元ネタなど - ノーラと刻の工房 霧の森の魔女 攻略wiki

フィンランド語由来

名前	分類	フィンランド語表記	意味
バラスタチャージ	スキル	varastaa	盗む
スムカーシ	スキル	sumu kasi	霧 手
ラウタティ	スキル	rauta	鉄
ピョーレア芋	植物資源	pyöreä	丸い
ラクリッツ草	植物資源	lakritsi	リコリス
キルシカの実	植物資源	kirsikka	さくらんぼ
タミドングリ タミ丸太　他	植物資源	tammi	樫の木
クーシのタネ クーシ丸太　他	植物資源	kuusi	もみの木
キルジョロヒ	生物資源	kirjolohi	ニジマス
シンプッカー	生物資源	simpukat	貝
ヴェシー	モンスター	vesi	水
ムスタヴェシー	モンスター	musta	黒
ナウダン	モンスター	naudan	ウシ
コトカ	モンスター	kotka	ワシ
トロー	モンスター	troll	トロール
ペイッコ	モンスター	peikko	トロール
スシ	モンスター	susi	オオカミ
スシ・クルタ	モンスター	kulta	金
スシ・プナイネン	モンスター	punainen	赤
クオルトドルイド	モンスター	kuollut	死者
シー	モンスター	sith	妖精
カルパ･シー	モンスター	kalpa	剣
ヌオリ･シー	モンスター	nuoli	矢
トゥーリドラゴン	モンスター	tuli	火災
バンハドラゴン バンハ･シー	モンスター	vanha	老齢
タペラヘンキ	モンスター	tapella henki	戦う 精霊
バルティオ	モンスター	vartio	ガード
ロヒカルメ	モンスター	lohikäärme	ドラゴン

※主にGoogle翻訳先生調べ

元ネタ

名前	分類	元ネタ	解説
コッコ	人物	スナフキン	帽子の形･服の色･旅をしている･フィンランド･声優が同じ等。
オクトーヤEDに登場する ツインテールのキャラ	人物	世界樹の迷宮3･女モンク	開発メーカー･スタッフ繋がり。

---

※wikiの編集が出来ない方はコメントでの情報提供お願いします。

• ブラミー…「ひつじ村」と言うゲームでチュートリアルをしてくれたアヒルですが　まさかこんな所でお会いできるとは、　これは元ネタになりますかね? -- 名無しさん (2011-10-05 19:55:38)
• このゲーム、明らかにシステムも作画もアトリエシリーズとようこそひつじ村ぽく作ってるし、ブラミーは明らかにそのまんまだし、開発スタッフがアトラスに流れてきたのかなと思う -- 名無し (2012-09-26 10:05:51)
• 世界樹とひつじ村のスタッフが作ったゲームらしいです。初期のアトリエにも似てますね -- 名無し (2012-09-26 23:41:35)
• ミルジョナ（miljoona）はフィンランド語で「100万」を意味し、英語のミリオン（million）も同義。また、ユカ自身が素早い突剣使いであり、ミルジョナレピアが全体物理攻撃である点から見て、この技は世界樹の迷宮３のパイレーツが使うミリオンスラストを元ネタにしている可能性がある。※ノーラは迷宮３の１年後に発売 -- 砲剣 (2013-05-03 15:09:58)
• 世界樹4のルーンマスターがノーラににているのはアトラスどうしだからでしょうか。 -- リコル (2013-07-23 20:26:14)
• 似てるというか、キャラクターデザイン同じひとだしね。
  システムはアトリエ一段のマリーを作った方ですし。 -- 名無しさん (2013-08-15 20:30:02)

※コメントフォーム停止中。。。(2014.3.9)