第13-56章.
チャヴァナは言った、「君主よ、私があなたの種族を絶滅させるためにここに来た事情について、人の長である私は必ずあなたにすべてを話さなければなりません。王よ、これはよく知られていることですが、クシャトリヤ族は犠牲の問題において常にブリッグの息子たちの助けを借りなければなりません。運命の不可抗力により、クシャトリヤ族とバルガヴァ族は仲違いする。王よ、クシャトリヤ族はブリッグの子孫を殺すだろう。運命の定めに悩まされ、彼らは母親の胎内にいる幼子をも惜しまず、ブリグーの種族を絶滅させるであろう。その時、ブリッグの一族にウルヴァという名のリシが生まれる。偉大なエネルギーに満ち、その輝きは火や太陽に似ている。彼は(自分の種族が滅ぼされたと聞いて)三界を焼き尽くすほどの怒りを抱くだろう。かれは、全地球とその山林を灰燼に帰することができよう。しばらくの間、彼はその激しい怒りの炎を鎮め、海をさまようマーレの口に投げ込むだろう。彼にはリチカという名の息子が生まれるだろう。罪なき者よ、その具現化された形で、武器の科学全体が、運命の命令によって、クシャトリヤ族全体を絶滅させるために、彼にもたらされるであろう。内なる光によってその科学を受け取った彼は、ヨーガの悟りによって、それを彼の息子、魂の浄化された非常に祝福されたジャマダーニに伝えるだろう。ブリッグの種族のその虎は、その科学を心に刻むだろう。正義の魂を持つ者よ、バラタ族の長よ、ジャマダーニはその栄光を広めるために、お前の種族から娘を娶って嫁ぐだろう。ガディの娘と汝の孫娘を妻に得た王よ、偉大な行者はクシャトリヤの功績を備えた再生息子を生むだろう。ブラーフマナの徳を備えたクシャトリヤの息子が生まれるであろう。偉大な正義を持つ彼はガディの息子となる。ヴィスワミトラの名で知られる彼は、天界の戒律者であるヴリハスパティと同等と見なされるようになる。偉大なるリチカは、この息子を汝の種族に与え、このクシャトリヤは高い懺悔に耐えるであろう。この息子の交換の問題では、(すなわち、ブリッグの種族におけるクシャトリヤの息子と、あなたの種族におけるブラフマーナの息子)原因は二人の女であろう。これはすべて、孫の命令によって起こる。それ以外のことは決してない。あなたから3番目の子孫である者には、バラモンとしての地位が与えられる。汝はバルガヴァ家の(結婚による)親戚となるであろう』」。
ビーシュマは続けて、『高い心を持った修行者チャヴァナのこの言葉を聞いて、クシカ王は喜びに満たされ、次のように答えた。チャヴァナは再び王に話しかけ、自分から恩恵を受けるよう促した。王は答えた。偉大な行者よ、私はあなたから願いの成就を得よう。私の種族にバラモンとしての地位を授け、常に正義に心を向けさせよ」。このように懇願された修行僧チャヴァナは、王の祈りを聞き入れ、君主に別れを告げて聖なる水への旅に出た。バーラタよ、私は今、あなたの質問、すなわち、ブリグ族とクシーカ族がどのようにして結婚によって結びついたのか、に関連するすべてをあなたに話した。王よ、実に、すべてはチャヴァナ師の言ったとおりになった。ラーマ(ブリッグの種族)とヴィスワミトラ(クシカの種族)の誕生は、チャヴァナが示したとおりに起こったのです」。