最新のページコメント

• 1
• 2
• ›

• 「トップページ」へのコメント

  28 名無しさん 2025-06-29 21:07:37

  >>27

  自分は翻訳されてないところはすっとばすくらいには英語無理なタイプだけど、それでもかなり楽しんでる方。
  なもので気になって、質問者さんがどうなさったかな～とちょくちょく見に来てましたｗ
  お時間や時間に余裕がある時にぜひ試してみて！
• 「トップページ」へのコメント

  27 名無しさん 2025-06-28 20:20:55

  >>26

  書き込んだ事すっかり忘れてたわスマン。
  インディーゲーのへっぽこ翻訳には慣れてるつもりだが、未翻訳混ざるのちとキチィわ…英語力に自信ないから様子見しとくわな。ありがとな。
  
  …なんか思い出して見に来ては変わってなくて、そのうち完全に忘れてしまいそうだな。
  ポテンシャルはありそうなだけにもったいねぇや。
  
• 「トップページ」へのコメント

  26 名無しさん 2025-05-18 18:38:14

  >>25

  キャラが定まってない瞬間があったり、機械翻訳っぽさがあるのは変わらないかな。以前より翻訳できてないシーンが増えたかも。
  全く遊べないってことはないし、この手のゲームに慣れてれば雰囲気でなんとか。
• 「トップページ」へのコメント

  25 名無しさん 2025-05-11 09:14:23

  現在の日本語訳ってどうなってんの？例のいざこざ聞いて買うの躊躇してんだけど、やっぱやめたほうが良い感じか？
• 「トップページ」へのコメント

  24 名無しさん 2025-03-21 17:16:38

  ①ネルヴァリのヘビーストーンが、いっぱい欲しいのですが、取り尽くしたら復活しますか？また、復活する場合は、どのくらいのスパンでしょうか？
  
  ②ロスト・レター（紛失した手紙）が欲しいのですが、なかなか出ません。ポストにご配達で届いて、ゲットできるアイテムなんですか？
  
  わかる方がおりましたら、教えてください。よろしくお願いします。
• 「トップページ」へのコメント

  23 名無しさん 2024-12-25 12:48:09

  毛皮のタフトってどこにありますでしょうか？
• 「トップページ」へのコメント

  22 名無しさん 2024-09-21 17:43:05

  レベル10になってすぐ鉄の剣を振ったところ、剣を振るモーションが終わらずその場から全く動けなくなるバグが発生しました。
  アイテムの切り替えはできるのですが動けなくなる点は変わらず。
• 「トップページ」へのコメント

  21 名無しさん 2024-07-01 22:40:29

  【攻略に詰まった人向け】
  公式wiki (https://sunhaven.wiki.gg/wiki/Sun_Haven_Wiki) を見つけたので、検索上位に出てくる英語よりコッチを見た方がオススメ。
  機械で翻訳する必要はあるが、ファンメイドより情報の密度は大きい。キャラクターに設定された好物アイテム毎にセリフ差分あることも発見できる（※特定嫌いなアイテムの反応は未検証）
  情報の精度もファンメイドより高かったので、同じ英語を読むなら断然こっちをオススメする。まだコッチの方がマシ。
• 「トップページ」へのコメント

  20 名無しさん 2024-06-13 17:39:32

  【英語でプレイしてる人向けの共有知識（※日常会話で獲得する好感度の選択肢について）】
  ①プレゼントを贈る/See ya!（ｻﾗﾀﾞﾊﾞｰ）が表示する会話ウィンドウで相槌の選択肢が出たら、上→下の順番で解消した方が前後の文脈の誤読が少なく済むのでGOOD.
  ②例えば “softie” と言ったスラングと標準語の２つを持つ単語が選択肢に出た場合、”SOFTIE”か”softie”と言った大文字/小文字のどちらで見るかで判断した方がベスト。大体大文字や斜線で【強調】か【スラング】の確率が高い。逆に小文字は標準的な訳し方でも構わない。
  ③地味に欧米のコミュニケーション文化が下地にないと文脈が難読な部分があるから頑張れ。いちゃつきで軽口を叩くのかガチなトーンで批判しているかがキャラによっては判断が難しい。
  ④(S)+couldn’t+(V)~(副詞句)+if you couldn’t ~ と言った文は、二重否定の意味合いではなく文字通り否定していることがある。慣用句で調べて出てこなかったら、直訳のままで受け取られる意味合いの文章だと思った方がベスト。
  ⑤関係性が(デートの申し込みをしていない状態で)MAX10近くになると、文化の齟齬で文脈理解の難易度がえらく上がる。
  
  ワイは上記のことに気付くまで何度かミスを繰り返して好感度を下げまくった。ただプレゼントを贈ればその日に下がった分は取り返せれるので、クリア目的なら好物持たせて会話に挑んだ方が無難かも。オートセーブな分取り返しが付かなくてキチィ……が、1年目夏序盤(あまりプレゼントあげてない)会話のみでハート10まで達成できるので、好感度が下がりまくっても日常会話で取り返しが付くと思う。あとそれぞれのメインイベントも進めて適当な選択肢で好感度獲得してたことも多いか。
  最悪市役所でコミュニティコインと引き換えに貰える忘れ薬(イベント・好感度も全てリセットされる模様？)を飲ませればいいかと。
  
  ちなver.1.4 では幾つかバグは確認されてるけど、現在ハート11-15解放には市役所でコミュニティコインと引き換えに貰えるラブレターが必要になってるらしいので、コメント残しとく。
  
  ポッと出の初見なので、どこか空気読めてないとこあったらスマン。
• 「トップページ」へのコメント

  19 名無しさん 2024-01-09 08:37:39

  サンヘイブンの公式ディスコードにてパッチ1.4 : Kids and Black Market のベータ版を遊べるみたいですね（ベータ版を遊ぶ際の注意なども書いてあるので指示に従ってください。セーブデータのバックアップを忘れずに）
  こうしてほしい（例：ロマンス会話を増やしてほしい）などの要望も書き込めるので活用すると良いかもしれません。
  英語なのでわかりにくいですがweb版でディスコードを開いてchromeブラウザで翻訳するとだいたいわかるので情報追ってる方や要望を公式に届けたい方はぜひ。
• 「トップページ」へのコメント

  18 名無しさん 2023-12-25 23:30:08

  >>13

  フィッシュグリルでしか試していませんが魚がチェストにいれてあるとダメかもしれません。
  手持ちで5匹以上無いと作成できないのかもです。
• 「トップページ」へのコメント

  17 sunhavenjp 2023-12-13 23:07:24

  >>15

  そういえばアクセサリーのページないですね
  そのうちつくってみます！
• 「トップページ」へのコメント

  16 名無しさん 2023-12-12 01:09:54

  >>11

  亀レスですが鉱山入口右の岩場に毎日沸くのでそこから採取可能です
• 「トップページ」へのコメント

  15 名無しさん 2023-12-07 04:11:38

  アクセサリのページはない感じなのかな？
• 「トップページ」へのコメント

  14 sunhavenjp 2023-11-08 17:34:19

  >>13

  ・クラフト台を撤去して設置しなおす
  ・上のでダメなら、撤去して廃棄からのゲーム再起動
  ・別の街でクラフト台を設置してみる
  ・ついでに別キャラで同じようになるか見てみる
  このあたりでしょうか。
  
  それでもダメなら
  ゲームデータのセーブバックアップをしてから
  ・ゲームファイルの統合性を確認
  
  最終手段としてはバックアップしてアンインストールからの再インストールですが、
  プレイヤーがなんともできないバグの可能性もあるので、
  修正パッチなどを待つしかないってこともあります。
• 「トップページ」へのコメント

  13 名無しさん 2023-11-07 20:42:59

  バグだと思うのですが、クラフト台でフィッシュグリル、寿司テーブルが作成できません。
  木材のみが消費され、他の材料は消費されません。右上の作成中の欄にも出ません。
  溶鉱炉やジューサーなど、他のメーカーは作成出来ました。
  対応方法等、助言いただけないでしょうか…困ってます(T-T)
• 「トップページ」へのコメント

  12 sunhavenjp 2023-11-06 11:29:10

  >>11

  サンヘイブンの鉱山くらいですかね？
  その他だと鉱山手前の露天商ハリスからちまちま買うか、1回切りとなりますが秋の作物バンドルで100個手に入ります。
• 「トップページ」へのコメント

  11 名無しさん 2023-11-05 20:50:21

  重石取れるとこ知りませんか？自宅の取り尽くしてしまいました
• 「トップページ」へのコメント

  10 名無しさん 2023-10-23 11:00:26

  >>9

  時間を過ぎた時、自動でお家に連れて帰ってくれるMODはありますね。
  その他ですと
  ・結婚した相手の家に泊まる
  ・家に戻りたい時、一度ゲームを終了して再開すると自宅に戻る（シングル限定）
  あたりが該当しそうかなと思いました。
• 「トップページ」へのコメント

  9 名無しさん 2023-10-22 23:11:05

  動画などで自宅に戻らないでも病院送りになっていないものがあるのですがMODでしょうか？
  外泊する方法や家に一瞬で戻る手段などはあるのでしょうか？

• 1
• 2
• ›