想いを伝えて - ディズニー データベース

想いを伝えて

原題：That's How You Know
作曲：アラン・メンケン
作詞：スティーヴン・シュワルツ*
楽曲：『魔法にかけられて』（2007年）

バリエーション

魔法にかけられて

英語	エイミー・アダムス（ジゼル*）
	マーロン・サンダース*（ミュージシャン）
日本語	木村聡子（ジゼル*）
	小森創介（ミュージシャン）

ニューヨーク*の公園でジゼル*がロバート・フィリップに「彼女へ直接想いを伝えるべきだ」と主張する。ロバートは「現代のニューヨークではおとぎの国のように伝えたりはしない」と否定するが、公園の人々がジゼルに同調し、一大ミュージカル・シーンが繰り広げられる。楽曲中のパフォーマンスには『リトル・マーメイド』や『美女と野獣』など、様々なプリンセス映画を思わせる仕掛けが施されている。

老人カップル5組のうち、背の高い黄色いジャケットの男性は『メリー・ポピンズ』（1964年）で煙突掃除人のダンサーの一人を演じたハーヴェイ・エヴァンス。

『魔法にかけられて オリジナル・サウンドトラック』に収録。CDでは、ジゼルとロバートがナンシーに花飾りを贈るくだりや、エドワード王子が「真実の愛のキス」を歌おうとして自転車に激突するシーンがカットされている。

その他

2008年のアカデミー賞*授賞式では、エイミー・アダムスが「真実の愛のキス」を歌唱したため、クリスティン・チェノウェスが「想いを伝えて」を歌唱した。老人カップルは3組に減少したがハーヴェイ・エヴァンスも出演し、合いの手のミュージシャン役としてマーロン・サンダースも出演した。プレゼンターはマイリー・サイラスが務めた。

カバー

ディズニーマニア6*

英語

デミ・ロヴァート

2008年のCDに収録。ロック・アレンジ。

Mele from Aunty's Beach House*

2016年発売のCDに収録。ハワイ風アレンジ。

テーマパーク

マジック・キングダムでは2017年から「メイン・ストリート・トロリー・ショー*」で使用されている。