第13-119章．
ビーシュマは言った、「虫の身分を捨て、大きなエネルギーのクシャトリヤとして生まれたその人（私が話している人）は、以前の変身を思い出し、君主よ、厳しい緊縮を受け始めた。宗教と富に精通していたクシャトリヤのそれらの厳しい緊縮財政を見て、島生まれのクリシュナ、あのブラーフマナの最たる者は、彼のところへ行った」。
ヴィヤーサは言った、「虫よ、クシャトリヤの秩序に付随する苦行は、すべての生き物の保護から成っている。汝はクシャトリヤ位階のこれらの義務を汝のために定められた苦行と見なしなさい。そうすれば、汝はブラーフマナの地位に到達するであろう。何が正しく何が間違っているかを見極め、汝の魂を清め、汝はすべての生き物を正当に大切にし、守り、すべての善い欲望を賢く満足させ、すべての穢れたものを正しなさい。汝は魂を清め、満足し、正義の実践に専念せよ。このように己を行なえば、汝が息絶えた時、バラモンとなるであろう』」。
ビーシュマは続けた、『彼は森に引きこもっていたが、ユディシュティラよ、偉大なリシの言葉を聞いて、彼は自分の臣下を大切にし、正しく守り始めた。やがて、王の中で最も優れた者よ、その虫は、臣民を守る義務をきちんと果たした結果、クシャトリヤの体を捨ててバラモンとなった。彼がブラーフマナに変身したのを見て、名高いリシ、すなわち偉大な知恵を持つ島生まれのクリシュナが彼のもとにやって来た」。
ヴィヤーサは言った、『ブラーフマナの長よ、祝福された者よ、（死を恐れて）悩むな！正しい行いをする者は、立派な生まれとなる。一方、正しくない行いをする者は、卑しく下劣な生まれとなる。それゆえ、虫よ、死を恐れて悩むな。汝が抱くべき唯一の恐怖は、義を失うことである。それゆえ、あなたは義を実践し続けなさい』。
"虫は言った、「聖なる者よ、あなたの恵みによって、私は幸福な地位からより幸福な地位へと到達しました！正義に根ざした繁栄を得たことで、私の欠点は失われたと思います」。
ビーシュマは言った、「虫は聖なるリシの命令で、到達するのが非常に難しいバラモンの地位に到達し、大地に千の犠牲の杭をつけさせた。梵天に通じているすべての者の中で最も優れたその者は、その後、自ら梵天の領域に住まいを得た。プリター(クンティー)の息子よ、この虫はヴィヤーサの助言に従った彼自身の行為の結果として、最高の地位、すなわち永遠のブラフマーに到達したのである。クシャトリヤの中の雄牛たちも、（クルクシェトラの戦場で）精力を尽くして息を引き取ったが、皆、功徳のある最期を遂げた。それゆえ、王よ、彼らのために嘆いてはならない。
