、どちらも弓の形をしている。これら5つのヴァルシャ（すなわち、スウェータ、ヒランヤカ、エラヴリタ、ハリヴァルシャ、ハイマヴァト・ヴァルシャ）は中央にあり、そのうちエラヴリタはすべてのまさに中央に存在する。これら7つのヴァルシャ（すでに述べた5つのヴァルシャとアイラヴァタとバーラタ）のうち、さらに北にあるヴァルシャは、これらの属性、すなわち、生命の期間、身長、健康、正義、喜び、利益に関して、すぐ南にあるヴァルシャに勝る。バーラタよ、これらのヴァルシャにおいて、生き物は（多様な種であるにもかかわらず）共に生きている。王よ、地球は山々で覆われている。ヘマクタの巨大な山々はカイラーサと呼ばれている。王よ、ヴァイシュラヴァナはそこでグヒャカと共に喜びの時を過ごしています。カイラーサのすぐ北、マイナカの山々の近くに、黄金の頂を持つマニマヤと呼ばれる巨大で美しい山がある。この山の横には、ヴィンドゥサラスと呼ばれる、大きくて美しく、水晶のように美しい湖があり、（その浜辺には）黄金の砂が敷き詰められている。そこでバギラータ王は、自分の名前にちなんでガンガーと呼ばれる湖を眺めながら、長い年月を過ごしました。そこには、宝石で作られた無数のいけにえや、金で作られたチャイティヤの木がある。千の眼と偉大な名声を持つ彼は、そこで犠牲を捧げることによって成功を収めた。そこでは、すべての生き物の主、すべての世界の永遠の創造主が、幽霊のような従者たちに囲まれた至高のエネルギーに満たされ、崇拝されている。そこには奈良とナーラーヤナ、ブラフマン、マヌ、そして5番目のスターヌが（常に存在する）。そこでは、3つの流れを持つ天の流れガンガーが、ブラフマンの領域から生まれ、まず自らを示し、次に7つの流れに分かれて、ヴァーサーヌとなる。
ヴァスウォカサーラ、ナーリニー、罪を清めるサラスヴァティー、ジャムヴナーディー、シーター、ガンガー、そして7番目のシンドゥとなった。至高の主は、その想像を絶する天の流れを基準として配置を行った。創造が始まる）ユガが終わった後、（神々とリシによって）千回にわたって犠牲が捧げられたのはそこである。サラスヴァティーに関しては、（その流れの）ある部分では見えるようになり、ある部分では見えない。この天の七重のガンガーは、三界に広く知られている。ラクシャはヒマーヴァットに、グヒャカはヘマクタに、蛇とナーガはニシャダに、行者はゴカルナに住む。スウェタ山脈は天界とアスラの住処と言われている。ガンダルヴァは常にニシャダ山に住み、再生リシはニラ山に住む。スリンガヴァットの山々もまた、天人たちの保養地とされている。
「大王よ、これが世界の7つのヴァルシャである。動くもの、動かないもの、様々な生き物がその中にいる。その中には、摂理的なもの、人間的なもの、さまざまな繁栄がある。それらは数えることができない。しかし、己の善を欲する者たちは、（これらすべてを）信じるであろう。私は今、汝が私に尋ねた、ウサギの形をしたあの楽しい地域（の土地）について、汝に告げた。その地方の両端には二つのヴァルシャ、すなわち北と南のヴァルシャがある。その2つも今、汝に告げた。そしてまた、ナーガ・ドウィパとカシャパ・ドウィパという二つの島は、この地方の兎の形をした二つの耳である。王よ、銅板のような岩を持つマレヤの美しい山々は、ウサギに似た形を持つジャムヴドウィパのもう一つの（顕著な）部分を形成しています」。
