「香港国際警察／NEW POLICE STORY (吹替版)のエンディング」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
ジョー・クァンを筆頭とする富豪などの子息ら自ら行った犯罪行為に基づいたゲームを作成するテロ事件はチャン警部により収束したのも束の間、シウホンが人質にしたジョーが銃弾で倒れた事で支えとなるロープが外れシウホンは落下寸前となりチャンは即座にロープを掴み、命懸けでシウホンを助ける中で2人は落下する中で警官隊らが事前に救急用のクッションでなんとか受け止めた。
シウホン「警部、放さないって言ったのに!」
チャン「自分でやってみろめちゃくちゃしんどいんだぞ!。あ、みんなありがとう!」
2人の前には民間人が多くいた。
シウホン「警部×2、待って!ロープをほどいてよ!」
変わって病院。
爆弾のショックで意識不明だったチャンに恋想いのホーイーは目が覚めて、医師がやってくる。
医師「ホーイー、いやー良かった。退院おめでとう」
ホーイー「どうも」
看護師「元気でねホーイー」
医師「お大事に」
看護師「ホーイーバイバイ」「さよなら」
ホーイーは病院のエントランスに行くとそこには数多くの警官隊らがおり中央にはチャン警部がいた。
警官隊ら「敬礼!」
警官隊らが頭を下げた後、チャンはホーイーの元へ行く。
チャン「君は君だ。何も変わらない結婚しよう」
警官隊ら「警部と結婚してあげてください!」
警官隊らがそれを言うと花束を見せ、チャンはホーイーに結婚指輪をみせる。
看護師ら「受けてあげて!」
シウホンとササもチャンとホーイーの結婚の様子を見守っていた。
ササ「感激だわ」
ホーイーは涙を流しながら笑顔になると、警官らは花束を上に投げ、チャンとホーイーは抱き着く中でシウホンは大事なコートを手すりに置く。
シウホン「行こう」
ササ「何処へ行くの?」
シウホン「僕の調書を取るんだろ」
ササ「私達の時はもっと大勢警官を揃えてね」
シウホン「偽警官でもいい?」
ササ「いいよ」
チャンとホーイーの婚約で燥ぐ中でシウホンとササは立ち去る。
チャンはホーイーに抱きついている中で手すりの上にシウホンのコートがあるのに気づく。
変わって夜の街。
男性が息子と思われる子供を付き添って公衆電話で話していた。
男性「ああゼン、元気か?。仕事を探して一ヶ月だ女房がいい知らせを待ってる。もう金がない。貸してくれ、約束したろ?困ったら…もしもし?もしもし?」
公衆電話の話す時間が切れたのか応答しない。
子供「父ちゃん。お腹空いたよ…」
男性「シウホン、ここで待ってろ」
男性はコンビニから食べ物を盗み全速力で走る。
店員「おい待て!」
男性「走れ!逃げるんだ!」
店員「泥棒!警察を呼べ!」
男性「走れ!」
警官「止まれ!」「待て!」
食べ物を盗んだ男性はそれを息子に言う中、走ってきたトラックに突き飛ばされ、その光景に息子である子供は涙を流し父親の元へ行く。
子供「父ちゃん!」
警官「こいつ!コソ泥めが!」
チャン「よせ」
警官「警部補」
チャン「人を憎まずだ救急車を呼べ」
警官「わかりました」
チャンは父親の想いを受け継いだシウホンのコートを父親にかける。
変わって階段に座っていたチャンは父親の息子に話す。
チャン「坊や。世の中は決して公平じゃない。つらいこともたくさんある。過ぎたことは忘れて、つらい気持ちを力に変えるんだ。いいね?坊や名前は?」
シウホン(僕、シウホンです)
#center(){
(終)
}
ジョー・クァンを筆頭とする富豪などの子息ら自ら行った犯罪行為に基づいたゲームを作成するテロ事件はチャン警部により収束したのも束の間、シウホンが人質にしたジョーが銃弾で倒れた事で支えとなるロープが外れシウホンは落下寸前となりチャンは即座にロープを掴むも、荷重に耐えきれず2人は落下するが警官隊らが事前に救急用のクッションで九死に一生を得る。
シウホン「警部、放さないって言ったのに!」
チャン「自分でやってみろめちゃくちゃしんどいんだぞ!。あ、みんなありがとう!」
2人の前には民間人が多くいた。
シウホン「警部×2、待って!ロープをほどいてよ!」
変わって病院。
爆弾のショックで意識不明だったチャンに恋想いのホーイーは目が覚めて、医師がやってくる。
医師「ホーイー、いやー良かった。退院おめでとう」
ホーイー「どうも」
看護師「元気でねホーイー」
医師「お大事に」
看護師「ホーイーバイバイ」「さよなら」
ホーイーは病院のエントランスに行くとそこには数多くの警官隊らがおり中央にはチャン警部がいた。
警官隊ら「敬礼!」
警官隊らが頭を下げた後、チャンはホーイーの元へ行く。
チャン「君は君だ。何も変わらない結婚しよう」
警官隊ら「警部と結婚してあげてください!」
警官隊らがそれを言うと花束を見せ、チャンはホーイーに結婚指輪をみせる。
看護師ら「受けてあげて!」
シウホンとササもチャンとホーイーの結婚の様子を見守っていた。
ササ「感激だわ」
ホーイーは涙を流しながら笑顔になると、警官らは花束を上に投げ、チャンとホーイーは抱き着く中でシウホンは大事なコートを手すりに置く。
シウホン「行こう」
ササ「何処へ行くの?」
シウホン「僕の調書を取るんだろ」
ササ「私達の時はもっと大勢警官を揃えてね」
シウホン「偽警官でもいい?」
ササ「いいよ」
チャンとホーイーの婚約で燥ぐ中でシウホンとササは立ち去る。
チャンはホーイーに抱きついている中で手すりの上にシウホンのコートがあるのに気づく。
変わって夜の街。
男性が息子と思われる子供を付き添って公衆電話で話していた。
男性「ああゼン、元気か?。仕事を探して一ヶ月だ女房がいい知らせを待ってる。もう金がない。貸してくれ、約束したろ?困ったら…もしもし?もしもし?」
公衆電話の話す時間が切れたのか応答しない。
子供「父ちゃん。お腹空いたよ…」
男性「シウホン、ここで待ってろ」
男性はコンビニから食べ物を盗み全速力で走る。
店員「おい待て!」
男性「走れ!逃げるんだ!」
店員「泥棒!警察を呼べ!」
男性「走れ!」
警官「止まれ!」「待て!」
食べ物を盗んだ男性はそれを息子に言う中、走ってきたトラックに突き飛ばされ、その光景に息子である子供は涙を流し父親の元へ行く。
子供「父ちゃん!」
警官「こいつ!コソ泥めが!」
チャン「よせ」
警官「警部補」
チャン「人を憎まずだ救急車を呼べ」
警官「わかりました」
チャンは父親の想いを受け継いだシウホンのコートを父親にかける。
変わって階段に座っていたチャンは父親の息子に話す。
チャン「坊や。世の中は決して公平じゃない。つらいこともたくさんある。過ぎたことは忘れて、つらい気持ちを力に変えるんだ。いいね?坊や名前は?」
シウホン(僕、シウホンです)
#center(){
(終)
}
