第13-66章．
ユディシュティラは言った、『大君よ、私は、歩いている時に熱い砂に足を焼かれたり、焦がされたりしているブラーフマナに一足のサンダルを贈る人の功徳をお聞きしたいのです』。
ビーシュマは言った、「ブラフマナの足を保護するためにサンダルを贈る人は、すべての茨を砕くことに成功し、あらゆる困難を乗り越える。そのような者は、ユディシュティラよ、すべての敵の頭上にとどまる。君主よ、金銀で造られた、騾馬を従えた、純粋な輝きを放つ乗り物が彼に近づく。サンダルを贈る者は、よく壊れた騾馬がつながれた乗り物を贈る功徳があると言われている」。
ユディシュティラは言った、『大君よ、ゴマと土地と牛と食物の贈り物に付随する功徳について、もう一度詳しく教えてください』。
ビーシュマは言った、『クンティーの息子よ、ゴマの贈り物に付随する功徳が何であるかを聞きなさい。私の言葉を聞いて、クルス族の中で最も優れた者よ、その定めに従ってゴマを贈りなさい。ゴマは、自生したブラフマンが祖先のための最良の食物として創造したものである。それゆえ、ゴマの贈り物は常に祖先を大いに喜ばせる。マーガの月にゴマをバラモンたちに贈る者は、あらゆる恐ろしい生き物が跋扈する地獄を訪れることはない。胡麻の供え物で祖先を崇拝する者は、すべての犠牲において神々を崇拝しているとみなされる。何らかの目的を持たずに、ゴマを供えてスラーダを行なってはならない。 ゴマは偉大なリシ・カシャパの手足から芽生えた。それゆえ、ゴマは贈り物として、高い効能があるとみなされるようになった。ゴマは繁栄と美しさの両方を授け、贈り主のすべての罪を清める。アパスタムヴァ
偉大な知性の持ち主、カンカ、リヒター、偉大なゴータマ師は皆、胡麻を贈ることによって天に昇った。ゴマの供え物でホーマを行い、性交を避け、プラヴリッティ（行為）の宗教を守っているバラモンたちは、ウシのハヴィと（純粋さと効能において）等しいと見なされている。ゴマの贈り物は、あらゆる贈り物の中でも際立っている。あらゆる贈り物の中でも、ゴマの贈り物は無尽蔵の功徳をもたらすと考えられている。昔、ある時ハヴィ（澄ましバター）が手に入らなくなった時、敵の灼熱者であるクシカ師は、3つの犠牲の火にゴマを供え、素晴らしい結末を得ることに成功した。クルス族の長よ、私はこのように汝に、胡麻の優れた贈り物に関する規定が何であるかを述べた。このような規定があるからこそ、ゴマの贈り物は非常に優れた功徳があると見なされるようになったのである。この後、私の話を聞いてください。ある時、神々は生贄を捧げることを望み、君主よ、自らに生まれたブラフマンのもとへ向かった。ブラフマンに会った神々は、地上に生贄を捧げたいと思い、『生贄のために一片の縁起の良い土が欲しい』と言って彼に懇願した。
神々は言った、「偉大なる者よ、あなたはすべての大地の主であり、すべての神々の主でもあります。祝福された者よ、あなたの許しを得て、我々は生贄を捧げたい。犠牲の祭壇を作るための大地を合法的な手段で手に入れなかった者は、その犠牲の功徳を得ることはできない。あなたは、可動と不動からなる宇宙すべての主である。それゆえ、われわれの望む犠牲のために、大地の一部をわれわれに与えてくださるよう、汝に望まれるであろう』」。
ブラフマンは言った、『神々の中でも第一の者たちよ、私はあなたたちに大地のかけらを与えよう、そこであなたたちは迦葉の息子たちよ、目的の生贄を捧げるのだ』。
神々は言った、『聖なる者よ、我々の願いは成就した。私たちは、ここでも大きなダクシナで犠牲を捧げましょう。しかし、ムーニたちが常にこの大地のかけらを崇拝するようにしましょう」。その時、その場所にアガスティアとカンワとブリグとアトリとヴリシャカピとアシタとデヴァラがやって来た。その時、高貴な魂を持つ神々が、朽ちることのない栄光の汝よ、犠牲を捧げた。神々の中でも最も優れた者たちは、しかるべき時にそれを終えた。山々の最たるものの胸の上で、彼らの犠牲を終えた。ヒマーヴァト、神々は大地の贈り物に、その犠牲から生じた功徳の六分の一を添えた。敬虔な信仰心を持って（ブラーフマナに対して）大地を一抱えでも贈る者は、いかなる困難の下でも苦悩することはなく、いかなる災難にも遭うことはない。寒さ、風、日差しを防ぎ、清浄な土地の上に立つ家を贈ることによって、贈り主は神々の領域に到達し、功徳が尽きても倒れることはない。住居を贈ることによって、知恵を持つ贈り主は、王よ、サクラのもとで幸せに暮らす。そのような人は、天において偉大な栄誉を受ける。ヴェーダに精通し、戒律を守る家系に生まれ、抑制された感覚を持つブラーフマナが満足して住む家の者は、高い幸福の領域に到達し、それを享受することに成功する。 バーラタ族の最良の者よ、同じように、寒さと雨を防ぐことができ、実質的な構造の家畜小屋を贈ることによって、贈る者は自分の種族の7世代を（地獄から）救う。一片の耕作可能な大地を与えることによって、与える者は素晴らしい繁栄を得る。鉱物の富を含む大地を与えることで、与える者はその家族と種族を増長させる。また、火葬場の近くにある土や、贈る前に罪深い人が所有し楽しんでいた土も贈ってはならない。ピトリスに敬意を表して、他人が所有する土の上でスラーダを行うと、ピトリスはその土の贈与もスラーダ自体も無益にする。 それゆえ、知恵のある者は、小さな土のかけらでも買って、それを贈るべきである。きちんと購入した大地に先祖に捧げるピンダは無尽蔵となる。 森、山、川、ティルタは所有者がいないものとみなされる。スラーダを行うために、ここで大地を購入する必要はない。王よ、土を贈ることの功徳については、このようにさえ言われている。罪のない者よ、この後、私は汝にキンの贈与について説こう。葡萄の木はすべての行者よりも優れている。そのため、神聖なるマハデーヴァは、彼らのもとで懺悔を行った。バラタよ、キネはブラフマンの領域、ソーマの仲間に住む。それが最高の目的であるように、成功の栄冠を得た再生リシたちは、まさにその領域に到達しようと努力する。バーラタよ、カインは乳、ギー、凝乳、糞、皮膚、骨、角、毛で人間に恩恵を与える。木は寒さも暑さも感じない。いつも働いています。雨の季節も彼らを苦しめることはない。そして、木はバラモンと一緒に、最高の目的（すなわち、バラモンの領域での居住）に到達するので、賢明な人々は、王とバラモンが等しいと言う。その昔、ランティデーヴァ王が盛大な生け贄を捧げた。屠殺された動物の皮から分泌された汁から川ができ、チャルマンワティと呼ばれるようになった。キネはもはや生贄にふさわしい動物ではない。今では贈答に適した動物を構成している。君主よ、ブラフマーナの最たる者に子牛を贈る王は、たとえ自分が倒れても、あらゆる災難を必ず乗り越えられる。
たとえ災難に見舞われたとしても。千頭の牛を贈る者は、地獄に落ちることはない。人の支配者よ、そのような者はあらゆるところで勝利を得る。まさに神々の長である神が、「犬の乳は甘露である。そのため、牛を贈る者は甘露を贈る者とみなされる。ヴェーダに精通した人々は、牛の乳から作られるギーは、犠牲の火に注がれるあらゆる捧げ物の中で最も優れたものであると宣言している。このため、牛を贈る者は、犠牲のための捧げ物を贈る者と見なされる。ウシの雄牛は天の具現である。熟達したブラーフマナに牛を贈る者は、天において偉大な栄誉を受ける。バーラタ族の長よ、牛は生き物の生命の息吹であると言われている。それゆえ、牛を贈る者は、生命の息吹を贈るのである。ヴェーダに精通した人々は、牛は生き物の偉大な避難所であると述べている。それゆえ、牛を贈る人は、すべての生き物のための高い避難所であるものを贈ると見なされる。牛は決して屠殺のために（つまり、牛を殺す者に）与えるべきではなく、土を耕す者に与えてはならず、無神論者に与えてはならない。バラタ族の長よ、牛もまた、家畜を飼うことを生業とする者に与えてはならない。 賢者たちは、このような罪深い者に牛を与える者は、永遠の地獄に沈まなければならないと言った。痩せている牛、生きられない子牛を産む牛、不妊の牛、病気の牛、手足に欠陥のある牛、労苦ですり減った牛は、決してバラモン人に与えてはならない。万頭の仔牛を贈る者は、天に到達し、インドラのもとで至福の時を過ごす。十万頭の牛を贈る者は、無尽蔵の幸福の多くの領域を獲得する。このように、私は汝にキンとゴマの贈り物と土の贈り物の功徳を説いた。バーラタよ、食べ物の贈り物について私が語るから、よく聞きなさい。クンティの子よ、食べ物の贈り物は非常に優れた贈り物と見なされている。昔、ランティデーヴァ王は食べ物を贈ることによって天に昇った。その王は、労苦して飢えている者に食べ物を贈ることで、自生する者のものである至福の領域に到達する。人は、金や衣などの贈り物によって、食物を与える者が到達することのできる幸福に到達することができない！食は実に第一のものである。食は最高の繁栄とみなされる。生命は食物から湧き出るものであり、気力、腕力、力もまた食物から湧き出るものである。常に正しい者に注意を払いながら食物を贈る者は、決して苦難に陥ることはない」。これはパラーシャラの言葉である。神々に礼拝を捧げたら、まず食べ物を捧げなさい。王よ、特定の人が取る食べ物の種類は、神々も取るものだと言われている。
神々に捧げる食べ物である。 カルティカの月の明るい二週間に食べ物を捧げる者は、ここでのあらゆる困難を乗り越えることに成功し、来世での無尽蔵の幸福に到達する。自分の住処に到着した空腹の客に食べ物を贈る者は、バーラタ族の長よ、梵天に精通した者のために確保されたすべての領域に到達する。食べ物を贈る人は、あらゆる困難や苦悩を必ず乗り越える。そのような人は、あらゆる罪を乗り越え、あらゆる悪行を清める。私はこのように、食べ物、ゴマ、土、牛を贈ることの功徳について、汝に語った」。
