最新のページコメント

  • ザイラ」へのコメント
    2 名無しさん 2024-10-21 12:47:15

    >>1

    こちらなのですがアパートの自室の隣にあるキシラの部屋がどうやらザイラの部屋のようでキシラの部屋の前にザイラがおりました。(おそらくザイラのスペルがXyこの部分でザイ、キシと読めるための違い?)
    ダリウスとのデート時はアパート前とのことでアパートの外、入口前におりました。
    そのため待ち合わせが同じ文言のアパート前のザイラも外にいるものと思っておりましたがまさかの中でした。
    そのため不具合ではなく翻訳が不十分なだけでした。

  • Q&A」へのコメント
    8 名無しさん 2024-10-20 00:49:29

    Q/Aの回答の言葉の表現がトゲトゲしてなくて嬉しい
    いっぱいありがとぉ~って感じ

  • カーニバルミニゲーム」へのコメント
    1 名無しさん 2024-10-17 23:40:15

    強さの試練でかかしにダメージを与えすぎるとミニゲームが突如終わる不具合があります。
    攻撃力145、攻撃速度+5、レルターズマーク(クロスボウ)にてレンディングショットを連打していたところ発生。報酬は貰えるどころか会話イベントすらありませんでした。

  • ザイラ」へのコメント
    1 名無しさん 2024-10-17 23:36:17

    ザイラとの1回目のデートができない不具合があります。
    ザイラが本来5:00にいる場所から動かず待ち合わせ場所に行ってもザイラはおらずイベントすら発生しないままクエストが期限切れとなりました。

  • ネルヴァリの雑貨屋」へのコメント
    1 名無しさん 2024-10-15 20:18:35

    マナジェムの種はストーリーをある程度進めないと店に置いてありません。

  • Q&A」へのコメント
    7 名無しさん 2024-09-25 12:28:54

    結婚し子供を育てているのですが、赤ちゃんのクエストの「冒険者のお守り」はどこで手に入りますか…?
    教えていただきたいです。

  • トップページ」へのコメント
    22 名無しさん 2024-09-21 17:43:05

    レベル10になってすぐ鉄の剣を振ったところ、剣を振るモーションが終わらずその場から全く動けなくなるバグが発生しました。
    アイテムの切り替えはできるのですが動けなくなる点は変わらず。

  • メインクエスト」へのコメント
    2 名無しさん 2024-08-31 13:36:28

    >>1

    酒場の裏の畑にある石像です!

  • メインクエスト」へのコメント
    1 名無しさん 2024-08-25 01:30:45

    コーントリビュートのトウモロコシ神社ってどこですか。。。
    久々に開いたらそんなクエストを受けていて。。。

  • 博物館のバンドル」へのコメント
    4 名無しさん 2024-07-28 10:47:12

    レッドスナッパー(金目鯛)とレッドアイ・ピラニア どちらも東の森で釣れました

  • 博物館のバンドル」へのコメント
    3 名無しさん 2024-07-25 21:03:18

    カボチャクラゲの画像がトリックオアトラウトになっています

  • トップページ」へのコメント
    21 名無しさん 2024-07-01 22:40:29

    【攻略に詰まった人向け】
    公式wiki (https://sunhaven.wiki.gg/wiki/Sun_Haven_Wiki) を見つけたので、検索上位に出てくる英語よりコッチを見た方がオススメ。
    機械で翻訳する必要はあるが、ファンメイドより情報の密度は大きい。キャラクターに設定された好物アイテム毎にセリフ差分あることも発見できる(※特定嫌いなアイテムの反応は未検証)
    情報の精度もファンメイドより高かったので、同じ英語を読むなら断然こっちをオススメする。まだコッチの方がマシ。

  • Q&A」へのコメント
    6 名無しさん 2024-06-29 18:09:59

    ベビースナックーンぬいぐるみが作れなくて詰んでる..
    スナックーンの毛とかどこで入手できてたかな...。

  • NPC」へのコメント
    6 名無しさん 2024-06-14 02:34:10

    Ver 1.4 ではラブレターでないと求愛できない仕様になってるので注意(左側のハートのアイコンが無くなってる)バグかどうかは未確認。
    ちな英語版Ver1.3だとハート3の時点で “date” って言う「試しに付き合ってみませんか」ってプレイヤーが〈!〉印の選択肢で仄めかしてることがわかるので、文脈理解したい人はカルチャーギャップに注意。
    なので「cycle1-3で知人・友人」「cycle3-4で遊びに行かないかと誘うと『友人以上恋人未満』」「cycle9以上で告白(ver1.3確認)ができ、そこで晴れてお互いの未来を考えたお付き合い(恋人)状態になる」って考えた方が、日本人の感覚的にはしっくりくるかもしれない。

    ちなSteam版の実績にある “To Woo 〇〇”は文脈的に見ると「〇〇を口説く/〇〇に言い寄る/〇〇に求愛する」と訳せるので、うん。cycle9以降の告白でロマンチックが解放されると考えてもいいかもしれない。cycle10でバグが発生して口説いてる相手のハート11以降が表示されてもハートが増える気配はない(但し減少はする)なので、告白しなければプラトニックな状態で付き合ってる(※但し結婚はしない)と考えてもいいかも。
    向こうのwiki(*Fandom)も読んでるが、向こうの書いてある情報が少ないので詳しいことはわからん(´・ω・`)

  • トップページ」へのコメント
    20 名無しさん 2024-06-13 17:39:32

    【英語でプレイしてる人向けの共有知識(※日常会話で獲得する好感度の選択肢について)】
    ①プレゼントを贈る/See ya!(サラダバー)が表示する会話ウィンドウで相槌の選択肢が出たら、上→下の順番で解消した方が前後の文脈の誤読が少なく済むのでGOOD.
    ②例えば “softie” と言ったスラングと標準語の2つを持つ単語が選択肢に出た場合、”SOFTIE”か”softie”と言った大文字/小文字のどちらで見るかで判断した方がベスト。大体大文字や斜線で【強調】か【スラング】の確率が高い。逆に小文字は標準的な訳し方でも構わない。
    ③地味に欧米のコミュニケーション文化が下地にないと文脈が難読な部分があるから頑張れ。いちゃつきで軽口を叩くのかガチなトーンで批判しているかがキャラによっては判断が難しい。
    ④(S)+couldn’t+(V)~(副詞句)+if you couldn’t ~ と言った文は、二重否定の意味合いではなく文字通り否定していることがある。慣用句で調べて出てこなかったら、直訳のままで受け取られる意味合いの文章だと思った方がベスト。
    ⑤関係性が(デートの申し込みをしていない状態で)MAX10近くになると、文化の齟齬で文脈理解の難易度がえらく上がる。

    ワイは上記のことに気付くまで何度かミスを繰り返して好感度を下げまくった。ただプレゼントを贈ればその日に下がった分は取り返せれるので、クリア目的なら好物持たせて会話に挑んだ方が無難かも。オートセーブな分取り返しが付かなくてキチィ……が、1年目夏序盤(あまりプレゼントあげてない)会話のみでハート10まで達成できるので、好感度が下がりまくっても日常会話で取り返しが付くと思う。あとそれぞれのメインイベントも進めて適当な選択肢で好感度獲得してたことも多いか。
    最悪市役所でコミュニティコインと引き換えに貰える忘れ薬(イベント・好感度も全てリセットされる模様?)を飲ませればいいかと。

    ちなver.1.4 では幾つかバグは確認されてるけど、現在ハート11-15解放には市役所でコミュニティコインと引き換えに貰えるラブレターが必要になってるらしいので、コメント残しとく。

    ポッと出の初見なので、どこか空気読めてないとこあったらスマン。

  • 」へのコメント
    3 名無しさん 2024-05-21 03:39:32

    冬の魚 ホーリーカープ・ヒートフィン農場左下方にある小さな池の中で釣れました(1年目冬4日目)

  • フィッシュグリル」へのコメント
    1 名無しさん 2024-03-20 14:04:06

    バグなのかフィッシュグリルと寿司テーブルが作れなくて素材だけ持っていかれるんですが同じ現象起きている方いないでしょうか…

  • 」へのコメント
    2 名無しさん 2024-03-09 13:04:25

    マップの右側の街から外れたところで釣ってもレッドスナッパーが全く釣れないのですがレアなのでしょうか?それとも釣る場所が悪いのでしょうか?

  • Q&A」へのコメント
    5 名無しさん 2024-03-06 21:33:10

    3人でマルチプレイ中なのですがシーズンイベントのフラグ回収は終わってるのにフレンドの1人だけ時間になってもイベント案内人が噴水の所に出現しません😭
    完全にバグですかね?

  • 博物館のバンドル」へのコメント
    2 名無しさん 2024-02-07 23:45:40

    作物バンドルの種の入手方法に園芸店と書いてますが
    半分近くが雑貨屋だったりしますしわけるべきではないでしょうか?

本当に削除しますか?

ウィキ募集バナー