場所記号
| 略語 | ドイツ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 駅 | ||
| Bf | Bahnhof | 駅 |
| Hbf | Hauptbahnhof | 中央駅 |
| Pbf | Personenbahnhof | 旅客駅 |
| Fbf | Fernbahnhof | 長距離駅 |
| Gbf | Güterbahnhof | 貨物駅 |
| Bbf | Betriebsbahnhof, | 運行管理上の駅。機関区、車両区なども含む |
| Bwは施設上、Bbfは運行管理上 | ||
| Rbf | Rangierbahnhof | 操車場 |
| Ubf | Umschlagbahnhof | コンテナ貨物ターミナル（貨物積換駅） |
| Werkbf | Werkbahnhof | 専用鉄道の駅（工場専用駅） |
| Postbf | Postbahnhof | 郵便駅（郵便専用ホーム） |
| 現在、稼働している「Postbf」はない | ||
| 区域 | ||
| Bft | Bahnhofsteil | 構内ブロック |
| 位置 | ||
| Abzw | Abzweigstelle | 分岐点、信号場 |
| Üst | Überleitstelle | 渡り線設置場所 |
| ドイツでは逆走もある。双単線(単線並列)思想。 | ||
| Anst | Anschlussstelle | 専用線分岐点 |
| Awanst | Ausweichanschlussstelle | 避難側線分岐点 |
| Hst | Haltestelle | 停留場（分岐点付き乗降場） |
| Ldst | Ladestelle | 貨物積込所（簡易貨物ホーム） |
| 現在では主に駅の一部であるか、 Awanstに分類されています。 | ||
| Hp | Haltepunkt | 棒線駅 |
| Bk | Blockstelle | 閉塞信号所(信号設置場所) |
| Sbk | Selbstblockstelle | 自動閉塞信号所(信号設置場所) |
| Dkst | Deckungsstelle | 防護信号所、特殊信号所 |
| 「可動橋」「道路との巨大な踏切」「急な落石の恐れがある崖のエリア」など | ||
Bft例
Bft Frankfurt (Main) Hbf - Außenbahnhof（アウセンバーンホフ / 外駅区）：車両基地や留置線があるエリア
Bft Frankfurt (Main) Hbf - Südbahnhof（ズュートバーンホフ / 南駅区）：特定の路線が合流するエリア
Bft Frankfurt (Main) Hbf - Südbahnhof（ズュートバーンホフ / 南駅区）：特定の路線が合流するエリア
Bft Hamburg-Altona（アルトナ駅・ホーム部分）
Bft Hamburg-Altona Gbf（ギュターバーンホフ / 貨物駅区）
Bft Hamburg-Langenfelde（ランゲンフェルデ区）
Bft Hamburg-Eidelstedt（アイデルシュテット区）
Abzw. Rainweg（ラインヴェーク分岐点）※Bftではないが、Altonaの出口
Bft Hamburg-Altona Gbf（ギュターバーンホフ / 貨物駅区）
Bft Hamburg-Langenfelde（ランゲンフェルデ区）
Bft Hamburg-Eidelstedt（アイデルシュテット区）
Abzw. Rainweg（ラインヴェーク分岐点）※Bftではないが、Altonaの出口
駅と留置線、車両基地をまとめて駅にして、区域をBttで分けるイメージ。
Altonaの周辺は、もともとは別の施設です。
Hamburg-Altona：アルトナ駅
Hamburg-Langenfelde：ランゲンフェルデ車両基地
Hamburg-Eidelstedt：アイデルシュタット機関区
これらをまとめて駅扱いにして、構内区域として再定義しました。
２つの拠点と間の線路と、Bftの違いは、走行最高速度と信号種になります。
前者は、H/V信号で30km/hの回送、後者は保護信号で25km/hの入替になります。
Altonaの周辺は、もともとは別の施設です。
Hamburg-Altona：アルトナ駅
Hamburg-Langenfelde：ランゲンフェルデ車両基地
Hamburg-Eidelstedt：アイデルシュタット機関区
これらをまとめて駅扱いにして、構内区域として再定義しました。
２つの拠点と間の線路と、Bftの違いは、走行最高速度と信号種になります。
前者は、H/V信号で30km/hの回送、後者は保護信号で25km/hの入替になります。
Ubf例
日本だと、E&S駅、着発線荷役駅とかになるかと思います。
DUSS-Terminal Hamburg-Billwerder（ビルヴェルダー Ubf）
Hmb-Billwerder Ubf (Hamburg-Billwerder)
Neuss Trimodal Terminal Ubf
KCT Krefelder Container Terminal Ubf
Wuppertal-Langerfeld Ubf
Hmb-Billwerder Ubf (Hamburg-Billwerder)
Neuss Trimodal Terminal Ubf
KCT Krefelder Container Terminal Ubf
Wuppertal-Langerfeld Ubf
Werkbf例
日本だと、
JR春日井駅 接続 / 王子製紙春日井工場 専用線
JR速星駅 接続 / 日産化学富山工場 専用線
とかの形態に近いと思いますが、線路に名前がありますが、駅とはあつかっていないと思います。
JR春日井駅 接続 / 王子製紙春日井工場 専用線
JR速星駅 接続 / 日産化学富山工場 専用線
とかの形態に近いと思いますが、線路に名前がありますが、駅とはあつかっていないと思います。
Ziltendorf Werkbf（ツィルテンドルフ工場駅）
超重量級鉱石列車（Gag 47435 など） 巨大製鉄所（現：ArcelorMittal Eisenhüttenstadt）に直結したWerkbf Erzzug（エーツツーク = 鉱石列車）
Deuna Zementwerk Werkbf（ドイナ・セメント工場駅）
大量輸送貨物列車（DGS 52440 など）
