連合ストーリー 06 - 「連合メンバー・Vox代表のアイシュ・フィニクスからのメッセージ 02」 - PlanetQuest ストーリー翻訳まとめWiki

連合ストーリー #06 (2022/02/10)

翻訳者: pipipi : Twitter

連合メンバー・Vox代表のアイシュ・フィニクスからのメッセージ

　同志の皆、こんにちは。また私です。ハーレイはまだ休んでいて、今回のUC会議のためにバスティオンに乗り込んで手伝っているよ。この前の投票での出来事は、私たち全員にとって辛いものだったけど、彼女はその中でも一番辛いと思う。今はモーンからの難民を助けている。それが彼女のためになるといいんだけど。

　応神会の過激派の件、Vox内では驚きと嫌悪の声が多く上がっているようだけど、少し不誠実なように感じるよ。マンドラは私の意見に反対するだろう、ハーレイもそうだろうね。けど、少数の腐ったリンゴに対処しないと、統一された銀河を構築することは期待できない、というのが私の意見です。

　何はともあれ、今のところ、こちら側の宇宙から焦点は移ったようだね。このことは、なんというか、少し安心したよ。実際の投票はともかく、これはよくわからないんだ。ソラスはこの事態に対する一切の責任から逃れる方法を見つけると予想できるけど、自分のしていることをよく理解しているね。オラクルを目の前でぶら下げることは、それが有用でない以上、侮辱してることと同じ意味だよ。セラを助けるためにも、失われた船の場所を特定するためにも、色々なことに使うことができるんだから。

　ソラスが関与していようといまいと、帝国であることに変わりはないね。そうだ、前回彼らは約束を果たしたけど、その動機が何だったかは、まだよくわからないんだ。個人的には、罪のない連邦兵を死に追いやる代償が、オラクルとの一撃に見合うとは思えないね。私が決めることではないんだけど。私が言えるのは、連合の信条を思い出せ、そしてそもそもなぜ参加したのかを思い出せ、ということだけです。

幸運を祈る、そして、胸を張って
アイシュ