第13-54章．
ビーシュマは言った、「その夜が明けると、高貴な心を持つクシーカ王は目を覚まし、朝の儀式を行った。そして、妻に伴われて、リシが住居として選んだあの森に向かって進んだ。そこに到着した王は、すべて黄金でできた宮殿のような邸宅を目にした。千本の柱があり、それぞれが宝石や貴石でできていて、まるでガンダルヴァの建物のようだった。 クシカは、その建造物のあらゆる部分に、天の意匠が施されているのを見た。また、愉快な谷のある丘、その懐に蓮のある湖、高価で珍奇な品々でいっぱいの屋敷、門とアーチを見た。また王は、草の緑が絨毯のように敷き詰められ、平らな黄金畑のような、多くの開けた小道や開けた場所を見た。そして、花で飾られた多くのサハカーラ、ケタカ、ウッダラカ、ダーヴァ、アソカ、花咲くクンダ、アチムクタを見た。王はそこで、花で飾られた多くのチャンパカ、ティラカ、バヴィヤ、パナ、ヴァンジュラス、カルニカーラを見た。また王は、多くのヴァラナプシュパと、アシュタパディカと呼ばれる葎が、すべて正しく美しく刈り込まれているのを見た。 そして
あらゆる種類の蓮が美しく咲き誇り、四季折々の花を咲かせる木々もあった。また、天空の車のような、あるいは美しい山のような屋敷がたくさんあることにも気づいた。バーラタよ、ある場所には冷たい水を湛えた水槽や湖があり、またある場所には温水や熱水を湛えた水槽や湖があった。また、様々な種類の優れた椅子、高価な寝台、金や宝石で作られた寝台、非常に美しく価値のある布や絨毯で覆われた寝台があった。食べ物は大量にあり、よく整えられ、すぐに使えるようになっていた。また、しゃべるオウムや雌オウム、ブリンガラージャ、コキラ、カタパトラ、コヤシュティカ、ククバ、クジャク、コック、ダティウハ、ジヴァジヴァカ、チャコラ、サル、白鳥、サラサ、チャクラヴァカがいた。 君主よ、彼はあちらこちらで、歓喜するアプサラスたちの群れと、幸せなガンダルヴァたちの集会を見た。また、他の場所で他のガンダルヴァたちが愛する配偶者たちと喜んでいるのを見た。王はこれらの光景を見ることもあれば、見ることができないこともあった。君主はまた、メロディアスな声楽の調べや、ヴェーダや経典について弟子たちに講義する戒師たちの心地よい声も聞いた。君主はまた、湖で遊ぶガチョウの調和のとれた鳴き声も聞いた。これは夢なのか？これは夢なのだろうか？それとも、すべて現実なのか？ああ、私は地上の住まいを捨てることなく、天国の幸福に到達したのだ！この地はウッタラー・クルスの聖なる国か、アマラヴァティと呼ばれる天界の長者の住まいである！ああ、私の目に映るこの素晴らしい光景は何だろう！」。このように考えていた君主は、ついにリシシュの第一人者を見た。その黄金の宮殿には、宝石と宝石で作られた柱があり、ブリッグの息子は高価で素晴らしいベッドに横たわっていた。王は妻を傍らに、そのベッドに横たわるリシに喜び勇んで近づいた。しかし、チャヴァナはすぐにベッドごと姿を消してしまった。王は、その森の別の場所で、クサ草で作られたマットの上に座って、いくつかの高いマントラを暗唱しているリシを見た。ヨーガの力によって、そのブラーフマナはこうして王を茫然自失させた。一瞬にして、あの楽しい森、アプサラスの群れ、ガンダルヴァの一団、美しい木々、すべてが消え去った。ガンガーの岸辺はいつものように静まり返り、昔の面影を取り戻した。
クサ草と蟻塚に覆われた昔の姿を見せた。クシカ王とその妻は、その非常に素晴らしい光景と、その素早い消滅を目の当たりにし、驚きでいっぱいになった。見よ、愛すべき者よ、私たち二人がたった今目撃した、他では見られない様々な素晴らしい光景を！これはすべて、ブリッグの息子の恩恵と、彼の懺悔の力によるものです。懺悔によって、人が想像の中で大切にしていることがすべて達成できるようになる。懺悔は、三界の主権にさえ勝る。よく行われた懺悔によって、解放そのものを達成することができる。見よ、高い心を持つ天界のリシ・チャヴァナが懺悔から得た力を。チヤヴァナは、自分の好きなように、（現存する世界以外の）別の世界をも創造することができる。ブラフマナだけがこの世に生まれ、聖なる言葉と理解と行為に到達する。チャヴァナ以外に誰がこのようなことをなし得るだろうか？主権は簡単に獲得できるかもしれない。しかし、ブラーフマナの地位はそう簡単に得られるものではない。私たちが壊れた動物のように車につながれていたのは、ブラーフマナの力によるのです」。王の脳裏をよぎったこれらの考察は、チャヴァナに知れ渡った。王の考えを察したリシは、王に向かって「早くこちらへ来なさい！」と言った。王と王妃はこの偉大な行者に近づき、頭を下げて礼拝に値する者を礼拝した。人の長よ、偉大な知性を持つリシは、王を慰め、『その席に座りなさい』と言った。この後、君主よ、ブリッグの息子は、いかなる悪意も不誠実さもなく、多くの柔らかい言葉で王を喜ばせ、こう言った。汝は、私が汝のために用意した灼熱の試練から無傷で生還した。息子よ、汝によって、言葉を持つすべての者の中で最も優れた者である汝によって、私は正しく敬われ、慕われた。汝には微塵の罪もない！王よ、お許しください、私は今、元来た場所に向かいます。君主よ、私は汝に非常に満足している！汝、私が与えようとする恩恵を受け入れよ」。
クシカは言った、「聖なる者よ、あなたの前で、私は火の中にとどまる者のようにとどまりました。ブリッグの一族の長よ、私がまだ焼き尽くされていないだけで十分です！ブリグの歓喜者よ、これさえも最高の恩恵である！ブラーフマナよ、汝が我によって満足させられたこと、そして我の種族を滅亡から救うことに成功したこと、罪なき者よ、我において最高の恩恵である。学識あるブラーフマナよ、私はこれをあなたの恩寵の明確な証拠と見なす。私の人生の目的は達成された。これさえも、私の主権のまさに終わりとみなすものである。これさえも、私の苦行の最高の果実である！ 学識あるブラーフマナよ、ブリーグの歓喜者よ、汝が私を喜ばせたのなら、私の心にある疑念を説き明かせ。
