紫苑の書223 - arka @Wiki

紫苑の書222|紫苑の書|紫苑の書224

"an fad-ak or tot sodi le sete. son atolas xat-u ma an im tiz sete?"
「私はあの事件について自分を働かせ終えたのでしょう。だからアトラスは今私を必要としなくなったのでしょう？」

"ya, son tiz, an mold-o ti al fia e ti. ilpasso?"
「うん、だから今、私はあなたの世界にあなたを連れて行こう。大丈夫ですか？」

"ti ut jalan?"
「あなたが決定者ではないの？」

nix "ul ti et, xion"
微笑「あなたがです、シオン」

"an.... jal-ul. an na-o pels ol ked man an xi-a ra e nos flo sal fef via as. do jok-o an rax tin. na-i vem/pels"
「私は････決められません。私半年ぐらいもの期間自分の家にいなかったから帰る場合悩みを感じるでしょう。みんなはとても私を叱るでしょう。恐れと悩みを感じます」

"aa, tu ut yet. an et rsiila e mel. an mold-ex ti al alim an meld-a ti al atolas?"
「ああ、これは問題ではない。私は時の司だ。私は私がアトラスにあなたを連れて来たときにあなたを連れて行ったらどうか？」

"xan? son an ret-i tu ol soa!"
「本当？じゃあ私はそうならこれを頼みます！」

"til ti ot ma sim vao ati ven"
「あなたは殆どない程度にもっと老いてしまうだろうけど」

lein "xion.... ti lov-i atolas? an na-i emt ente an vort-i man lik. xion, an laf-e ti. nee, ikn-ax ok xok"
レイン「シオン････あなたはアトラスを去るのですか？私は私が寂しくて死んでしまうほど悲しさを感じます。シオン、私はあなたを愛しています。ねぇ、互いと共に暮しましょう」

xion "lein...."
紫苑「レイン････」

meltia "alt, ti os-i to al tu? ova.... an meld-e ti al atolas flo sel tat sal"
メルティア「一方、あなたはこれに何を思っているのだ？例えば････私が一年ごとに一日の期間アトラスにあなたを連れてくるとか」

"ep?? ti so-el??"
「えっ??あなたはできるの？」

"ax, tu et xop. yan ti et daz al tu. son ti ku-i to?"
「はい、これは容易い。そしてあなたはこれに当然あたるものだ。だからあなたは何を言う？」

"an ku-i, "ret, deems meltia"! enxan! tu.... enxan!"
「私は言います、「お願い、悪魔メルティア」！あり得ない！これは････あり得ない！」

"son om an meld-ex ti al koa loxt sal? ....kak kos? alfi.... vartsel e ti"
「ならばいつ私は一年の範囲内でここにあなたを連れて行こうか？････前と同じ？つまり････あなたの誕生日」

"tal kad e an yol-u melpalt. son tu sod-o kok toten mel. son.... ya, kato ti mold-i an al alim ti meld-a an al koa sete? son il fis, an jap-e ul diasel it ma vartsel e an.
「でも私の国はメル暦を使いません。だからこれはメル(暦)について相違を起こすでしょう。だから････うん、そもそもあなたは、あなたがここに私を連れてきたときに私を連れて行くのでしょう？じゃあ今日から、私はディアセルが私の誕生日になると定義します。

紫苑の書222|紫苑の書|紫苑の書224