| 日本テレビ版 | 旧録版1 | 旧録版2 | 新録版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ミッキーマウス | - | - | - | 納谷六朗 | - |
| ミニーマウス | マーセリート・ガーナー | 下川久美子 | 水谷優子 | ||
| ドナルドダック | クラレンス・ナッシュ | 緒方賢一 | 関時男 | 山寺宏一 | |
| グーフィー | ピント・コルヴィグ | 八奈見乗児 | 小山武宏 | 島香裕 | |
| プルート | ピント・コルヴィグ | - | - | - | - |
| ナレーション | - | - | 江原正士 | - | - |
| 監督 | ベン・シャープスティーン |
| 製作 | ウォルト・ディズニー |
| 脚本 | ヴァーノン・ストーリングス |
| 音楽 | ポール・スミス |
| タイトル | 収録ソフト | メディア | 音源 |
|---|---|---|---|
| ミッキーのハワイ旅行 | ディズニーの楽しいアニメ50年 | VHS/LD | 旧録版1 |
| ミッキーのハワイ旅行 | ミッキーとミニー | VHS/LD | 旧録版2 |
| ミッキーのハワイ旅行 | ミニー ザ・グレーテスト・ヒッツ | VHS/LD | 新録版 |
| ミッキーのハワイ旅行 | ハロー！ミッキー (日本版) | VHS/LD | 新録版 |
| ミッキーのハワイ旅行 | ミッキーマウス カラー・エピソード Vol.1 限定保存版 | DVD | 新録版 |
| ミッキーのハワイ旅行 | みんなだいすき ミッキー！ | DVD | 新録版 |
| ミッキーのハワイ旅行 | ミッキー＆ミニー クラシック・コレクション | DVD/Blu-ray | 新録版 |
