ポーランド語/ポーランド語で話しましょう/Lesson 11 - polish @ ウィキ

Gdzie pani mienszka?

A : Gdzie pani meiszka?
あなたはどこに住んでいますか？

B : Meiszkam w Warszawie.
ワルシャワに住んでいます．

A : Ach! Ja też mieszkam w Warszawie.
そう！私もワルシャワに住んでいます．

B : Długo pan mieszka?
長く住んでいるのですか？

A : Nie, niedługo. Moi rodzice mieszkają w Krakowie.
いいえ，最近です．両親はクラクフに住んでいます．

B : Kraków to piękne miasto. Gdzie pracuje pana ojciec?
クラクフは美しい街ですね．お父さんはどこで働いていますか？

A : On pracuje na uniwersytecie.
大学で働いています．

B : A pana matka też pracuje?
お母さんも働いているのですか？

A : Nie, ona już nie pracuje?
いいえ，もう働いていません．

---

A : Dzień dobry, czy można wejść?
こんにちは，入ってもいいですか？

B : Tak, można. Proszę.
はい，いいですよ．どうぞ．

A : Przepraszam, można tu palić?
すみませんが，ここでたばこを吸ってもいいですか？

B : Nie, tu nie wolno. Tam można.
いいえ，ここはだめです．あそこで吸えます．

文法

【場所の表し方 と 前置格】
w ～で，の中で（国名，都市名，建物，施設など）
※子音交替，子音結合がある
na ～の上に，～に（地区名，催し物，一部の施設など）

前置格
男性名詞 e,u をつける
女性名詞 -a → -e, -y, -i に変わる
中性名詞 -o, -e→-u
※子音交替がある
※-um で終わる中性名詞は変化しない

【można moć　～してもいい】
można 動詞の不定形と結びついて，無人称文を作る

moć 動詞の不定形と結びついて，人称文を作る
ja mogę
ty możesz
on może
my możemy
wy możecie
oni mogą