「ヒットマン (2007年の映画)のエンディング (吹替版)」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
政府と繋がっている秘密裏組織の殺し屋てあるエージェント47はソ連のような政治に改革しようとするロシア大統領ミハイル・べりコフ暗殺依頼を受ける。
その事を目撃した女性ニカもその件に巻き込まれ、ニカを証拠隠滅しようとする追手から守りながらベリコフを暗殺する。
その後、エージェント47は周辺の宮殿にの最上階の部屋に逃亡後、何故かマイケルを筆頭とする国際警察に素直に逮捕される。
エージェント47は護送車に乗ろうとする中、マイケルと目を向き合う。
エージェント47が護送される中で運転をしていたマイケルがエージェント47に質問をする。
マイケル「一つ教えてくれ。結末を知っててやる価値はあったか？ベリコフの暗殺だ」
エージェント「結末を知っててか…もちろん」
黒人警官「何でしょうか？」
マイケル「何だ！」
マイケルがそう言うと、何台かの黒い車がエージェント47が乗っていた護送車を包囲し、その黒い車から銃を持った男たちが一斉に降り、その中で一人の老人となる男エージェント・スミスがマイケルのもとへやってくる。
マイケル「あんたは誰だ？」
スミス「エージェント・スミス。アメリカ中央情報局だ、全員降りてあの車の後ろへ」
黒人警官「ここじゃ管轄権がないはずだ」
スミス「極秘の任務だつまり、たとえ君らが蜂の巣を撃ったところで何もなかったわけだ。君らがテロに関わっているという情報を掴んだんだ」
マイケル「インターポールだよ。我々は規定に従って犯罪者を護送してるところだ」
スミス「犯罪者とは？」
黒人警官が振り向くと護送車に乗っていたエージェント47がいなくなったことに気づく。
黒人警官「ああ畜生！逃げられた！」
スミス「申し訳なかったな私のミスだ。人違いしたようだ」
黒人警官「ふざけやがって！」
スミス「アメリカ政府に代わって心から君たちにお詫びを申し上げる。引き上げるぞ」
スミスを筆頭とするCIA部隊らは車に乗ってマイケルらの元を離れる。
車に乗ったスミスは携帯を見て画面にはエージェント47が脱走の手助けをしたお礼の言葉となる「これで貸し借りは無しだ(翻訳字幕)」と表示されてあった。
変わって序盤のエージェント47とマイケルが会話する場面となる。
マイケル「それでどうする？」
エージェント47「質問に答えてもらいたい。あなたは善人か警部？」
マイケル「だと、思う」
エージェント47「だが、人を殺してるな。となると警部。善人はどんな時に人を殺そうと思う？」
マイケル「誰かが俺は家族に危害を加えようとしてると知ったら。どんなことをしても止めようとするが。一線を越えたら後は何でもありだ。あの鍵…お前は俺をあの部屋から堂々と連れ出すとわかってたわけだな」
エージェント47「もうほっといてもらいたい」
マイケル「ただそれだけが？」
エージェント47「ああ、それだけだ」
エージェント47が何かを覆っていた毛布をめくると、そこには彼と同じ別の暗殺者の遺体があった。
エージェント47「こいつがあんたの追ってた男だ。洗浄後はあんたの銃のものと一致する」
エージェント47はその銃を置く。
エージェント47「弾倉はベッドの横にテーブルの中だ。連絡する前に取りに行けよ」
マイケル「ここで、こいつを殺したのか？」
エージェント47「今5時だ。2、3時間して娘たちを学校へ送り出した後なら知られずに済む。連絡が遅れた理由にもなる」
マイケル「こんなことや手を貸せない！」
エージェント47「貸したほうがいいよ。お互いのために…さようならマイケル。二度と会わないことを祈ろう」
エージェント47はそういったあと、マイケルの自宅を出る。
変わってロシアのサンクトペテルブルクの市街地周辺。
ニカが土地関連の書類を持ち見ながら街中を歩く中、 エージェント47がライフルでその狙いを定めており、その隣には別の暗殺者が暗殺されていた。
エージェント47「ちょっかい出すなって言ったろ…目にしみたか…」
最後はエージェント47がそう言った後、振り向いて立ち去ったところで終わる。
#center(){
(終)
}
