ロストメディア日本語非公式wiki

コアラボーイコッキィのオリジナル日本語音声 (1984-85年のテレビアニメ)

最終更新：2024年08月26日 14:03

lostmediatranslation

- view

だれでも歓迎！編集

概要

『コアラボーイコッキィ』は、1980年代半ばに棚澤孝監督が手がけた子供向けアニメシリーズです。日本では1984年10月4日から1985年3月28日までテレビ東京で全26話が放映されました。
このシリーズの制作には、日本のアニメ業界でよく知られている複数の会社が関わっています。宮崎駿のキャリア初期（風の谷のナウシカ）に協力したトップクラフト社が、このシリーズのアニメ化に協力しました。このシリーズは、多くのアニメシリーズや主流のアメリカ映画「ロスト・イン・トランスレーション」の制作で知られる東北新社によって制作されました。

日本で放映された後、このアニメはカナダの会社シナールフィルムズによって英語とフランス語に吹き替えられ、バイアコムエンタープライズによって配給された。アメリカでは1987年6月1日から1993年4月2日までニコロデオンで放映され、主にニックジュニアブロックで放映された。放映中、このシリーズは急速に人気を博し、ニコロデオンでは吹き替えの再放送が日本のオリジナルシリーズよりも長く放映された。この放映により、シリーズ唯一のホームビデオであるVHSテープ「コアラと仲間たちの冒険: ローラとふしぎのたまご」がリリースされ、52話のうち4話の英語吹き替えエピソードが収録された。

このアニメはアメリカと中東で人気を博したため、オリジナルの日本語音声は忘れ去られてしまった。英語の吹き替え版はオンラインで販売されているが、オリジナルの日本語エピソードは今日までいかなる形でもオンラインで再登場していない。「ごめんねウェザー」のエピソードはヤフーオークションで販売されていたが、最近になって誰が落札したのか、またその人がエピソードをアップロードしたかどうかは不明である。

話数	エピソード名	放送日
1	「クジラのコンテナ / 空を飛ぶだペンギン」	1984年10月4日
2	「ぼくのママはスーパーママ /ユーカリを守れ」	1984年10月11日
3	「彼女は月の女神 / パパのおなかをへこませろ」	1984年10月18日
4	「サーカスでハッスル / 特ダネをさがせ」	1984年10月25日
5	「飛行だユーカリの木 / カモメハシのダクビー」	1984年11月1日
6	「バニーの看護婦さん / 空とぶドクター」	1984年11月8日
7	「ラーラはママになるの / パン切りナイフ山にアタック」	1984年11月15日
8	『恐竜の卵 / 走れうインナー号』	1984年11月22日
9	「ママのたんじょう日プレゼント / ぬけ消えた花びん」	1984年11月29日
10	「夜空のおくりもの / 蝶々を救おうよ」	1984年12月6日
11	「コッキーの子守り警戒 / カメラはつらいよ」	1984年12月13日
12	「パパの作った料理 / 世界一大きな絵」	1984年12月20日
13	「カエルにされたウェザー / パパのみつけた蝶々」	1984年12月27日
14	「居るなかがすくもなの / 大空の散歩」	1985年1月3日
15	『ダグビーの大発見 / メール爺さんの老眼鏡』	1985年1月10日
16	「ゆうれい船が現れた / ユーカリ子供新聞」	1985年1月17日
17	『ワルサーのブーメラン/トランシーバー作戦』	1985年1月24日
18	「それいけオリエンテーリング / あきれた白雪姫」	1985年1月31日
19	「ぼくらは名探偵 / ぼくはお城の王さまだ」	1985年2月7日
20	『ごめんねウェザー/子供発明コンクール』	1985年2月14日
21	「バニーの大決心 / 時計台のたんじょうび」	1985年2月21日
22	「花の女王はだれだ / とんでいたモンガー」	1985年2月28日
23	「文明に挑戦したんだ / SL機関士コッキィ」	1985年3月7日
24	「おこずかい値上して / 犯人はだれだ」	1985年3月14日
25	「幻の鳥モア / 新しい友達モア」	1985年3月21日
26	「モンガーの大滑空 / まぼろしのUFO」	1985年3月28日