「インクレディブル・ハルク(吹替版)のオープニング」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
研究所
台車を押すブルース
ブルースを見つめる
呼び出しを受けるブルース
スイッチを修理するブルース
ブルース「よし！」
スイッチを押すブルース
レーンが動く
「新しい工場が必要か。バイトで働いて５ヶ月、君は頭がいい。正社員にしよう。」
負傷するブルース
血が瓶に浸る
ブルース「まずい！取ってくれ！」
急ぎ出すブルース
ブルース「止めろー！」
緊急停止ボタンを押す
レーンを拭くブルース
接着剤をつけるブルース
ブルース「OK！」
レーンが動き出す
アメリカ行き
ブルース「ランチに行く？」
とある郊外
ブルース「ありがとう！」
パソコンを打つブルース
ブルース「見つけた！」
研究をするブルース
|CENTER:BGCOLOR(#000000):COLOR(green):&bold(){&big(){THE INCREDIBLE&br()HULK}}|
映画のタイトルが表示された後にとある研究所で男性のブルース・バナーがとある研究の被験者となっていた中、ブルースは異形の怪物へと変貌する。
怪物に変貌したブルースは研究員である女性エリザベス・ベティ・ロスを見た後、発砲してきた軍事部隊の関係者などを振り払い吹き飛ばす。
その後、一命を取り留め入院していたエリザベスをブルースが見ていた中でその父親であるサディアス・“サンダーボルト”・ロス将軍が責めて、ブルースはその場から離れる。
新聞には「カルバー大学で爆発騒ぎ」「研究室で謎の事故」「緑色の怪物 目撃」と書かれてあった内容が映され、次に特殊部隊が捜索する場面となり再び「実験装置発見」「目標逃亡」と書かれてあった書類が映されて、次にロス将軍が送り込んだと思われる部隊が何らかの捜索に当たっていた。
変わってとあるコンピューターのモニターに「兵器開発：承認」 「スターク・インダストリーズ」と表示され、再び綿密に指紋や監視カメラ全体のモニターなどで何者かを捜索に当たる場面となり、再びモニターに「エリザベス・ロス博士」と映されてその白黒写真が表示され、その書類の中で「ニック・フューリー」「ロス博士」と書かれており、捜索関連の書類の中で「逃亡中止？」「不明5ヶ月」と書かれてあった。
変わってどこかの住宅にいたブルースはメトロノームを止める。
肉体変化の起きない日数
158日
(翻訳字幕)
変わってブラジルホッシーニャのスラム街の住宅の上ではブルースが街全体を見ており次に家の中で料理をする。
ブルース「美味いか？」
ブルースが愛犬にその料理を食べさせた後、 ポルトガル語辞書を見ながらテレビを見て、ポルトガル語と思われる言葉を話す。
ブルース「空腹？(ポルトガル語)」
変わってブルースは修行場となる場所でその師匠と格闘技・瞑想の訓練をしていた。
師匠「ここは感情。恐れ良くない感情はここでコントロール」
師匠がそういう中でブルースは呼吸をする。
師匠「横隔膜を使う。怒りを抑える最良の方法は肉体のコントロールだ。心拍を制御しろ」
師匠がそれを教える中でブルースをビンタする。
ブルース「呼吸しろ」
師匠に再びビンタされる中でブルースは心拍数を測定する腕輪を見る。
変わって勤め先の飲料会社の工場でブルースが作業服を着て準備を整える。
次に働いていたブルースは台車を押して、荷物を目的の場所に置き仕事を続ける中で社長から呼び出しを受け、ブルースは壊れたスイッチを修理する。
ブルース「よし！」
ブルースはスイッチを押すとレーンは問題なく動く。
社長「新しい工場が必要か。バイトで働いて５ヶ月、君は頭がいい。正社員にしよう。」
そんな中、ブルースは尖ったものに刺さったのか出血してその血が瓶に浸る。
ブルース「まずい！止めてくれ！」
急ぎ出すブルース 。
ブルース「止めろー！」
ブルースは何かに慌てた中で作業員は緊急停止ボタンを押す。
ブルースは空き瓶を確認する中、 ベルトコンベアに血があるのを確認しレーンでそれを拭き取った後、接着剤で傷口を塞ぐ。
ブルース「OK！」
ブルースがそう言うと、レーンが動き出し、空き瓶が動く中でピンの一つに血が付着しており、それが混じった飲料が入っていたボックスには「アメリカ行き」と貼り付けられる。
ブルースは作業の休憩時間の中で同僚となる女性に話す。
ブルース「ランチに行く？」
作業員「消えな、よそ者。文句あるか？。手遅れだ」
ブルースは作業員を説得しようとするが、拒否される。
ブルース「空腹させるな。後悔するぞ。空腹すると…」
ブルースがそういう中で社長に呼びかけられ同僚の女性と一緒に行く。
