frame_decoration

ホール・ニュー・ワールド

原題:A Whole New World
作曲:アラン・メンケン
作詞:ティム・ライス
楽曲:『アラジン』(1992年)

バリエーション

アラジン

英語 ブラッド・ケインアラジン
レア・サロンガジャスミン
日本語 石井一孝アラジン
麻生かほ里ジャスミン

アラジン魔法のじゅうたんに乗ってジャスミンを訪れ、彼女を驚かせる。アラジンは彼女を夜の空中散歩へと誘い、彼の中に何かを感じたジャスミンは手を取りじゅうたんに乗り込む。

作詞家ハワード・アシュマンの遺作として知られる『アラジン』だが、この曲に関しては製作に取りかかる前に亡くなってしまったため、携わることはできなかった。後任はティム・ライスが務め、曲を完成させた。アラン・メンケンは「The World at Your Feet」というタイトルで考えていたが、ライスの提案で「A Whole New World」となった。このシーンは最初のシナリオ案から完成版まで残った数少ないシーンだという。

アラジン オリジナル・サウンドトラック』『Classic Disney: 60 Years of Musical Magic*』『McDonald's Celebrates Disney Music*』『Disney's Greatest*』『Princess Collection*』『The Disney Collection: The Best-Loved Songs from Disney Motion Pictures, Television, and Theme Parks*』『The Best Disney Album in the World ...Ever!*』『Disney's Greatest Love Songs*』『Disney Princess: The Ultimate Song Collection*』『Disney Princess: The Collection*』『Ultimate Disney (2004)*』『Ultimate Disney Princess*』『Disney Greatest Musicals*』『The Essential Disney Love Song Collection*』『The Magic of Disney*』『Now That's What I Call Disney*』『Disney Princesses*』『Disney Classics*』『Now That's What I Call Disney Princess*』『Disney Princess Enchanted Songs*』『Disney's Greatest Love Songs*』『ICON: Disney, Vol. 1*』『Dream Big, Princess*』(再販版)『Classic Disney*』『Absolute Disney: Volume 4*』『Ultimate Disney (2018)*』『Disney Magical Musical Passport*』『Disney Sing Your Heart Out!*』『Disney Ultimate Hits*』『ディズニープリンセス・ミュージック・コレクション:Live Your Story ~私だけの物語*』『Absolute Disney: Love Songs*』に収録。


アラジン(エンド・ソング)

英語 ピーボ・ブライソン*
レジーナ・ベル*

第65回アカデミー賞*最優秀歌曲賞を受賞した。


アラジン (ミュージカル)*

英語 アダム・ジェイコブス*アラジン
コートニー・リード*ジャスミン
日本語 島村幸大アラジン
岡本瑞恵ジャスミン

邦題は「新しい世界 ア・ホール・ニュー・ワールド」。

楽曲の中では魔法のじゅうたんで二人が上空に浮かぶシーンが見事に再現されている。


アラジン (ミュージカル)*(2幕フィナーレ)

英語 アダム・ジェイコブス*アラジン
コートニー・リード*ジャスミン
ジェームズ・モンロー・アイグルハート*ジーニー
日本語 島村幸大アラジン
岡本瑞恵ジャスミン
瀧山久志ジーニー

アラビアン・ナイト』からのメドレー。アラジンとジャスミンのデュエットのほか、アンサンブルやジーニーのソロパートも含まれている。


アラジン (2019)

英語 メナ・マスードアラジン
ナオミ・スコットジャスミン
日本語 中村倫也アラジン
木下晴香ジャスミン


その他

2011年放送の『フィニアスとファーブ*』の「パパと空飛ぶじゅうたん」ではパロディ曲「Aerial Area Rug」が登場する。

グラミー賞*を受賞した。

シュガー・ラッシュ:オンライン』の楽曲「あたしの居場所」の日本語歌詞では「ホール・ニュー・ワールド」に言及している。

カバー

The Best of Country Sing the Best of Disney*

英語 コリン・レイ*

1996年発売のCDに収録されているカントリー・アレンジ。

サムデイ

英語 エターナル*

1996年発売の『ノートルダムの鐘』のイギリス*版主題歌である「サムデイ」(エターナル*)のB面としてホール・ニュー・ワールドのカバーが収録されている。

Disney's Princess Lullaby Album: Soothing Instrumental Lullabies for Little Princesses*

2002年発売のCDに収録されているララバイ・アレンジ。編曲はフレッド・モリン*

WOW!~ディズニーマニア2*

英語 LMNT*

2004年発売のCDに収録。

スペシャル・エディション

英語 ジェシカ・シンプソン*
ニック・ラフェイ*

2004年発売のDVD『アラジン スペシャル・エディション』に特典映像として収録。

WOW!~ディズニーマニア3*』にも収録。

MOSH PIT ON DISNEY*

英語 LOW IQ 01*

2004年に日本で発売されたCDに収録のロック・アレンジ。

Disney's Fairy Tale Weddings*

2005年発売のCDに収録。ピアノのインストで、編曲・演奏はジャック・ジェズロ*

Disney Adventures in Jazz*

2008年発売のCDに収録のジャズ・アレンジ。

Disney Rocks!*

英語 GOLLBETTY*

2009年、日本で発売されたCDに収録されているロック・アレンジ。

Disney Rocks!!*

英語 1000say*

2010年、日本で発売されたCDに収録されているロック・アレンジ。

Urban pop Disney*

英語 DOUBLE & MIHIRO

2010年、日本で発売されたCDに収録。

ディズニー・デート 声の王子様*

日本語 鈴村健一

2012年、日本で発売されたCDに収録。


I Love Disney*

英語 Lena feat. Richard

2014年、ドイツで発売されたCDに収録。カラオケも収録。

ウィ・ラヴ・ディズニー*

英語 Yuna*

2015年発売のCDに収録。

Everybody Loves Disney*

英語 アレックス・G*

2016年発売のCDに収録。

Dream Big, Princess*』(オリジナル版)にも収録。

メタル・ディズニー*

英語 D-METAL STARS*

2016年、日本で発売されたCDに収録されているメタル・アレンジ。

ディカペラ*

日本語 ディカペラ*

2019年発売のCDに収録のアカペラ・バージョン。2019年の日本版のみのボーナス・トラック。

Disney 声の王子様 Voice Stars Dream Selection*

日本語 上村祐翔

2019年、日本で発売されたCDに収録。

ディズニー・ドリーミング with マシュー・モリソン*

英語 マシュー・モリソン*

2020年発売のCDに収録。

Disney Peaceful Guitar: Breathe*

2020年発売のCDに収録のギター・アレンジ。

ディズニー・ゴーズ・クラシカル*

2020年発売のCDに収録されているオーケストラ・アレンジ。

ゲーム

ディズニー ツイステッドワンダーランド』では、カリム・アルアジームユウグリムを魔法の絨毯のレプリカで夜の散歩に誘うシーンがある。ユウの台詞の選択肢「新しい世界だ」「ダイヤモンドだ」はいずれもこの曲の歌詞にインスパイアされたもの。

ディズニー スピードストーム

2023年9月28日に開始したシーズン4で追加されたコース「アグラバー」のBGMとしてサンプリング・アレンジ音源が使用されている。(日本版は対象外)

テーマパーク


ファンタズミック!」では、2011年の東京ディズニーシー版と2017年のディズニーランド版で使用されている。


カントリー・ベア・ミュージカル・ジャンボリー

英語 クリス・タイリー*ウェンデル
アリソン・ラッセルテディ・バラ

2024年にフロリダで開始したバージョンにて披露されている。

ウェンデルテディ・バラのデュエット。テディ・バラがヘンリー以外とデュエットするのはこれが初。ピアノ演奏でゴーマーが参加。

タグ:

楽曲
最終更新:2025年01月19日 19:22