「ヘラクレス (2014年の映画) (吹替版)のオープニング」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
|イオラオス「ヘラクレスの真実を知ってるか?。教えてやろう」|
夜中の雨の嵐が続く宮殿内。
そこでは女性が寝ている女性が出産したと思われる生まれたての赤ちゃんを抱いていた。
|イオラオス「彼の父親はゼウス。あのゼウスだ。神々の王。母親はアルクメラ、人間の女だ」|
赤ちゃんを抱えてた女性はそれをゼウスが描かれた天井にあげる。
|イオラオス「その間に生まれたのは半分人間で半分神。だがゼウスの王妃ヘラはこの子供を自分の侮辱であり、夫の不貞を生きた証拠だと捕えた」|
その母親は子供をベットに寝かせる。
|イオラオス「アルクメラは子供をヘラクレスと名付けた。ヘラの栄光という意味だ。だが王妃の怒りは収まらず、この子を殺そうとした」|
ヘラの化身である蛇2匹が神の石像の目から出て、寝ているヘラクレスを殺そうとするが、ヘラクレスは気配に気づいたのか蛇2匹を取り押さえる。
|イオラオス「でも彼はゼウスの子だった。成長したヘラクレスは神々から12の難行を命じられた。12の危険な使命だ。すべてを無事に成し遂げれば彼は平和を乱さないと誓った」|
成長したヘラクレスは暗いジャングルの沼を歩く中、怪物であるヒュドラに水の中に引きずり込まれるが、ヘラクレスはそれを振り払い、ヒュドラと戦う。
|イオラオス「彼はレグネーのヒュドラと戦った!」|
ヘラクレスはヒュドラとの戦いの末にその首を剣で切り落とし倒し。
変わって雪中でヘラクレスはエリュマントスの猪と闘う。
|イオラオス「エリュマントスの猪とも!」|
ヘラクレスは木の上にのぼり、空中から打撃を与え猪を倒す。
変わってヘラクレスは死亡者と思われる骸骨がある洞窟を探索する。
|イオラオス「だが最大の難行はエメラの獅子だ。普通の獅子とは違う。強靭な毛皮を持ち、どんな武器も通さない」|
ヘラクレスはエメラの獅子であるライオンに気付き、矢を放つが、ライオンに効果が無く、ライオンがヘラクレスに襲い掛かる。
|イオラオス「だがこの怪物すら、ゼウスの息子にはかなわない」|
ライオンはヘラクレスを襲いかかろうとするもの、ヘラクレスに口をおさえられ顎を壊される。
変わって紀元前358年 ギリシア北部 マケドニア沿岸。
上記の伝承の語り手である男・イオラオスが海賊らに拘束され、そのイスラオスを上から落としてとがった石で体ごと突き刺す刑が処されようとしていた。
海賊のリーダー「くだらねえ、ぼろ話しだ」
イオラオス「全部、本当のことだ」
海賊のリーダー「嘘付くなって。どうせただの作り話に決まってるだろ」
イオラオス「笑いたきゃ笑え。彼はきっと来る、それに言っとくが海賊が大きらいだ」
海賊のリーダー「マケドニアはおれたちを歓迎してる。どの村も略奪にはもってこいだ。出ていく気はねえよ。よしやれ」
執行人はイオラオスを処刑開始する。
海賊のリーダー「もがげば、もがくだけ、早く落ちるぞ」
イオラオス「たしかにあんたらは強いよ。でも…」
そんななかイオラオスがある物影に気付く。
イオラオス「さっきは途中で話しの腰を折られたから、最後は言えなかったけどさエメラの獅子は強かったよ。それを彼は倒したんだ。しかも武器は使ってない。剣も槍も矢も!」
するとエメラの獅子の皮を被ったヘラクレスがやって来る。
ヘラクレス「素手て猛獣を倒したんだと言われている」
海賊のリーダー「ヘラクレス…」
ヘラクレス「手下はこれで全部か?」
海賊団員「何十人もいるぞ。そっちは一人だ」
ヘラクレス「お前たちを片付ければ、国王から金貨がもらえる。出ていくか、死ぬかだ。俺はどっちでもそうでもない。」
海賊のリーダー「ふざけるな…ぶっ殺せ…」
海賊団員「やっちまえ!」
海賊の一員らはヘラクレスに立ち向かおうとするが棍棒で倒される。
イオラオス「たった一撃で5人だ。ゼウスの息子を倒せると思うか?」
海賊のリーダー「首をとってもってこい!」
ほかの海賊の一員らはヘラクレスに立ち向かおうとする。
ヘラクレス「あきらめさせろ、アウトリュコス」
アウトリュコス「任せとけ」
ヘラクレスの仲間であるアウトリュコスはダガーを投げて海賊を一掃する。
ヘラクレス「アタランテ」
次に女仲間のアタランテが矢で海賊を倒す。
ヘラクレス「アムピアラオス」
アムピアラオスは杖で海賊を仕留める。
アムピアラオス「ゼウスの勇士を!」
ヘラクレス「チュデウス」
柱の上にいたチュデウスは飛び降りて下にいる敵を斧で振り回し倒す。
ヘラクレスを筆頭にその仲間らは海賊らを次々と一掃した。
海賊団員「死ね!ヘラクレス」
海賊のリーダー「よくやった…」
海賊はヘラクレスを奇襲で殺したと思われたが倒される。
しかしイスラオスを支える紐は燃えて千切れる寸前で死刑は間近であった。
イスラオス「急いで!早く!。早く!急いで!早く!」
ヘラクレスはギリギリのところでイスラオスを助ける。
イスラオス「もう少しで…」
ヘラクレス「さすがのお前も女遊びができなくなる所だったな。他の者は立ち去れ!。お前は別だ」
ヘラクレスが棍棒を一振りすると変わって映画のタイトルになる。
|CENTER:BGCOLOR(#696969):COLOR(#ffd700):&bold(){&big(){HERCULES}}|
