記事メニュー
ゲームシステム
クエスト
スキル
スキル一覧
スキルについて
データベース
クラフトアイテム一覧
売買NPC
サンヘイブン
ネルヴァリ
ウィザーゲート
NPC
現在-人 閲覧中
急上昇Wikiランキング
急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう！
atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう！
最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう！
最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう！
- Pokémon LEGENDS Z-A - アニヲタWiki(仮)
- 参加者一覧 - MADTOWNGTAまとめwiki
- XVI - MADTOWNGTAまとめwiki
- ブラックマジシャンガールのエロ動画 - イナズマイレブンの人気投票で五条さんを一位にするwiki 五条さんおめでとう
- ブラック・マジシャン・ガール - アニヲタWiki(仮)
- 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR＋α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
- カラスバ(ポケモン) - アニヲタWiki(仮)
- 真崎杏子 - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
- ゲームシステムを利用した演出 - アニヲタWiki(仮)
- 朝まで生テレビ! (BS朝日) - テレビ番組スポンサー表 @ wiki
最新のページコメント
ありがとうございます。虫！発見しました。
>>36
なるほど
PC版でも似たようなのがあったのですね
大本のセーブデータ自体削除して試してみたら誕生日が春と夏だけになってたのでもう少し様子を見てみることにします
>>32
PC版でも同じ症状が出るときがあります！
そういったときは、魚影とプレイヤーの間に魚が本来泳いでいかないエリアがあると発生していました！
釣りの向きを調整するなどでいつも対応しています。PC版ですが…
>>31
当然のごとくバグっぽさがありますね…PC版で似たようなバグがありました
>>34
西です！！！！！！！！
>>33
東の森を少し進んだところにいかにも虫！な見た目のモノがおりませんかね？
虫の殻は、どこで手に入りますか？
Switch版だけど 釣りで魚影が引っかかってXボタンを押すと左右に動くバーの表示が出るけど そこから画面に書いてあるとおりにタイミングよくXボタン押したら釣りキャンセルされるんだけど同じ症状の人いる？
Switch版でアップデート来たので新しいキャラで始めたのですが、インベントリに前のキャラのアイテムや装備がそのまま入っていたのですが仕様ですか？
念の為前のキャラのデータを消したのですがそのままでした
>>23
サンヘイブン鉱山の11階以降の、紫色のコウモリからドロップします。
>>24
遅すぎて役に立たない返信となるかもしれませんが一応…
①ネルヴァリのヘビーストーン
農場での復活はありません。ネルヴァリの森に素材集めのエリアにて、毎日復活するようです。（ネルヴァリ街の下の森から、左側の滝があるエリア）
②ロスト・レター（紛失した手紙）
ポストに誤配されます。トーニャと知り合い以上である必要がある以外は、ランダム発生だと思います…！
>>27
自分は翻訳されてないところはすっとばすくらいには英語無理なタイプだけど、それでもかなり楽しんでる方。
なもので気になって、質問者さんがどうなさったかな～とちょくちょく見に来てましたｗ
お時間や時間に余裕がある時にぜひ試してみて！
>>26
書き込んだ事すっかり忘れてたわスマン。
インディーゲーのへっぽこ翻訳には慣れてるつもりだが、未翻訳混ざるのちとキチィわ…英語力に自信ないから様子見しとくわな。ありがとな。
…なんか思い出して見に来ては変わってなくて、そのうち完全に忘れてしまいそうだな。
ポテンシャルはありそうなだけにもったいねぇや。
>>25
キャラが定まってない瞬間があったり、機械翻訳っぽさがあるのは変わらないかな。以前より翻訳できてないシーンが増えたかも。
全く遊べないってことはないし、この手のゲームに慣れてれば雰囲気でなんとか。
現在の日本語訳ってどうなってんの？例のいざこざ聞いて買うの躊躇してんだけど、やっぱやめたほうが良い感じか？
①ネルヴァリのヘビーストーンが、いっぱい欲しいのですが、取り尽くしたら復活しますか？また、復活する場合は、どのくらいのスパンでしょうか？
②ロスト・レター（紛失した手紙）が欲しいのですが、なかなか出ません。ポストにご配達で届いて、ゲットできるアイテムなんですか？
わかる方がおりましたら、教えてください。よろしくお願いします。
毛皮のタフトってどこにありますでしょうか？
レベル10になってすぐ鉄の剣を振ったところ、剣を振るモーションが終わらずその場から全く動けなくなるバグが発生しました。
アイテムの切り替えはできるのですが動けなくなる点は変わらず。
【攻略に詰まった人向け】
公式wiki (https://sunhaven.wiki.gg/wiki/Sun_Haven_Wiki) を見つけたので、検索上位に出てくる英語よりコッチを見た方がオススメ。
機械で翻訳する必要はあるが、ファンメイドより情報の密度は大きい。キャラクターに設定された好物アイテム毎にセリフ差分あることも発見できる（※特定嫌いなアイテムの反応は未検証）
情報の精度もファンメイドより高かったので、同じ英語を読むなら断然こっちをオススメする。まだコッチの方がマシ。
【英語でプレイしてる人向けの共有知識（※日常会話で獲得する好感度の選択肢について）】
①プレゼントを贈る/See ya!（ｻﾗﾀﾞﾊﾞｰ）が表示する会話ウィンドウで相槌の選択肢が出たら、上→下の順番で解消した方が前後の文脈の誤読が少なく済むのでGOOD.
②例えば “softie” と言ったスラングと標準語の２つを持つ単語が選択肢に出た場合、”SOFTIE”か”softie”と言った大文字/小文字のどちらで見るかで判断した方がベスト。大体大文字や斜線で【強調】か【スラング】の確率が高い。逆に小文字は標準的な訳し方でも構わない。
③地味に欧米のコミュニケーション文化が下地にないと文脈が難読な部分があるから頑張れ。いちゃつきで軽口を叩くのかガチなトーンで批判しているかがキャラによっては判断が難しい。
④(S)+couldn’t+(V)~(副詞句)+if you couldn’t ~ と言った文は、二重否定の意味合いではなく文字通り否定していることがある。慣用句で調べて出てこなかったら、直訳のままで受け取られる意味合いの文章だと思った方がベスト。
⑤関係性が(デートの申し込みをしていない状態で)MAX10近くになると、文化の齟齬で文脈理解の難易度がえらく上がる。
ワイは上記のことに気付くまで何度かミスを繰り返して好感度を下げまくった。ただプレゼントを贈ればその日に下がった分は取り返せれるので、クリア目的なら好物持たせて会話に挑んだ方が無難かも。オートセーブな分取り返しが付かなくてキチィ……が、1年目夏序盤(あまりプレゼントあげてない)会話のみでハート10まで達成できるので、好感度が下がりまくっても日常会話で取り返しが付くと思う。あとそれぞれのメインイベントも進めて適当な選択肢で好感度獲得してたことも多いか。
最悪市役所でコミュニティコインと引き換えに貰える忘れ薬(イベント・好感度も全てリセットされる模様？)を飲ませればいいかと。
ちなver.1.4 では幾つかバグは確認されてるけど、現在ハート11-15解放には市役所でコミュニティコインと引き換えに貰えるラブレターが必要になってるらしいので、コメント残しとく。
ポッと出の初見なので、どこか空気読めてないとこあったらスマン。