NEUNTE SZENE
Immer voller wird die Bühne, jüdische Frauen, Männer und Kinder treten auf, darunter Kranke und Krüppel; aber nicht auf einmal, sondern im Verlaufe der Szene.
Aus dem Hause des Arcesius kommen neugierig Sklaven und Mägde. Man sieht die alte Ruth, auch Rebekka, Sarah und Esther.
Aus dem Volke ragt hervor, in blauem Mantel, mit langen goldenen Locken die Gestalt der Maria Magdalena. Lärmen, Gewoge; viele bringen Palmenzweige. - Es ist gedacht, dass der Zug Jesus' auf Jerusalem zu sich hinbewegt und über den Hügel kommen soll.
EIN JUDE
Hier kommt er vorbei!
SARAH
Sie brachen auf von Bethphage.
EIN JUDE
Der Messias kommt -
ESTHER
Sie ziehen den Ölberg hinab.
EIN ANDERER JUDE
Der Prophet aus Nazareth.
EINE SIECHE FRAU
wird von ihren Verwandten auf einer sehr einfachen Sänfte getragen.
Bringt mich nah heran!
Wenn ich nur seines Kleides Saum berühren kann!
SARAH
Er wird dir helfen!
EIN ALTER JUDE
der auf Krücken geht
Wenn er die Hand aufhebt - werf ich die Krücken fort!
RUTH
Die Lahmen gehen!
EIN JUDE
Schafft Palmen her, eilt in die Gärten!
REBEKKA
Es sind des Römers Gärten.
EIN ANDERER JUDE
Was Römer? - Der Sohn Davids kommt!
DER ALTE JUDE
Brecht ihm Palmen!
Einige eilen in die Gärten des Arcesius, Palmen zu brechen, andere kommen mit Palmen.
RUTH
Gelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn!
ESTHER
Er hat sein Volk gespeistl
SARAH
Er erlöst uns von allem Leid!
EIN JUDE
Er erweckte des Jairi totes Töchterlein!
EIN ANDERER JUDE
In Jericho machte er zwei Blinde sehend!
ARSINOE
zu Myrtocle
Hört Ihr, hört Ihr, Herrin?
MYRTOCLE
erregt
Ein lichter Strahl fällt in meine dunkle Nacht!
EIN JUDE
Sie kommen, sie kommen!
EIN ANDERER JUDE
Hierher führt ihn der Weg!
Das Volk drängt mehr nach hinten.
SARAH
Sie ziehen ihm entgegen von Jerusalem -
REBEKKA
Da bringen sie eine Eselin.
EIN JUDE
Für den Einzug des Herrn!
RUTH
Wie es geschrieben steht:
Sieh, dein König kommt zu dir, sanftmütig, er reitet auf einem Esel.
EIN JUDE
Seht, Leute, seht!
ESTHER
Auf einem Esel zieht er ein -
EIN ALTER JUDE
Nur für die Armen - nur für die Kranken naht er.
Während dieser Worte ist Maria von Magdala aufgetreten.
MARIA VON MAGDALA
Für alle kam der Herr, für alle, die Leiden tragen - ich weiss es wohl!
REBEKKA
Wer ist die Frau ?
EIN ANDERER JUDE
Maria ist es, das Weib aus Magdala.
REBEKKA
Eine Reiche!
SARAH
Die Sünderin -
MARIA VON MAGDALA
Ja, - die Sünderin, die Reue trug! -
Mit Narden salbt' ich des Herrn müden Fuss
und trocknete ihn mit meinem Haar. -
Vor ihm kniete ich, da erlöste er mich von allen Sünden.
REBEKKA
Vergibt er auch die Sünden?
MARIA VON MAGDALA
Wer an ihn glaubt, zieht hin von ihm in Frieden.
EIN JUDE
hinten
Sie sind im Tal.
EIN ANDERER JUDE
Sie ziehn hinauf.
MYRTOCLE
zu Arsinoe
Führ mich hinab!
Die beiden kommen langsam die Stufen herab.
ARSINOE
Herrin, wohin?
MYRTOCLE
Ich will zu Jesus -
ARSINOE
zu der Menge
Schafft Platz für Myrtocle, des Arcesius Weib! - Macht Platz!
Unwillig murmelnd machen die Leute Platz.
Als die beiden vor Maria von Magdala stehen, fragt diese die Arsinoe.
MARIA VON MAGDALA
Wohin führst du die schöne Blinde?
MYRTOCLE
Ich will zu Jesus von Nazareth.
MARIA VON MAGDALA
Was willst du von ihm?
MYRTOCLE
Ich will sehen!
EIN JUDE
Die Griechin will zum Propheten!
EIN ANDERER JUDE
Der Sohn Davids kam nicht für die Fremden!
SARAH
Nicht für die Römer!
DER ALTE JUDE
Nicht für die Reichen!
ESTHER
Nur für die armen Juden kam er!
MARIA VON MAGDALA
mit grosser Empfindung
O wie wenig kennt ihr Jesus, ihr Leute aus Jerusalem! -
Für alle Menschen kam er,
für alle, die mühselig und beladen sind!
MYRTOCLE
Auch für mich?
MARIA VON MAGDALA
Auch für dich, schöne Griechin! -
Sag mir, warum willst du sehn?
MYRTOCLE
Vom Isthmus bin ich, von Korinth -
das ist die schönste Stadt der Welt. -
Nur ich allein sah nichts von alledem.
Da lag ich oft am weissen Strand und träumte von dem Licht! -
Ich atmete der Blumen süssen Duft,
ich fühlte aller Lüfte linden Hauch -
doch sah ich nichts! -
Schön ist mein Gatte, und alle ihn erschauen,
nur ich darfs nicht, ich, die ihn heisser liebt als je ein Weib geliebt! -
Und darum will ich sehen!
MARIA VON MAGDALA
Griechin, nicht an den Augen hängt des Lebens Glück!
MYRTOCLE
Führ mich zu ihm, der Wunder tut!
Und heilt er mich, so schlägt gleich hoch der Opfer Rauch
für Zeus und Phoibos und für euren Jehovah.
EIN JUDE
Sie lästert --. hört!
EIN ANDERER JUDE
in gleiches Opfer unserm Gott und Zeus!
EIN JUDE
Lasst sie nicht durch!
ESTHER
Die Fremde!
SARAH
Die Ungläubige!
EIN JUDE
Drängt sie zurück!
EIN ALTER JUDE
Sie darf nicht hin -
Das Volk nimmt eine drohende Haltung an.
MARIA VON MAGDALA
Wer von euch darf es wagen,
sich zwischen diese Frau und Jesus von Nazareth zu stellen?
EIN JUDE
Nur für uns gilt sein Wort!
ESTHER
Nur für der Juden Volk!
SARAH
Wir sind das auserwählte Volk!
EIN ANDERER JUDE
Nur uns ist der Heiland versprochen!
MARIA VON MAGDALA
Des Herrn Sohn fragt nicht nach Land, nach Herkunft,
nicht nach Stand, nach Ansehn. -
Hört, ihr Leute von Jerusalem, was er lehrt:
Ich bin der gute Hirte,
der gute Hirte lasset sein Leben für seine Schafe!
Wer ist unter euch, der hundert Schafe hat
und so er deren eines verliert,
der nicht lasse die neunundneunzig in der Wüste
und hingehe nach dem verlorenen, bis dass er es finde?
Und wenn er es gefunden hat,
so legt er's auf seine Achsel mit Freuden,
und wenn er heimkommt,
ruft er seine Freunde und Nachbarn und spricht zu ihnen:
"Freuet euch mit mir, denn ich habe mein Schäflein gefunden, das verloren war!"
EIN JUDE
ganz hinten
Jetzt sind sie ganz nahel
EIN ANDERER JUDE
Sie ziehen unten vorbei!
EIN DRITTER JUDE
Sie kommen nicht hier herauf -
SARAH
Eilt ihm entgegen!
ESTHER
Schwingt Palmen!
RUTH
Hosianna dem Herrn! Dem Sohne Davids!
Ergreift eine Palme, geht ab.
DIE MENGE
Hosiannal Hosianna dem Herrn!
Dem Sohne Davids! Hosianna!
Auch hinter der Szene Hosianna und Halleluja-Rufen!
Hosianna in der Höhe!
Die Menge drängt nach hinten, den Hügel hinab.
Hinten bleiben einige Männer und Frauen beobachtend stehen und blicken hinab. -
Vorne nur Myrtocle und Arsinoe, mit ihnen Maria von Magdala.
MYRTOCLE
Ich möchte sehn!
MARIA VON MAGDALA
Ich will dich zu ihm führen! - Gedenke doch der Worte:
Entsagung ist der Leidenden Tugend.
MYRTOCLE
Entsagung war mein ganzes Leben! - Ich will sehen!
MARIA VON MAGDALA
Du musst verzichten auf dein eigen Glück,
um deiner Nächsten Glück zu retten,
der Nächsten, die du liebst!
MYRTOCLE
Weil ich so heiss den Gatten liebe,
grade darum will ich sehn!
MARIA VON MAGDALA
So will ich dich zu ihm führen, liebe Schwester. -
Er ist gekommen in die Welt, ein Licht,
dass, wer an ihn glaubt, nicht in Finsternis bleibe! -
Glaubst du an ihn?
MYRTOCLE
Ja! - - Wenn Sehnsucht und Hoffnung schon Glaube ist!
Maria von Magdala umfasst Myrtocle, an der andem Seite wird diese von Arsinoe geführt. -
Alle drei gehen langsam nach hinten, dem Volke nach.
Einige der Sklaven und Dienerinnen folgen Myrtocle, andre drängen sich zwischen die wenigen zurückgebliebenen Juden, die im Hintergrunde stehen und von dort hinabblicken.
ZEHNTE SZENE
Man hört draussen noch das Hosianna und Halleluja der Menge.
Die zurückgebliebenen Juden beobachten den Zug des Messias.
EIN JUDE
Da ist er!
EIN ANDERER JUDE
Der, der da! Der auf der Eselin reitet!
EIN DRITTER JUDE
Rings um. ihn sind seine Jünger -
REBEKKA
Zwölf sind es!
EIN JUDE
Seht doch die Leute -
EINE JÜDIN
Sie streuen ihm Palmen - -
ZWEITER JUDE
Und grüne Maien -
REBEKKA
Sie ziehen ihre Kleider aus - -
EINE JÜDIN
Breiten sie vor ihm auf den Weg.
EIN JUDE
Sie jauchzen und schreien!
REBEKKA
Seht, da kommt die Griechin!
ZWEITER JUDE
Lasst sehn, lasst sehn!
EINE JÜDIN
Was tut er?
DRITTER JUDE
Er spricht zu ihr -
REBEKKA
Nun hebt er die Hand -
ERSTER JUDE
Er berührt sie -
EINE JÜDIN
Berührt ihre Augen -
REBEKKA
Heiliger Gott! - Sie sieht, sie sieht!!
ALLE
durcheinander
Sie sieht, sie sieht!! Ein Wunder!! Ein Wunder!!
Von draussen auch ein gewaltiger Aufschrei des Volkes.
Sie sieht!! Ein Wunder!! -
Alle stürzen ab. Die Bühne ist völlig leer.
ELFTE SZENE
Plötzlich tiefe Stille. Und durch diese tiefe Stille klingt hell
EINE STIMME
O Weib, wahrlich, ich sagt dir:
ehe die Sonne zur Neige geht, wirst du mir fluchen!
ZWÖLFTE SZENE
Die Sonne steht senkrecht, es ist voller Mittag.
Hinter der Szene setzt, aber immer mehr sich entfernend, das Jauchzen des Volkes wieder ein. "Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt, der da kommt im Namen den Herrn!
Halleluja! Hosianna in der Höhe!" -
Langsam verklingt der Lärm.
MYRTOCLE
sehend, stürzt auf die Bühne, atemlos. Hinter ihr her kommt Arsinoe
Ein Spiegel!! Ein Spiegel!!
ARSINOE
Gleich, Herrin!
Sie stürzt eilend die Treppe hinauf ins Haus
MYRTOCLE
allein auf der Bühne. Ihre Augen trinken das Licht.
Stummes Spiel. Dann erst beginnt sie.
Licht! Licht! Überall Licht -
Wie schön ist die Erde, wie schön ist der Himmel,
wie schön ist der Tag in der Sonne Schein!
Glück! Glück! Strahlendes Glück!
Und es lacht mir rings die herrliche Welt!
ARSINOE
eilt die Treppe hinab, häIt Myrtocle den Spiegel hin
Der Spiegel, Herrin!
MYRTOCLE
ergreift ihn hastig, nach einer Weile
Schön bin ich, Arsinoe, schönl
ARSINOE
Wunderschön, liebe Herrin!
MYRTOCLE
Rot, rot sind die Lippen -
ARSINOE
Wie die roten Rosen so rot!
MYRTOCLE
Weiss, weiss sind die Wangen -
ARSINOE
Wie die weissen Lilien so weiss!
MYRTOCLE
Braun sind meine Locken!
ARSINOE
Wie die Locken der Echo, der süssen Nymphe!
MYRTOCLE
legt den Spiegel auf den Brunnens Rand, blickt dabei in den Brunnen
Schau, schau! Unten im Wasser - eine Nymphe!
ARSINOE
zum Brunnen
Wo, Herrin, wo?
MYRTOCLE
Da, da! - Guten Tag, schöne Nymphe, dich grüsst Myrtocle!
STIMME AUS DEM BRUNNEN
Myr - to - cle - -
MYRTOCLE
Es ist Echo, die Nymphe Echo!
STIMME AUS DEM BRUNNEN
E - cho!
ARSINOE
O Herrin, es ist dein Bild,
das dir das Wasser zurückwirft wie der Spiegel!
Und deiner Stimme Schall wirft Echo zurück!
MYRTOCLE
vom Brunnen weg, hört der Zikaden Lied
O die Zikaden! Meiner Träume Gespielen!
Nun weiss ich, warum sie singen, die Kinder des Lichts!
Sie umhalst Arsinoe
Alles lebt - Wasser und Bäume -
und meine toten Augen leben - -
ARSINOE
Schöne Herrin, auch in deines Gatten Augen
wirst du dein Bild schau'n -
MYRTOCLE
In seinen Augen? - Wo ist er? Wann kommt er? -
Ich will mich schmücken für ihn -
schön will ich sein für den Geliebten,
wenn in dieser Nacht Eros die Fackeln zündet -
ARSINOE
Schön wie Psyche wirst du sein.
MYRTOCLE
Komm hilf mich kleiden, Arsinoe!
Die kleine Lampe brennt - glücklich ist Psyche!
ARSINOE
will aus Gewohnheit sie führen
Ja, Herrin -
MYRTOCLE
macht sich frei; jubelnd
Myrtocle braucht nicht mehr deine treue Hand - Myrtocle sieht!
Die beiden Frauen die Treppe hinauf, ins Haus.
DREIZEHNTE SZENE
Einen Augenblick ist die Bühne leer, dann kommen langsam, sich unterhaltend, Arcesius und Aurelius Galba.
GALBA
Nun bist du heim bei deinem Glück. - Leb wohl, Arcesius -
ARCESIUS
Auf morgen, Galba.
GALBA
Nein, Freundl Auf morgen nicht, und nicht auf lange Zeit. -
Ich sprach mit Pontius - der willigt ein.
Noch heut reit ich ab nach Damaskus.
ARCESIUS
Nach Damaskus?
GALBA
Nie wieder sieht mich diese Stadt!
ARCESIUS
Was heisst das?
GALBA
Du weisst es, Freund
er ergreift seinen Arm, mit einem Blick auf das Haus
Besser ist's, ich geh - hier sterb ich -
ARCESIUS
Was?
GALBA
An unerfülltem Wunsch - an ungestillter Sehnsucht -
ARCESIUS
Armer Freund - willst du nicht Abschied nehmen von Myrtocle?
GALBA
rasch
Nein - Nein! Bring du ihr Galbas Grüsse!
Und freu' dich ihrer, Freund, du Glücklicher!
VIERZEHNTE SZENE
ARSINOE
kommt aus dem Hause; sie eilt auf den Brunnen zu, auf dessen Rand Myrtocle den Spiegel liegen liess.
Sie ergreift ihn, wendet sich, bemerkt dann erst die beiden.
Arcesius - Herr!
ARCESIUS
lachend
Arsinoe, eitles Ding! - Ein Spiegel!
ARSINOE
Nicht für mich - für meine Herrin!
ARCESIUS
Für Myrtocle?
GALBA
Für Myrtocle?
ARSINOE
Ja, Herr! - Für Myrtocle! - Sie sieht!
ARCESIUS
Was sagst du da? - Sie sieht?! -
ARSINOE
Der jüdische Prophet - sie ging zu ihm -
da hob er seine Hand - sehend ward sie!
GALBA
Ein Wunder!
ARCESIUS
Du lügst!
ARSINOE
Myrtocle sieht!
GALBA
freudig
Myrtocle sieht!!
ARCESIUS
schwer atmend
Myrtocle sieht!!
Ausdruck qualvollsten Schmerzes
MYRTOCLE
ruft von innen
Arsinoe! Arsinoe!
ARCESIUS
fasst sie heftig am Arm, wild
Wenn dir dein Leben lieb ist, sag ihr nichts!
ARSINOE
zitternd
Nein - Herr!
Sie geht furchtsam ab.
FÜNFZEHNTE SZENE
ARCESIUS
Galba! Galba!
GALBA
in Gedanken
Ja -
ARCESIUS
Verstandest du denn nicht? Myrtocle sieht!
GALBA
Freue dich! - Vollkommen ist sie nun!
ARCESIUS
wird immer bitterer, immer verzweifelter
Mich freuen? Ich? Zerschmettert liegt mein Glück!
GALBA
Weil sie den Tag erschaut - sie, die dich liebt?
ARCESIUS
Kurzsichtiger! - Was sieht sie denn?
Mich wird sie sehen, mich, mich! -
Den Mann, den sie so schön sich vorgestellt,
wie nur Apollon war, dem ihre blinde Liebe göttliche Formen gab! -
Und den Mann - mich - wird nun ihr Auge sehen:
entstellt, hinkend, hässlich und missgestalt!
GALBA
Freund -
ARCESIUS
Zu Ende ist der schöne Traum -
ich bin verloren - ich bin vernichtet!
Er stützt sich auf den Brunnenrand, schluchzt, Galba bei ihm.
MYRTOCLE
im Hause, sie singt der Bilitis Lied
Eine kleine Astarte beschützt Mnasidika,
eine kleine Astarte aus Ton. -
In Camiros formte sie ein guter Töpfer. -
Sie ist nur daumengross und aus gelbem Ton.
ARCESIUS
hört ihre Stimme, lauscht
Sie singt - der Bilitis Lied! -
Nun ist sie glücklich, da ihre Augen die Sonne sahen. -
Aber bald sinkt die Sonne -
da wird sie weinen um ihren toten Traum.
MYRTOCLE
singt weiter
Ihre Locken fallen herab, hüllen die schmalen, Schultern. -
Lang geschlitzt sind ihre Augen -
und ihr Mund ist ganz klein.
Denn sie ist die sehr Schöne!
ARCESIUS
weich
Hier, Galba, hier verliess ich sie an diesem Morgen! -
Da träumten ihre toten Augen den süssen Traum,
den ich ihnen schenkte!
O schöne toten Augen - ihr waret das Geheimnis unseres Glücks,
der einzige Grund, auf dem unsere Liebe wuchs.
So liess ich sie!
heftiger
Und da kam ein Fremder - der hob seine Hand! -
Mit einer kleinen Geste zerriss er mein Glück,
zerschlug alle unsre süssen Träume -
MYRTOCLE
singt weiter
O kleine Astarte aus Ton - schick mir den Geliebten!
Mein Lager wartet seiner holden Schönheit -
alle Rosen duften für ihn - send ihn,
send ihn, du Göttin der Liebe!
ARCESIUS
Zu Ende ist das Lied! - Zu Ende unser Glück!
GALBA
Sie liebt dich ja!
ARCESIUS
noch mehr ausbrechend
Liebt mich? Einen Traum liebt sie - nicht mich!
Was tu ich nur? - Sie wird mich sehen -
Und Ekel wird sie fassen! -
Alles stürzt -verloren bin ich, - bin zertreten!
SECHZEHNTE SZENE
Myrtocle, geschmückt, in weissem Peplon, tritt aus dem Haus, zwischen den Säulen des Peristyls. Die Nachmittagssonne beleuchtet sie.
Arcesius sieht sie, versteckt sich, wie ein verwundetes Tier, hinter dem Brunnen.
Galba bleibt in der Mitte stehen. Starrt sie regungslos an.
Myrtocle blickt auf Galba, wortlos. - Eine Weile Schweigen.
MYRTOCLE
Geliebter - Langersehnter!
GALBA
schweigt
MYRTOCLE
Du schweigst - du sagst kein Wort? - Doch hast ja recht!
Die Treppe hinunter auf ihn zu
Sprich nicht!
Wie oft trank ich deiner Stimme Klang in meiner tiefen Nacht! -
Nun, da die Lider offen stehn dem Licht…
nun will ich dich allein für meine Augen …
GALBA
macht unwillkürlich einen Schritt zurück
MYRTOCLE
lächelnd
Bist du so gar verwirrt? Kennst du mich nicht?
Schau ich so anders aus, seit ich sehe?
Auf ihn zu
Doch du, geliebter Herr, du bist ganz so
wie ich dich stets geträumt!
So wie Achill stehst du da; umflutet rings von Licht,
wie Herakles, nein, mehr noch, wie Apoll!
Mein Held, du schöner Halbgott, du mein Gott!
GALBA
macht eine abweichende Bewegung, seine Lippen bewegen sich
MYRTOCLE
küsst seine Hände
Die kleine Lampe brennt, Psyche kann sehn! -
Sie schmückte sich für Amor, ihren Gott!
Immer wärmer, eindringlicher
Herr, geliebter Freund,
in deine Arme drängt mein junger Leib,
nach deinen Küssen sehnt sieh heiss mein Mund.
Sie wirft sich in seine Arme.
GALBA
beisst sich in die Lippen, versucht sie sanft, aber stets schweigend abzuwehren
MYRTOCLE
Wie? Grausamer! Schweigsamer Gatte, stösst du mich zurück? -
Liebtest du mich nur, als ich, ein blindes Kind, noch tastend ging? -
Dicht an ihm - mit grosser Empflndung.
Ich bin ein Weib nun, offen ist mein Blick!
Sie fasst mit beiden Händen seinen Kopf.
Mein Bild spiegelt sich in deinen Augen,
und in dem Auge les ich alles auch,
was mir dein Mund nicht spricht -
Ich lese - dein Verlangen - deinen Wunsch - und alle heisse Liebe - ! -
Liebster, komm!
Sie umarmt ihn glühend, küsst ihn.
GALBA
kann nicht mehr widerstehen.
Mit einem kurzen Schrei reisst er sie an sich und erwidert heiss ihren Kuss.
ARCESIUS
springt mit einem Aufschrei rasender Wut und Verzweiflung hervor.
Er stürzt sich auf Galba, fasst ihn mit beiden Händen an die Kehle reisst ihn zu Boden, erwürgt ihn.
MYRTOCLE
fährt zurück, entsetzt, keines Wortes, keiner Bewegung fähig.
Starrt auf das grässliche Bild, während Arcesius seine Tat vollendet.
ARCESIUS
lässt endlich die Hände von des Toten Hals, richtet sich halb auf, starrt Myrtocle an.
Schweigen.
MYRTOCLE
heiser, halblaut
Mörder - Tier -
ARCESIUS
steht ganz auf. Geht ein paar Schritte zurück, immer den Blick auf Myrtocle -
Oben auf der Treppe erscheint Arsinoe.
MYRTOCLE
wie oben
Mörder - Tier -
ARCESIUS
geht weiter rückwärts, immer Myrtocle wie gebannt anstarrend. Ab.
SIEBZEHNTE SZENE
Erst als Arcesius aus ihren Augen entschwunden ist, ist für Myrtocle der Bann der Erstarrung gebrochen; nun erst findet sie die Kraft zu schreien.
MYRTOCLE
schreit
Mord! Mord! Zu Hilfe! Mord!!
ARSINOE
Ruft die Treppen herunter
Herrin, Herrin!
Vom Garten her und vom Haus stürzen Sklaven und Sklavinnen herbei, auch einzelne Juden und Jüdinnen von der andern Seite.
MYRTOCLE
fasst Arsinoe
Mord! - Ein Tier erwürgt' ihn, eine Bestie!
Mein Gatte ist ermordet - mein Geliebter tot!
Sie stürzt sich jammernd über Galbas Leiche.
ARSINOE
Herrin, liebe Herrin! Hör doch!
Sie bemüht sich um Myrtocle.
MYRTOCLE
Arcesius ist tot, mein Glück ist tot!
ARSINOE
Hör doch, Myrtocle, hör, liebe Herrin! -
Das ist dein Gatte nicht - er ist es nicht! -
Galba ist es, Hauptmann Galba!
MYRTOCLE
fährt auf
Ist nicht Arcesius, ist mein Gatte nicht?
Sie springt ganz auf.
Er - den ich küsste, war Arcesius nicht?
ARSINOE
Nein, nein! Galba ist es!
MYRTOCLE
Träum ich? Schlaf ich? Bin ich wach?? -
- was sahen meine Augen? - was sang mein Blut?
ARSINOE
umfasst sie
Kommt, Herrin, kommt ins Haus!
MYRTOCLE
lässt sich einige Schritte willenlos führen.
Fährt plötzlich auf, reisst sich von Arsinoe los, wendet sich zurück.
Was geschah denn nur? -
Sie sieht die Leiche wieder.
Schafft den Toten fort! -
Wo ist Arcesius? Wo bleibt mein Gatte??
zu den Sklaven
Geht in die Stadt, sucht ihn, sucht ihn überall!
Ich muss ihn sehn! Holt ihn! Bringt ihn mir her!
Einige Sklaven ergreifen Galbas Leiche und tragen sie fort.
Die anderen, auch die Frauen und die Juden und Jüdinnen ab, um Arcesius zu suchen.
Die Bühne leert sich, Myrtocle und Arsinoe allein auf der Szene.
ACHTZEHNTE SZENE
MYRTOCLE
starrt vor sich hin, Arsinoe bei ihr. Eine Weile Schweigen.
Was tat ich nur?! - Die Götter straften mich,
da ich den Fremden für den Gatten nahm! -
Mord brachten sie - Entsetzen - Grauen! -
Wo bleibt Arcesius nur? - Warum lässt er mich hier - allein?
ARSINOE
scheu, flehend
Herrin -
MYRTOCLE
Wo weilt mein Gatte? - Warum kommt er nicht?
ARSINOE
O Myrtocle -
MYRTOCLE
Was willst du?
ARSINOE
Ich möchte dir -
MYRTOCLE
So rede nur!
ARSINOE
Mir bangt - ich wag es nicht -
MYRTOCLE
Sprich! Sprich!
ARSINOE
Galba -
MYRTOCLE
Nenn mir den Namen nicht! -
Recht geschah ihm, als ihn das Tier erwürgte! -
Er verriet den Freund! - Und. dann,
dann fühlt' ich seines Kusses Glut -
ah! noch brennen meine Lippen heiss von Scham und Schande -
ARSINOE
Herrin, Myrtocle -
MYRTOCLE
Was willst du denn?
ARSINOE
Galba kam nicht allein -
MYRTOCLE
Ich sah nur ihn -
ARSINOE
Und den, der ihn erwürgte -
MYRTOCLE
Ja - ein widrig Tier -
ARSINOE
O Herrin - Herrin - still! - Es war Arcesius, war dein Mann!
MYRTOCLE
lacht laut auf
Du Närrin! - Dies Untier, das dem Hades selbst entstieg,
dies Ungeheuer, hinkend, missgestalt. - das sei Arcesius?! -
Närrisch bist du!!
ARSINOE
Er war es, Herrin, war Arcesius.
Pause. Schweigen.
MYRTOCLE
Erbarmt euch, grosse Götter!
ARSINOE
Myrtocle -
MYRTOCLE
Schweig! - Kein Wort! -
Amor und Psyche, o verlorener Traum!
So log das Märchen doch:
nicht Amor war's, den Psyches kleine Lampe fand -
ein Ungeheuer war es! Und alles Lüge ringsumher,
in einem Meer von Lügen tappt ich blind! -
ARSINOE
Herrin, Myrtocle -
MYRTOCLE
Schweig doch! - Warum sagtest du nicht,
dass mein Glück nur eine Lüge war?
ARSINOE
Sie war dein ganzes Glück, war des Arcesius Glück!
MYRTOCLE
Und war es so - warum liessest du mich zu dem Manne gehn,
der mir das Licht gab - das mein Glück zerschlug?
ARSINOE
Du flehtest so!
MYRTOCLE
Und dieser Mann erhob die Hand - da sah ich -
und in Scherben lag alles Glück! -
Er sei verflucht! Verflucht!
ARSINOE
Denk nicht an ihn! - Denk an Arcesius!
MYRTOCLE
Nein! Nein!
ARSINOE
sanft
Tu's doch! Ist's seine Schuld, dass du nun siehst?
MYRTOCLE
Lass mich!
ARSINOE
zu ihr
Er liebte dich so sehr! -
MYRTOCLE
leise
Arcesius -
ARSINOE
Zerschlagen ist sein Glück mehr noch wie deins! -
Was er tat, tat alles er für dich!
MYRTOCLE
erinnernd
O wie liebt' ich ihn,
als nur mein Ohr trank seiner Stimme Klang!
ARSINOE
Noch ist es nicht zu spät -
MYRTOCLE
träumerisch
Nicht zu spät! -
fester
Lass mich allein, Arsinoe - ich will allein sein!
ARSINOE
Ich gehe, Herrin.
Sie küsst Myrtocles Gewand, geht ins Haus.
NEUNZEHNTE SZENE
MYRTOCLE
bleibt eine Weile regungslos
O war ich noch das unwissende blinde Kind,
an des Isthmos Strand - unter den Olivenbäumen -
Wie war es doch? -
"Man muss verzichten auf das eigne Glück,
um das der anderen zu retten!" -
Ja - so war es! - Entsagung ist die Tugend der Leidenden -
Sein Glück opfern - sich selbst opfern - für die Nächsten -
das ist des Mannes Lehre, der mir das Licht gab -
Ist nicht Arcesius mein Nächster?
Glücklich war er, glücklich war ich, als ich blind war -
Und alles Unglück brachte das Licht -
Sie wendet sich ab, der scheidenden Sonne entgegen. - Stark.
So möge die Sonne wieder ausbrennen meiner Augen Licht!
Sie geht zurTreppe hinauf, steht vor den Säulen.
Auf sie fällt der strahlenden Sonne volles Licht; sie starrt in die Sonne.
Steht weit offen, meine Augen,
weinet nicht, meine Augen!
Mögen des Phoibos Pfeile euch treffen,
mögen sie euren Stolz versenken in ewige Nacht!
Stummes Spiel, während sie in die Sonne starrt; Unterdrückung des heftigen Schmerzes, Ausdruck der hingebenden Liebe. - Dann feierlich.
O meine lieben toten Augen -
ZWANZIGSTE SZENE
Während der letzten Worte ist Arcesius von hinten gekommen;
er geht gebrochen, kriechend bis zur Mitte der Bühne.
Sieht Myrtocle oben vor den Säulen stehen, starrt sie an.
ARCESIUS
halblaut, klagend
Myrtocle - Myrtocle -
MYRTOCLE
Endlich - endlich! - Ich höre deine Stimme -
wo bist du - ich sehe dich nicht -
ARCESIUS
schrickt auf
Du siehst mich nicht - du siehst mich nicht?
MYRTOCLE
kommt mit den tastenden Gesten der Blinden ein paar Stufen die Treppe herab;
Arcesius auch ein paar Schritte zu ihr hin
Ich sehe dich nicht - doch höre ich dein Wort.
Und so fein ist mein Ohr, dass deiner Schritte Rhythmus
leise zittert in meinem Herz -
ARCESIUS
Du siehst nicht mehr?
MYRTOCLE
Nein! Ich weiss nicht, wie's geschah -
zur Sonne blickt' ich und das Licht erlosch!
Und dankbar bin ich, dass ich wieder blind.
ARCESIUS
Du siehst mich nicht?
MYRTOCLE
Nein - nein! - Nie sah ich dich!
ARCESIUS
Nie? Nie? - Wen sahst du denn?
MYRTOCLE
Ich sah Arsinoe - sah Jesus -
ARCESIUS
Sahst du auch - Galba?
MYRTOCLE
Ja, ich sah ihn -
ARCESIUS
Und sahst du den, der ihn überfiel?
MYRTOCLE
Ja, ich sah ihn wohl. - Ich weiss nicht, wer es war.
ARCESIUS
Und mich, mich sahst du nicht?
MYRTOCLE
Nein!
Mit zärtlichster Empfindung.
O warum quälst du mich, geliebter Herr,
du Iris meiner toten Augen, du? -
So viel sah ich, so viel - nur dich allein erblickt' ich nicht! -
Und nie werd ich dich sehn! -
Doch will ich weiter leben in der Träume Welt
für dich, geliebter Gatte, für dich allein! -
ARCESIUS
hoffnungsbang
Myrtocle - Myrtocle - geliebtes Weib -
MYRTOCLE
Deiner Stimme Klang hüllt mich ein
wie ein warmer Regen im Mai -
ARCESIUS
auf sie zu, fasst ihren Arm
Myrtocle, Myrtocle, geliebtes Weib -
MYRTOCLE
zitternd
Deiner Finger Druck hüllt mich ein
wie ein weicher Mantel beim Bad -
ARCESIUS
Myrtocle -
Die beiden gehen langsam ins Haus.
EINUNDZWANZIGSTE SZENE
Die Sonne steht sehr tief, geht während der letzten Szene ganz unter. Abenddämmerung verbreitet sich. Eine Weile ist die Bühne leer. Dann kommt ein Hirte über die Bühne, in schwarzem Mantel, mit Hirtenstab. Er trägt ein weisses Lämmlein auf der Achsel und geht ganz langsam über die Bühne. Die Musik gibt das Motiv der Parabel vom "Verlorenen Schäflein" in der Erzählung der Maria von Magdala. Freuet euch mit mir, denn ich habe mein Schäflein gefunden, das verloren war! usw.
Der Vorhang fällt langsam
