翻訳データ - RLCraft/Bountiful Baubles - げーむのめも

Bountiful Baubles - RLClaft

RLClaft Wiki：https://rlcraft.fandom.com/wiki/Bountiful_Baubles
MOD ID：bountifulbaubles

アクセサリ装備を追加するMOD

#Bountiful

bountifulbaubles.misc.hasPhantomInk=§bファントムインクを帯びた
item.bountifulbaubles.modifierBook.none.name=Modifier: なし
bountifulbaubles.modifier.none.name=なし
bountifulbaubles.modifier.none.info=§9No modifier
item.bountifulbaubles.modifierBook.half_hearted.name=Modifier: 中途半端な
bountifulbaubles.modifier.half_hearted.name=中途半端な
bountifulbaubles.modifier.half_hearted.info=§9中途半端な: +1/2 heart
item.bountifulbaubles.modifierBook.hearty.name=Modifier: 心のこもった
bountifulbaubles.modifier.hearty.name=心のこもった
bountifulbaubles.modifier.hearty.info=§9心のこもった: +1 heart
item.bountifulbaubles.modifierBook.hard.name=Modifier: 硬い
bountifulbaubles.modifier.hard.name=硬い
bountifulbaubles.modifier.hard.info=§9硬い: +1 armor
item.bountifulbaubles.modifierBook.guarding.name=Modifier: 護衛の
bountifulbaubles.modifier.guarding.name=護衛の
bountifulbaubles.modifier.guarding.info=§9護衛の: +1.5 armor
item.bountifulbaubles.modifierBook.armored.name=Modifier: 装甲の
bountifulbaubles.modifier.armored.name=装甲の
bountifulbaubles.modifier.armored.info=§9装甲の: +2 armor
item.bountifulbaubles.modifierBook.warding.name=Modifier: 回避の
bountifulbaubles.modifier.warding.name=回避の
bountifulbaubles.modifier.warding.info=§9回避の: +1 armor toughness
item.bountifulbaubles.modifierBook.jagged.name=Modifier: ギザギザ
bountifulbaubles.modifier.jagged.name=ギザギザ
bountifulbaubles.modifier.jagged.info=§9ギザギザ: +2% 攻撃ダメージ
item.bountifulbaubles.modifierBook.spiked.name=Modifier: スパイク
bountifulbaubles.modifier.spiked.name=スパイク
bountifulbaubles.modifier.spiked.info=§9スパイク: +4% 攻撃ダメージ
item.bountifulbaubles.modifierBook.angry.name=Modifier: 怒った
bountifulbaubles.modifier.angry.name=怒った
bountifulbaubles.modifier.angry.info=§9怒った: +6% 攻撃ダメージ
item.bountifulbaubles.modifierBook.menacing.name=Modifier: 威嚇する
bountifulbaubles.modifier.menacing.name=威嚇する
bountifulbaubles.modifier.menacing.info=§9威嚇する: +8% 攻撃ダメージ
item.bountifulbaubles.modifierBook.brisk.name=Modifier: 活発な
bountifulbaubles.modifier.brisk.name=活発な
bountifulbaubles.modifier.brisk.info=§9活発な: +1% speed
item.bountifulbaubles.modifierBook.fleeting.name=Modifier: 儚い
bountifulbaubles.modifier.fleeting.name=儚い
bountifulbaubles.modifier.fleeting.info=§9儚い: +2% speed
item.bountifulbaubles.modifierBook.hasty.name=Modifier: 慌しい
bountifulbaubles.modifier.hasty.name=慌しい
bountifulbaubles.modifier.hasty.info=§9慌しい: +3% speed
item.bountifulbaubles.modifierBook.quick.name=Modifier: 迅速な
bountifulbaubles.modifier.quick.name=迅速な
bountifulbaubles.modifier.quick.info=§9迅速な: +4% speed
item.bountifulbaubles.modifierBook.wild.name=Modifier: 迅速の
bountifulbaubles.modifier.wild.name=迅速の
bountifulbaubles.modifier.wild.info=§9迅速の: +2% 攻撃速度
item.bountifulbaubles.modifierBook.rash.name=Modifier: せっかちな
bountifulbaubles.modifier.rash.name=せっかちな
bountifulbaubles.modifier.rash.info=§9せっかちな: +4% 攻撃速度
item.bountifulbaubles.modifierBook.intrepid.name=Modifier: 勇敢な
bountifulbaubles.modifier.intrepid.name=勇敢な
bountifulbaubles.modifier.intrepid.info=§9勇敢な: +6% 攻撃速度
item.bountifulbaubles.modifierBook.violent.name=Modifier: 暴力的な
bountifulbaubles.modifier.violent.name=暴力的な
bountifulbaubles.modifier.violent.info=§9暴力的な: +8% 攻撃速度
item.bountifulbaubles.modifierBook.tooltip.0=§9アンビルの安物の宝石と組み合わせて、そのModifierを設定します。
bountifulbaubles.moreinfo=§b詳細については、Shiftキーを押してください
bountifulbaubles.broken=§8§o壊れた
bountifulbaubles.creativeonly=§dクリエイティブモードでのみ使用できます。
bountifulbaubles.unimplemented=§dまだ実装されていません。
itemGroup.bountifulbaubles=Bountiful Baubles
item.bountifulbaubles.ringIron.name=鉄の指輪
item.bountifulbaubles.ringIron.tooltip.0=§9クラフト材料
item.bountifulbaubles.ringGold.name=金の指輪
item.bountifulbaubles.ringGold.tooltip.0=§9クラフト材料
item.bountifulbaubles.trinketBalloon.name=風船
item.bountifulbaubles.trinketBalloon.tooltip.0=§9ジャンプの高さを増やし、落下によるダメージを打ち消します。
item.bountifulbaubles.charmHermesWings.name=エルメスの翼
item.bountifulbaubles.charmHermesWings.tooltip.0=§9 +20% speedを与える
item.bountifulbaubles.charmHermesWings.tooltip.1=§d非推奨、おそらくある時点で削除される可能性があります
item.bountifulbaubles.shieldCobalt.name=コバルトシールド
item.bountifulbaubles.shieldCobalt.tooltip.0=§9BaubleSlotに手に持つまたは装備されている場合、ノックバックに対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.shieldCobalt.tooltip.1=通常のシールドとしても機能します。
item.bountifulbaubles.shieldCobalt.tooltip.2=鉄のインゴットでアンビルで修理することができます。
item.bountifulbaubles.trinketObsidianSkull.name=黒曜石の頭蓋骨
item.bountifulbaubles.trinketObsidianSkull.tooltip.0=§9燃焼に対する耐性と火災による損傷に対する50％の耐性を付与します。 （溶岩から保護しません）
item.bountifulbaubles.trinketObsidianSkull.tooltip.1=§aこれを持っていると漠然と緊張します。
item.bountifulbaubles.shieldObsidian.name=黒曜石の盾
item.bountifulbaubles.shieldObsidian.tooltip.0=§9BaubleSlotに手に持つまたは装備されている場合、部分的な耐火性とノックバックに対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.shieldObsidian.tooltip.1=通常のシールドとしても機能します。
item.bountifulbaubles.shieldObsidian.tooltip.2=黒曜石のあるアンビルで修理できます。
item.bountifulbaubles.trinketMagicLenses.name=サングラス
item.bountifulbaubles.trinketMagicLenses.tooltip.0=§9失明に対する免疫を付与します。
item.bountifulbaubles.trinketMagicLenses.tooltip.1=§aかっこいい男は爆発を見ません。
item.bountifulbaubles.trinketApple.name=禁断の果実
item.bountifulbaubles.trinketApple.tooltip.0=§9空腹状態の影響、および吐き気に対する免疫を付与します。
item.bountifulbaubles.trinketVitamins.name=ビタミン
item.bountifulbaubles.trinketVitamins.tooltip.0=§9弱点や採掘疲労に対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.ringOverclocking.name=オーバークロックのリング
item.bountifulbaubles.ringOverclocking.tooltip.0=§9速度低下と+ 7％の移動速度に対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.ringOverclocking.tooltip.1=§a青いLEDがあなたのPCをより速く動かすことを誰もが知っています。
item.bountifulbaubles.trinketShulkerHeart.name=シュルカーハート
item.bountifulbaubles.trinketShulkerHeart.tooltip.0=§9浮揚に対する耐性を付与します
item.bountifulbaubles.trinketShulkerHeart.tooltip.1=§aぐにゃぐにゃします...
item.bountifulbaubles.ringFreeAction.name=フリーアクションのリング
item.bountifulbaubles.ringFreeAction.tooltip.0=§9速度低下と浮揚に対する耐性を付与し、クモの巣を自由に移動できるようにします
item.bountifulbaubles.enderDragonScale.name=エンダードラゴンの鱗
item.bountifulbaubles.brokenBlackDragonScale.name=ひびの入ったブラックドラゴンの鱗
item.bountifulbaubles.brokenBlackDragonScale.tooltip.0=§黒竜の鱗は枯れを防ぐと言われています。 おそらく、この壊れたものは修理できるでしょうか？
item.bountifulbaubles.trinketBlackDragonScale.name=ブラックドラゴンの鱗
item.bountifulbaubles.trinketBlackDragonScale.tooltip.0=§9枯れに対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.trinketBezoar.name=ベゾアール
item.bountifulbaubles.trinketBezoar.tooltip.0=§9毒に対する免疫を付与します。
item.bountifulbaubles.trinketMixedDragonScale.name=Mixed Color Dragonの鱗
item.bountifulbaubles.trinketMixedDragonScale.tooltip.0=§9毒や枯れに対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.trinketMixedDragonScale.tooltip.1=§興味深いことに、ベゾアールはスケールと融合し、2つの異なる色のように見えます。
item.bountifulbaubles.trinketAnkhCharm.name=アンクチャーム
item.bountifulbaubles.trinketAnkhCharm.tooltip.0=§9ほとんどの負のステータス効果に対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.shieldAnkh.name=アンクシールド
item.bountifulbaubles.shieldAnkh.tooltip.0=§9BaubleSlotに手に持つまたは装備されている場合、部分的な耐火性とノックバックおよびほとんどの負のステータス効果に対する耐性を付与します。
item.bountifulbaubles.shieldAnkh.tooltip.1=通常のシールドとしても機能します。
item.bountifulbaubles.shieldAnkh.tooltip.2=黒曜石のあるアンビルで修理できます。
item.bountifulbaubles.ringFlywheel.name=フライホイールリング
item.bountifulbaubles.ringFlywheel.tooltip.0=§9RFを保存し、着用時に在庫のアイテムを自動的に請求します。
item.bountifulbaubles.ringFlywheel.tooltip.1=§a確かに、1秒間に数十回回転するリングを身に着けても悪いことは何も起こり得ません。
item.bountifulbaubles.ringFlywheelAdvanced.name=高度なフライホイールリング
item.bountifulbaubles.ringFlywheelAdvanced.tooltip.0=§9RFを保存し、着用時に在庫のアイテムを自動的に請求します。
item.bountifulbaubles.ringFlywheelAdvanced.tooltip.1=§a確かに、1秒間に数十回回転するエンダーマジックリングを身に着けても、悪いことは何も起こり得ません。
item.bountifulbaubles.magicMirror.name=マジックミラー
item.bountifulbaubles.magicMirror.tooltip.0=§9スポーンポイントにテレポートします。
item.bountifulbaubles.magicMirror.tooltip.1=§a自由に空間を曲げることができますが、残念ながら醜いものを美しくすることはできません。
item.bountifulbaubles.magicMirror.wrongdim=あなたは家から遠すぎて帰れないと感じています。
item.bountifulbaubles.potionRecall.name=リコールポーション
item.bountifulbaubles.potionRecall.tooltip.0=§9スポーンポイントにテレポートします。
# 音が出ないときにこのツールチップを使用してもあまり意味がありません
#item
item.bountifulbaubles.wormholeMirror.name=ワームホールミラー
item.bountifulbaubles.wormholeMirror.tooltip.0=§9右クリックしてスポーンポイントにテレポートします。
item.bountifulbaubles.wormholeMirror.tooltip.1=§9別のプレイヤーにテレポートするためにこっそりと右クリックします。
item.bountifulbaubles.wormholeMirror.tooltip.2=§aボイドがあなたを見つめているのを感じることができます。
item.bountifulbaubles.potionWormhole.name=ワームホールポーション
item.bountifulbaubles.potionWormhole.tooltip.0=§9他のプレイヤーにテレポートします。
item.bountifulbaubles.potionWormhole.tooltip.mp=§aただし、それらがどこにあるかが安全であることを保証するものではありません。
item.bountifulbaubles.potionWormhole.tooltip.sp=§aあなたは突然とても孤独を感じます。
item.bountifulbaubles.potionWormhole.nootherplayers=利用可能なテレポーテーションターゲットはありません。
item.bountifulbaubles.trinketLuckyHorseshoe.name=ラッキーホースシューズ
item.bountifulbaubles.trinketLuckyHorseshoe.tooltip.0=§9落下ダメージを無効にします。
item.bountifulbaubles.trinketLuckyHorseshoe.tooltip.1=§aなぜ馬はこれを必要としたのですか？
item.bountifulbaubles.crownGold.name=ゴールデンクラウン
bountifulbaubles.effect.sinful=罪深い
item.bountifulbaubles.amuletSinEmpty.name=罪のペンダント（空）
item.bountifulbaubles.amuletSinEmpty.tooltip.0=§9クラフト材料
item.bountifulbaubles.amuletSinGluttony.name=大食いペンダント
item.bountifulbaubles.amuletSinGluttony.tooltip.0=§9早く食べる。
item.bountifulbaubles.amuletSinGluttony.tooltip.1=§9食べると罪深いバフ（+ダメージ、+アーマー）を与えます。
item.bountifulbaubles.amuletSinPride.name=プライドペンダント
item.bountifulbaubles.amuletSinPride.tooltip.0=§9完全な健康状態にある間、罪深いバフ（+ダメージ、+アーマー）を付与します。
item.bountifulbaubles.amuletSinWrath.name=怒りのペンダント
item.bountifulbaubles.amuletSinWrath.tooltip.0=§9+2ダメージを与える。
item.bountifulbaubles.amuletSinWrath.tooltip.1=§9クリティカルヒットを与えた後、罪深いバフ（+ダメージ、+アーマー）を付与します。
item.bountifulbaubles.amuletSinGreed.name=貪欲なペンダント
item.bountifulbaubles.amuletSinEnvy.name=妬みのペンダント
item.bountifulbaubles.amuletSinSloth.name=怠惰なペンダント
item.bountifulbaubles.amuletSinLust.name=ラストペンダント
item.bountifulbaubles.trinketBrokenHeart.name=失恋
item.bountifulbaubles.trinketBrokenHeart.tooltip.0=§9致命的なダメージは、代わりに空のハートコンテナを破壊します。
item.bountifulbaubles.trinketBrokenHeart.tooltip.1=§9睡眠してハートの容器を再生します。
item.bountifulbaubles.trinketBrokenHeart.tooltip.2=§aどうしてそうなった？
item.bountifulbaubles.amuletCross.name=クロスネックレス
item.bountifulbaubles.amuletCross.tooltip.0=§9破損した場合の無敵の長さを増やします。
item.bountifulbaubles.phantomPrism.name=ファントムプリズム
item.bountifulbaubles.phantomPrism.tooltip.0=§9いくつかの鎧とつまらないものの可視性を切り替えます。 （右クリックしてGUIを開きます）
item.bountifulbaubles.disintegrationTablet.name=崩壊錠
item.bountifulbaubles.disintegrationTablet.tooltip.0=§9ダンジョンの戦利品を使ってクラフトし、スペクトルシルトに変換します
item.bountifulbaubles.spectralSilt.name=スペクトルシルト
item.bountifulbaubles.spectralSilt.tooltip.0=§9クラフト材料
item.bountifulbaubles.umbrella.name=傘
item.bountifulbaubles.umbrella.tooltip.0=§9手に持つとゆっくりと落ちる
item.bountifulbaubles.umbrella.tooltip.1=§aスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
item.bountifulbaubles.flareGun.name=フレアガン
item.bountifulbaubles.flareGun.tooltip.0=§9まさにそれがどのように聞こえるか
item.bountifulbaubles.flareGun.tooltip.1=§a状況に光を当ててください！
item.bountifulbaubles.flareGun.tooltip.noalbedo=§c注：フレアが光を生成するには、アルベドが必要です
item.bountifulbaubles.flare_white.name=ホワイトフレア
item.bountifulbaubles.flare_orange.name=オレンジフレア
item.bountifulbaubles.flare_magenta.name=マゼンタフレア
item.bountifulbaubles.flare_light_blue.name=ライトブルーフレア
item.bountifulbaubles.flare_yellow.name=イエローフレア
item.bountifulbaubles.flare_lime.name=ライムフレア
item.bountifulbaubles.flare_pink.name=ピンクフレア
item.bountifulbaubles.flare_cyan.name=シアンフレア
item.bountifulbaubles.flare_purple.name=パープルフレア
item.bountifulbaubles.flare_blue.name=ブルーフレア
item.bountifulbaubles.flare_brown.name=ブラウンフレア
item.bountifulbaubles.flare_green.name=グリーンフレア
item.bountifulbaubles.flare_red.name=フレア
item.bountifulbaubles.flare_white.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_orange.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_magenta.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_light_blue.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_yellow.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_lime.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_pink.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_cyan.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_purple.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_blue.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_brown.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_green.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
item.bountifulbaubles.flare_red.tooltip.0=§9フレアガンの弾薬。
entity.bountifulbaubles.flare.name=フレア
item.bountifulbaubles.grenade.name=グレネード
tile.bountifulbaubles.reforger.name=リフォージングステーション
bountifulbaubles.gui.reforger.reforge=リフォージ
bountifulbaubles.gui.reforger.xpcost=XP Cost:
bountifulbaubles.gui.reforger.levels=(%s levels)
bountifulbaubles.gui.reforger.levels.override.1=(%s level)
bountifulbaubles.gui.misc.prev_page=前のページ
bountifulbaubles.gui.misc.next_page=次のページ
# commands
bountifulbaubles.commands.wormhole.usage=/wormhole <acc|deny> [player] - note that specifying player names might be buggy.

• 基本的にGoogle翻訳とDeepL翻訳
• 固有名詞は日本語版マイクラに準ずる
• フォーマットはMOD内のen_us.langから引用

• 非公式翻訳なので、間違ってても責任は負いません

▼以下の利用は引用元を記載のこと

• 再配布、改変後の再配布
• 当記事のlangデータを利用した動画やキャプチャ画像の配信、投稿