「ローグ・アサシン (吹替版)のエンディング」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
FBI捜査官のジョン・クロフォードの相棒であるトム・ローンが家族含めてローグに思われる者に殺されて3年後。ジョンはローグの捜査の中で数多くの日本のヤクザならびにマフィア双方のメンバーらが次々と何者かに殺される事件が発生し、ジョンはそれの捜査の中、同僚のベニーからの情報で生き残った形成外科医が3年前に整形した男がローグだと思われる中、ヤクザのトップのシロー・ヤナガワの手下と思われるローグことヴィクター・ショウはシロー率いる組織を突然と裏切り、刀での一騎打ちの末にトムに関する情報を売ったのはジョンであることを満身創痍のシローがそれを言った後、何らかの敵討ちかシローの首を刀で撥ねる。
変わってジョンは公園で座ってる中、一台の黒い車が来て、シローの部下であるヤクザの団員が降りてジョンの元にやってくる。
団員「クロフォードか?シローが死んだ」
ジョン「手遅れになる前に足を洗え」
とある森林の家。
そこに配達員がやってきてリー・チャンの遺族である妻マリアと娘アナが隠匿してる木製の家に荷物が届けられる。
マリアが荷物である箱を開けるとアタッシュケースであり手紙に入ったメッセージカードには英語で「新しい人生を探して下さい」と書かれており、アタッシュケースの中身はシロー率いるヤクザ組織が買収しようとしていた本物の純金が使われていた馬の像であった。
一方で日本に帰った父・シローの死を知らない娘キラ・ヤナガワの元にもアタッシュケースが届けられた。
キラ「アメリカから?下がって」
同様にメッセージカードには日本語で「新しい人生を探せ」と書かれており、キラがケースを開けるとそこにはローグが切り落としたシローの生首が入っており、キラはそれを見た瞬間、閉める。
変わってローグは携帯電話で誰かと会話しようとしていた。
資料を整理中であったジョンは着信音に気付き携帯電話をかけた。
ジョン「クロフォード」
ローグ「あの夜覚えてるか?」
ジョン「相棒がお前の顔を吹っ飛ばした?夜か?」
ローグ「相棒のおかげで、おまえは今も生きている」
ジョン「俺が生きているのはお前をぶっ殺すためだ」
ローグ「あそこで会おう」
ジョンは携帯電話を切ると、再び電話をかける。
ジョン「ゴイか!」
変わってトムが暗殺者を殺した埠頭。
ジョンがやってくる。
ジョン「どこだ!?姿を見せろ!医師を見つけたぞ、お前と確認した!」
一方でゴイはローグの狙撃準備に入っていた。
ゴイ「早くやつをあぶり出してくれ…」
ジョン「もう終わりだ!聞いているのか!」
ローグはドラムタンクの裏側に隠れていた。
一方でジョンは階段を登りゆっくり歩く中、ローグの奇襲で拳銃を落とされ、格闘戦となる中、ジョンは落とされるが早く立ち上がり、下りてきたローグをハンマーで攻撃しようとするがローグがころがしたドラムタンクに怯み、次に工具での一騎打ちに肉弾戦となった中でジョンはローグの首を抑えた。
ローグ「どうしてなんだ、シローは何を約束した?俺のダイアンとエイミーの命より、価値がある者か?」
|回想。&br()トムの母と娘が殺された場面となる|
ジョン「まさか…お前じゃない…!?ありえない!?」
ジョンはローグの一言から、何かに気づく。
|回想。&br()死んだはずのトムが暗殺者を殺し、死亡を装うため暗殺者に結婚指輪をはめた後、自分の家を放火し逃走の中、暗殺者の車の中から大金と数多くのパスポートがあり、トムはそれを見る。|
ジョン「声が全然違う…」
トム「俺の目を見ろ」
トムが映し出される。
トム「整形で変えられないのは目だ!」
|回想。&br()妻子を失ったトムは顔を洗う|
ジョンはトムをなぎ落とし、それぞれ2人はガラスを壊す形で外へと投げ飛ばされる。
ジョンは狙撃準備をしてるゴイを見た後、ローグに話す。
ジョン「トムなのか!?ほんとか!?」
ローグ「ああ」
ジョン「何故、黙ってた?」
ローグ「真相を探るにはこうするしかなかった。まさか親友にたどり着くとは思わなかったよ」
ジョン「予想外だった。ローグは死んだと思ってた…ローグを撃ったお前はちょっと懲らしめる。それだけだと聞いていた」
ローグ「それだけだと?シローの命令は違った!」
ジョン「やつと手を切ろうとした。何度もそう思った。せめてもの償いにやつがお前のした事を報いを受けさせたかったんだ。許してくれトム…」
ジョンがそれを言うとローグ(トム)は立ち上がる。
ローグ(トム)「トム・ローンは死んだ。俺はローグだ!」
一方でゴイはローグを射殺しようとするが、トムを殺せないジョンは庇う。
ジョン「撃つな!」
ローグ(トム)はその隙にジョンを殺す。
ゴイ「くそっ!」
変わってとある市街地。
ローグ(トム)は銀色の車に乗り、現金が入ってると思われる銀色のアタッシュケースを助手席に置き、最後はゴールデン・ゲート・ブリッジを走ったところで終わる。
(終)
FBI捜査官のジョン・クロフォードの相棒であるトム・ローンが家族含めてローグに思われる者に殺されて3年後。ジョンはローグの捜査の中で数多くの日本のヤクザならびにマフィア双方のメンバーらが次々と何者かに殺される事件が発生し、ジョンはそれの捜査の中、同僚のベニーからの情報で生き残った形成外科医が3年前に整形した男がローグだと思われる中、ヤクザのトップのシロー・ヤナガワの手下と思われるローグことヴィクター・ショウはシロー率いる組織を突然と裏切り、刀での一騎打ちの末にトムに関する情報を売ったのはジョンであることを満身創痍のシローがそれを言った後、何らかの敵討ちかシローの首を刀で撥ねる。
変わってジョンは公園で座ってる中、一台の黒い車が来て、ゴイが降りてジョンの元にやってくる。
ゴイ「クロフォードか?シローが死んだ」
ジョン「手遅れになる前に足を洗え」
とある森林の家。
そこに配達員がやってきてリー・チャンの遺族である妻マリアと娘アナが隠匿してる木製の家に荷物が届けられる。
マリアが荷物である箱を開けるとアタッシュケースであり手紙に入ったメッセージカードには英語で「新しい人生を探して下さい」と書かれており、アタッシュケースの中身はシロー率いるヤクザ組織が買収しようとしていた本物の純金が使われていた馬の像であった。
一方で日本に帰った父・シローの死を知らない娘キラ・ヤナガワの元にもアタッシュケースが届けられた。
キラ「アメリカから?下がって」
同様にメッセージカードには日本語で「新しい人生を探せ」と書かれており、キラがケースを開けるとそこにはローグが切り落としたシローの生首が入っており、キラはそれを見た瞬間、閉める。
変わってローグは携帯電話で誰かと会話しようとしていた。
資料を整理中であったジョンは着信音に気付き携帯電話をかけた。
ジョン「クロフォード」
ローグ「あの夜覚えてるか?」
ジョン「相棒がお前の顔を吹っ飛ばした?夜か?」
ローグ「相棒のおかげで、おまえは今も生きている」
ジョン「俺が生きているのはお前をぶっ殺すためだ」
ローグ「あそこで会おう」
ジョンは携帯電話を切ると、再び電話をかける。
ジョン「ゴイか!」
変わってトムが暗殺者を殺した埠頭。
ジョンがやってくる。
ジョン「どこだ!?姿を見せろ!医師を見つけたぞ、お前と確認した!」
一方でゴイはローグの狙撃準備に入っていた。
ゴイ「早くやつをあぶり出してくれ…」
ジョン「もう終わりだ!聞いているのか!」
ローグはドラムタンクの裏側に隠れていた。
一方でジョンは階段を登りゆっくり歩く中、ローグの奇襲で拳銃を落とされ、格闘戦となる中、ジョンは落とされるが早く立ち上がり、下りてきたローグをハンマーで攻撃しようとするがローグがころがしたドラムタンクに怯み、次に工具での一騎打ちに肉弾戦となった中でジョンはローグの首を抑えた。
ローグ「どうしてなんだ、シローは何を約束した?俺のダイアンとエイミーの命より、価値がある者か?」
|回想。&br()トムの母と娘が殺された場面となる|
ジョン「まさか…お前じゃない…!?ありえない!?」
ジョンはローグの一言から、何かに気づく。
|回想。&br()死んだはずのトムが暗殺者を殺し、死亡を装うため暗殺者に結婚指輪をはめた後、自分の家を放火し逃走の中、暗殺者の車の中から大金と数多くのパスポートがあり、トムはそれを見る。|
ジョン「声が全然違う…」
トム「俺の目を見ろ」
トムが映し出される。
トム「整形で変えられないのは目だ!」
|回想。&br()妻子を失ったトムは顔を洗う|
ジョンはトムをなぎ落とし、それぞれ2人はガラスを壊す形で外へと投げ飛ばされる。
ジョンは狙撃準備をしてるゴイを見た後、ローグに話す。
ジョン「トムなのか!?ほんとか!?」
ローグ「ああ」
ジョン「何故、黙ってた?」
ローグ「真相を探るにはこうするしかなかった。まさか親友にたどり着くとは思わなかったよ」
ジョン「予想外だった。ローグは死んだと思ってた…ローグを撃ったお前はちょっと懲らしめる。それだけだと聞いていた」
ローグ「それだけだと?シローの命令は違った!」
ジョン「やつと手を切ろうとした。何度もそう思った。せめてもの償いにやつがお前のした事を報いを受けさせたかったんだ。許してくれトム…」
ジョンがそれを言うとローグ(トム)は立ち上がる。
ローグ(トム)「トム・ローンは死んだ。俺はローグだ!」
一方でゴイはローグを射殺しようとするが、トムを殺せないジョンは庇う。
ジョン「撃つな!」
ローグ(トム)はその隙にジョンを殺す。
ゴイ「くそっ!」
変わってとある市街地。
ローグ(トム)は銀色の車に乗り、現金が入ってると思われる銀色のアタッシュケースを助手席に置き、最後はゴールデン・ゲート・ブリッジを走ったところで終わる。
(終)
