|
英訳歌詞 / English Lyrics（動画概要欄より転載）
I can't throw it all away, I want to stay as I am
Even the memory of frenzy is hard to catch in the fashionable eye
I'm confused about life, I'm ordered to be carefree
I'd like to leave it all behind, to the fullest
it was supposed to end in a flash
pulling at the edges of my heart
a sensation that rises to the top for some reason
I don't even care that I took a step
I don't even care that we crossed paths
Don't blame me for being skeptical
You're acting like there's more to it than meets the eye
You're scrapping the relationship.
There's no point in assuming we understand each other
I'll take my impatience with me and go on
I want it all to be forgiven, I want to continue selfishly
SETSUGETUKA.just like someday
because I'm sure it's there somewhere
I want you to fill me with gentle white noise
I'm with you now, with the movie we left behind
Don't define it exactly
There's no other way to go about it.
Leave it to the slow discos, mostly.
Here's hoping we'll see each other again
Hey, it's gone too fast
It's hard to hold back the boundaries
One day a distant overlap of tones
that once permeated my mind
as if it were a phantom light
let me spin the words
SETSUGETSUKA.just like someday
somehow an endless feast that is not here
hidden by a pale pink noise
stand together now in the interrupted maze
don't get hung up on what's right or wrong
let's dizzy ourselves and there'll be no more quarrels
most of the time playing the flowy funk
See, imperfection is good enough to celebrate
Laughing in the stormy weather today
Dreaming of eternal dreams
It's all I wish for, it's all I have. I think of you, I think of you, I think of you
I can't leave it all behind, I want to be by your side
SETSUGETSUKA.just like someday
because I'm sure it's there somewhere
Fill it with gentle white noise
Tones of time gone by, you're with me
Don't define exactly
It's so nice because it's over
Leave it mostly to slow disco
Come on, it's time to realize your beloved
| 
