ベスト・キッド (吹替版)のエンディング

母の仕事の都合でダニエルはフレディの誘いで行ったパーティでお金持ちのアリと両想いになる中。
ジョニーの仲間らにいじめられ、助けられたアパートの管理人・ミヤギによって様々な空手の練習をし奥義を得た末に空手大会のジョニーとの戦いで左脚が怪我するものの決勝戦で右足の一撃のキックをジョニーに浴びせ優勝した。

母・ルシールやアリがダニエルに抱き着く。

アナウンス「新チャンピオンの誕生です!ダニエル・ラルーソー!」
ジョニー「やったな!ダニエル!君の勝ちだ!」

対戦相手のジョニーは優勝カップをダニエルに渡す。

ダニエル「やったー!」
アナウンス「おめでとうございます!」
ダニエル「やったぞー!ミヤギさん勝った!」

ダニエルが優勝に微笑み、今までミヤギの修行を受けたダニエルの回想シーンとなる。
最後は優勝したダニエルを見てミヤギが笑顔になったところで終わる。

(終)