ジュラシック・パークIII (吹替版)のオープニング

ソルナ島 コスタリカの西330キロ。

RESTRICTED(意訳：制限区域)

島上空にプロペラ機が飛んでおり、それをモーターボートの船員・エンリケ・カルドソが双眼鏡で見ており、その後にボートのエンジンを動かす。

エンリケ「じゃあ、いいか？」
ベン「できるだけ、島に近づいてくれ！それによっちゃボーナスが特に弾むから」
エンリケ「金は欲しいけど無理だ。近づきすぎて、食われたくねえ！」

ベン・ヒルデブランドが少年であるエリック・カービーを救命服を着用し抱える。

エンリケ「じゃあ、行くぜ！」
ベン「OK！」
エリック「いいよ！」
ベン「1…2…3!」

ベンの掛け声と共にベンはエリックを抱えながらパラグライダーの翼を展開する。

エリック「やった～」
ベン「最高！ハッハ！」
エンリケ「アミーゴ！グット！」

ベンとエリックはウインチのロープを命綱にパラグライダーを満喫する。

ベン「怖いか？」
エリック「ぜんぜん！最高！」

2人は島の周辺の景色を見る。

エリック「何か、見える？」
ベン「いや～まだだ」

ベンがビデオカメラを持ちながら景色を撮影中の最中、エンリケはモーターボートを動かす。

エンリケ「もうちょい右だ。右」

パラグライダーで景色を見続けてる2人は下のモーターボートで何かぶつかった影響なのか揺れ弾む。

ベン「おっ～と！」
エリック「今のは？」
ベン「何だろうな。」
エリック「うぅ…」
ベン「掴まって！」
エリック「何やってんだろ」
ベン「知らないよ」
エリック「苦しい～」
ベン「あっ～！」

下から見る景色を隠れていた雲が無くなると動かしていたモーターボートが無人となっていた。

エリック「誰もいないよ！」
ベン「どうしたんだろう？」

ベンがそういう中、無人のモーターボートは岩礁に向かっていた。

ベン「やばいぞ」
エリック「岩にぶつかる」
ベン「待ってろ！切り離すから！」
エリック「ぶつかるよ！」
ベン「大丈夫！今、切り離す！」
エリック「ぶつかる～」
ベン「手を離せ！×2」
エリック「ぶつかるよ！」
ベン「手が邪魔だ！」

ベンは頑丈なカラビナを外す。

ベン「よし、外れた。心配するな」

ベンは島の山中へと向かう。