第13-142章．
ウマは言った、「森の隠遁者たちは、楽しい地域、川の泉や泉の間、小川や小川のほとりのあずまや、丘や山、森や林の中、果実や根でいっぱいの神聖な場所に住む。集中し、誓いと規則を守って、彼らはそのような場所に住む。サンカーラよ、彼らが守る神聖な儀式を聞きたい。すべての神々の神よ、これらの隠遁者たちは、自分たちの身体を守るために、自分たちだけに頼っている人たちです」。
マヘスワラは言った、『汝は、森の隠遁者の義務が何であるか、集中して聞きなさい。女神よ、一心にそれを聞いたなら、汝は義に心を定めよ。そして、成功の栄冠に輝き、厳格な誓いと規則を守り、森や林に住む正しい世捨て人が実践すべき行為が何であるかを聞きなさい。一日三回の沐浴を行い、祖先と神々を礼拝し、聖なる火に捧げ物をし、イシュティ・ホーマと呼ばれる犠牲と儀式を行い、ニヴァラパディの穀物を拾い、果実と根を食べ、イングダとヒマシから搾った油を使う。
イングーダとヒマシの実から搾った油を使うことが、彼らの義務である。ヨーガの修行を経て、成功の栄冠を得、欲望と怒りから解放されたならば、ヴィラサナと呼ばれる姿勢に座るべきである。臆病者には近づけない場所に住むべきである。 ヨーガにまつわる素晴らしい儀式を守り、夏には太陽が頭上にある四方の火の中に座り、マンドゥカ・ヨーガと呼ばれるものをきちんと実践し、常にヴィラサナと呼ばれる姿勢で座り、裸の岩や大地の上に横たわり、心を正し、寒さと水と火に身をさらさなければならない。彼らは水や空気や苔を糧とする。彼らはトウモロコシの殻を剥くのに2個の石を使うだけである。そのような目的のためだけに歯を使う者もいる。彼らはどんな道具も持たない。かれらの中には，襤褸や木の皮や鹿の皮で身を包む者もある。こうしてかれらは，（聖典に定められた）定めに従って，定められた期間，一生を過ごすのである。森や林に留まり、森や林の中をさまよい、その中で暮らし、いつもその中にいる。実際、森や林の中に入っていく隠遁者たちは、弟子たちが戒師を得て、その戒師とともに暮らすように、森や林の中で暮らしている。ホーマの儀式を行うことは彼らの義務であり、五つの犠牲を守ることも彼らの義務である。ヴェーダに記されている五重の犠牲の（時間的な）配分に関する規則を正しく守り、（他の）犠牲への献身を捧げ、第八を形成し、チャトゥルマシャを守り、パウルナマシャを行い、他の犠牲を行い、毎日の犠牲を行うことが、妻から解離し、あらゆる執着から解放され、あらゆる罪から清められたこれらの者の義務である。実際、彼らは森の中でもこのように生きるべきである。犠牲の柄杓と水瓶は彼らの主な財産である。彼らは常に3つの火に専念する。その行いは正しく、徳の道を堅持し、最高の境地に達する。これらのムーニたちは、（行者の）成功の栄冠を戴き、常に真理の宗教に献身し、ブラフマンの非常に神聖な領域、またはソーマの永遠の領域に到達する。殊勝な女神よ、私はこうしてあなたに、森の隠遁者たちが守り、多くの修行がある宗教の概略を、詳しく簡潔に語った」。
ウマは言った、『聖なる者よ、万物の主よ、万物に崇拝される者よ、修行の成功を説く経典の信者であるムニたちの宗教が何であるかを私は聞きたい。汝、それを私に唱えよ。森や林に住み、成功の経典に精通し、ある者は特定の修行に束縛されることなく、好きなように生き、行動し、またある者は妻を持つ。彼らの修行はどのように定められたのでしょうか」。
マハーデーヴァは言った、「女神よ、頭を剃り、茶色の衣を着ることは、自由に歩き回る世捨て人の印である。一日に何度も沐浴をするのは、階級の者の義務である。一方、荒野の水と果物を用いたホーマは、リシたち一般が行うように、結婚した隠遁者のものである。吸収、ヨーガ瞑想、信心深さを構成し、（聖典やヴェーダに）そのように定められている義務の順守は、彼らに定められた他の義務の一部である。私が以前、森に住む世捨て人に付随するものとしてあなたに話した義務も、すべてこれらの者の義務である。本当にこれらの義務を守れば、厳しい苦行に付随する報いを得ることができる。結婚生活を送る森の隠遁者たちは、感覚を満足させることを、結婚した妻たちに限定すべきである。妻との性行為にふけるのは、その季節が来たときだけとすることで、彼らは自分たちのために定められた義務に従うのである。これらの高潔な男たちが従うべき宗教は、リシたちが定め、従ってきた宗教である。正義の獲得に目を向けながら、自由奔放な気まぐれから他の欲望の対象を追い求めてはならない。魂が悪意や害悪の穢れから解放され、完全な無害や潔白の保証をすべての被造物に贈る者は、正義に満たされる。本当に、すべての被造物に慈悲を示し、すべての被造物に対する完全な誠意の振る舞いを誓いとして採用し、自らをすべての被造物の魂とする者は、義に満たされる。すべてのヴェーダに入浴することと、すべての被造物に対する誠実な振る舞いは、功徳の点では等しいと見なされる。誠意は正義であり、不誠実や曲がった行いはその逆である。誠意をもって行動する人は、義を身につける。常に誠実に行動する人は、神々の間に住むことに成功する。それゆえ、義の功徳を得たいと願う者は、誠実に満たされるべきである。寛容な気質と自制心を持ち、怒りを完全に従わせ、自らを正義の体現者に変え、悪意から解放されるべきである。そのような人は、宗教のすべての義務を果たすことに専念するようになり、義の功徳を身につけるようになる。眠気や先延ばしから解放され、力の限り義の道を守り、純粋な行いを持つようになり、年老いた敬虔な人は、ブラフマー自身と同等と見なされるようになる」。
「ウマは言った。神よ、どのような行いによって、それぞれの隠遁生活に執着し、豊かな苦行を持っている行者たちは、偉大な栄華を得ることができるのでしょうか？また、莫大な富を持つ王や王子、また富に乏しい者たちは、どのような行いによって、高い報いを得ることができるのか。神よ、どのような行為によって、森の住人は永遠であるその場所に到達し、その身を天上のサンダルペーストで飾ることに成功するのか？三ツ目の神、三重の都の破壊者よ、懺悔の実践という縁起の良い題材にまつわる私のこの疑念を、すべてを詳細に語ることで払拭してください」。
「断食に関連する誓いを守り、感覚を抑制し、いかなる生き物に対しても傷つけず、真実の言葉を実践する者は、成功に到達し、あらゆる悪から解放され、ガンダルヴァを仲間として、幸福の中で天に昇る。マンドゥカ ヨーガにふさわしい姿勢で横たわり、ディクシャを受けた後、きちんと規則に従って功徳を積む正しい魂の持ち主は、来世でナーガたちの仲間として幸福の中でスポーツをする。鹿の群れの中に住み、鹿の口から落ちる草や野菜で生計を立てている者で、ディクシャを受け、それに付随する義務を果たしている者は、アマラヴァティ（インドラの大邸宅）に到達することができる。集めた苔と拾った木の落ち葉を糧とし、寒さのあらゆる厳しさに耐える者は、非常に高い場所に到達する。空気や水、果実や根を糧とする者は、来世においてヤクシャに属する豊かさに到達し、アプサラスの様々な部族の中で幸福に遊ぶ。2年と10年の間、儀式に定められた通りに、夏の季節に5つの火に耐えるという誓いを立てた者は、来世で王になる。食べ物に関する誓いを守り、2年と12年の間懺悔を行い、その期間中、禁じられた食べ物、禁じられた時間帯に取る食べ物を注意深く断つ者は、来世で地上の支配者となる。 大空の法皇だけを庇護として裸の地面に座って横たわり、ディクシャに付随する義務の課程を守り、すべての食物を断って肉体を捨てる者は、天国で大いなる幸福に到達する。裸の大地に座し、横たわる者の報酬は、優れた乗り物や寝床、月の輝きを持つ高価な邸宅であると言われている！禁欲的な食事に耐え、様々な優れた誓いを守り、自分自身に頼って生き、すべての食物を断って肉体を捨てる者は、天に昇ることに成功し、そのすべての幸福を享受する。完全に自己に依存して生き、2年と10年の間、ディクシャに付随する義務を守り、最後に大海に身を投げ出す者。
死後、ヴァルナの領域に到達することに成功する。自分自身に完全に依存して生き、ディクシャに付随する義務を2年と10年守り、鋭利な石で自分の足を突き刺す者は、グヒャカに属する領域の幸福に到達する。自己の助けを借りて自己を修養し、すべての対になるもの（暑さと寒さ、喜びと悲しみなど）の影響から自分を解放し、あらゆる執着から解放され、ディクシャの後、精神的にそのような行いを2年と10年守る者は、天国に到達し、神々を仲間としてあらゆる幸福を享受する。自分自身に完全に依存して生き、ディクシャに付随する義務を2年と10年守り、最後に神々への捧げ物として自分の体を火の上に投げ捨てる者は、ブラフマンの領域に到達し、そこで高く尊敬される。女神よ、適切にディクシャを経た再生者は、感覚を服従させ、自己を自己の上に置き、ムームの感覚から解放され、正義を達成することを望み、身体を覆わずに出発する、 2年と10年の間ディクシャの義務をきちんと守り、聖なる火を木の上に置いた後、英雄のものである道を歩き、英雄の姿勢で横になり（横になる必要が生じたとき）、常に英雄の作法に従って身を修めれば、必ず英雄のために確保された終末に到達する。 そのような人は、永遠のサクラの地に行き、そこで自分の願いがすべて成就し、喜びの中でスポーツをし、天上の花の花輪と天上の香水で身を飾るのである。実際、正しい魂を持つ者は、神々を仲間として、天国で幸せに暮らしている。英雄の修行を観察し、英雄に属するヨーガに専念し、善の修行に生き、すべてを放棄し、ディクシャを受け、感覚を従わせ、身も心も清らかである英雄は、英雄のために確保されたその道に必ず到達する。永遠の幸福が待っている。乗り手の意のままに動く車に乗って、彼は好きなようにそれらの幸福な領域のすべてを歩き回る。実際、サクラの地方に住むその祝福された人は、あらゆる災難から解放され、常に喜びの中でスポーツをする。"
