メッセージチャンクr
ここでは、レドウィンのイベントのメッセージチャンクを掲載します。
表示形式は、チャンクあたり1行で次のようにします。
表示形式は、チャンクあたり1行で次のようにします。
"r-10進チャンクID(ROM上のバンク・アドレス): 応答有無:応答時次チャンクID:無視時次チャンクID : 開始メッセージID - 終了メッセージID : ->区切りメッセージ"
各項目は次の通りです。
- 応答有無
チャンク終了時に"ANSWER?"のプロンプトが出る場合A、出ない場合はNです。 - 応答/無視時次チャンク
"ANSWER?"のプロンプトに対して、それぞれ応答/無視した場合に自動遷移する次のチャンクのIDです。
遷移がない場合は ___ としています。
プロンプトが出なくても自動的に遷移する場合は無視側にチャンクIDを記載しています。 - 開始/終了メッセージID: チャンクに含まれるメッセージの開始分/終了部のメッセージIDです。
対応するメッセージはカテゴリ7rのものです。
チャンク一覧
r-001(9a,8a32): N,___,005 : 0002-0010 : "うえっ＿ちくしょう" -> "さすがにちょっと／のみすぎたな‥‥" -> "くそっ＿ひどいゆれだ" -> "あ＿牧師さんだ" -> "ハリー＿牧師さんよ" -> "ほんとだ" -> "でも＿なんか／フラフラしてるね" -> "そうね／どうしたのかしら" -> "牧師しゃん／どうしたの？"
r-002(9a,8a37): N,___,003 : 0011-0014 : "うん＿ちょっとね‥‥" -> "でも＿大したこと／ないんだよ" -> "すぐになおると‥‥うっ" -> "‥‥恩うから"
r-003(9a,8a3c): N,___,___ : 0015-0021 : "君たちは／まだおきてるのかい" -> "‥おかあさんのところへ" -> "行ったほうが／いいんじゃないか" -> "ママはホールで／おどってるわ" -> "きっと／あさまでずっとよ" -> "あたしたちは／ほったらかしなの" -> "ジャックも／もどってこないの"
r-004(9a,8a41): N,___,006 : 0022-0026 : "ジャックってだれだい？" -> "いとこなのよ" -> "すぐにひとりで／どっか行っちゃうの" -> "ジャックのママに／おこられたんだ" -> "ぼくをたたいたから"
r-005(9a,8a46): A,002,005 : 0027-0028 : "ねえねえ＿牧師しゃん" -> "ねえ＿どうしたの"
r-006(9a,8a4b): A,007,006 : 0029-0030 : "ねえ＿牧師さん／おはなししてよ" -> "おはなし！？／して＿して"
r-007(9a,8a50): A,008,009 : 0031-0035 : "おはなし＿だって？" -> "ちょっと待ってくれ" -> "おはなしは／またこんどだ" -> "えー／こんどっていつ？" -> "ねえ＿こんどって？"
r-008(9a,8a55): N,___,009 : 0036-0036 : "今夜は＿さんざんだな"
r-009(9a,8a5a): A,010,012 : 0037-0037 : "ねえ＿おはなし／だめなの？"
r-010(9a,8a5f): N,___,011 : 0038-0043 : "ごめんよ" -> "あしたぜったい／してあげるから" -> "えー＿あした" -> "わかったわ" -> "あしたね＿きっとよ" -> "やくそくするよ"
r-011(9a,8a64): N,___,___ : 0044-0044 : "‥‥おやすみ／かわいいこどもたち"
r-012(9a,8a69): A,010,009 : 0045-0045 : "ねえねえ／おはなししてよ"
r-013(9a,8a6e): N,___,___ : 0046-0048 : "こんなところで／何をしてるんだ" -> "おっとを待っているんです" -> "戻るまで／ここをうごけません"
r-014(9a,8a73): N,___,___ : 0049-0051 : "あとどれくらいで／戻ってくる" -> "すぐか？" -> "わかりません‥‥"
r-015(9a,8a78): A,019,016 : 0052-0057 : "一分ごには水の中／かもしれないんだぞ" -> "あなただけでも逃げるんだ" -> "ダンナだって／もうとっくに逃げている" -> "そうでしょうか" -> "わたし一人で／行っても‥" -> "ゆるされるのでしょうか"
r-016(9a,8a7d): N,___,___ : 0058-0062 : "いえ‥‥" -> "つまとして‥" -> "ゆるされる事では／ありませんね" -> "待ちます" -> "どうぞ／かまわず行って下さい"
r-017(9a,8a82): N,___,___ : 0063-0066 : "ダンナも／わかってくれるはずだ" -> "いっしょに来るんです" -> "ごこういには／かんしゃします" -> "でも＿待たせて下さい"
r-018(9a,8a87): N,___,___ : 0067-0069 : "待たせて下さい" -> "あの人のかおを／見るまでは‥" -> "わたし／あんしん出来ないんです"
r-019(9a,8a8c): N,___,___ : 0070-0072 : "もちろんだとも" -> "いっしょに来るんです" -> "それが／正しいせんたくだ"
r-020(9a,8a91): N,___,___ : 0073-0075 : "おねえちゃん／なかないで" -> "ねえ＿なかないでよ" -> "ママのところに＿いこ"
r-021(9a,8a96): N,___,___ : 0076-0083 : "君たち‥" -> "まだこんなところに／いたのか" -> "ケガはないかい" -> "牧師しゃん‥" -> "おねえちゃんが／なきやまないんだ" -> "ママのとこに" -> "いかなくちゃ／いけないのに‥" -> "どうしよう‥‥"
r-022(9a,8a9b): N,___,___ : 0084-0088 : "おかあさんは／まだホールかい" -> "うん‥" -> "おねえちゃん‥／だいじょうぶだから" -> "牧師しゃんが／きたから‥" -> "ね＿ママのとこに／いこうよ"
r-023(9a,8aa0): N,___,___ : 0089-0091 : "だいじょうぶ" -> "だいじょうぶだよ" -> "ええーん‥"
r-024(9a,8aa5): N,___,___ : 0092-0094 : "ママのところへ／行くんだろ" -> "ないてちゃだめだ" -> "‥‥‥‥"
r-025(9a,8aaa): N,___,___ : 0095-0098 : "さあ＿ゆうきを出して" -> "‥‥‥" -> "もう＿なかないわ" -> "いい子だ‥‥"
r-026(9a,8aaf): N,___,___ : 0099-0101 : "おお／船員がいるじゃないか" -> "おい" -> "わたしたちは／どうすればいいんだ"
r-027(9a,8ab4): N,___,___ : 0102-0104 : "おい／何とか言ってくれ" -> "‥‥知りませんよ" -> "こっちが／ききたいくらいだ"
r-028(9a,8ab9): N,___,___ : 0105-0108 : "なんだと＿船員のくせに" -> "こっちは客だぞ" -> "一体この船は／どうなっちまったんだ！" -> "‥‥‥"
r-029(9a,8abe): N,___,___ : 0109-0113 : "おい＿船員！" -> "いいかげんに‥" -> "おれだって‥" -> "船の中に／とじこめられた一人なんだ" -> "たよられてもこまる"
r-030(9a,8ac3): A,031,035 : 0114-0118 : "‥‥そうか" -> "たしかにそのとおりだ" -> "どなったりして／わるかった" -> "なかまが二人／ケガをしている" -> "なんとかしたいんだ"
r-031(9a,8ac8): A,032,035 : 0119-0123 : "ムリ言っちゃいかん" -> "こっちだって／このありさまだ" -> "あんた一人でも／逃げたほうが‥" -> "そうはいかない" -> "なかまなんだ"
r-032(9a,8acd): N,___,___ : 0124-0125 : "じゃあ＿こっちを／見すてようって言うのか" -> "それは‥‥"
r-033(9a,8ad2): N,___,___ : 0126-0129 : "それでも船乗りか！" -> "乗客だけじゃない‥" -> "とりのこされた／子どもたちもいるんだぞ" -> "‥‥‥"
r-034(9a,8ad7): N,___,___ : 0130-0134 : "お前の力がひつようだ" -> "たのむ／手をかしてくれ" -> "‥‥‥" -> "‥‥わかった" -> "すまないアラン‥／スタック‥‥"
r-035(9a,8adc): A,036,038 : 0135-0136 : "なかまを／助けてくれるなら‥" -> "そのあとは／なんとかする"
r-036(9a,8ae1): N,___,___ : 0137-0141 : "やれやれ‥" -> "乗客が船員を／助けるハメになるとはな" -> "‥‥‥" -> "わかっている‥" -> "すまない‥"
r-037(9a,8ae6): N,___,___ : 0142-0145 : "なかまとやらはどこだ" -> "さっさと／すませようじゃないか" -> "船員キャビンにいる／ブリッジの下だ" -> "よし＿急ごう"
r-038(9a,8aeb): N,___,___ : 0146-0146 : "‥わかった／もう＿たのまないよ"
r-039(9a,8af0): N,___,___ : 0147-0147 : "ダメ‥か‥‥"
r-040(9a,8af5): N,___,___ : 0148-0148 : "しんでるな‥"
r-041(9a,8afa): N,___,___ : 0149-0149 : ""
r-042(9a,8aff): A,043,___ : 0150-0154 : "こんなところで／なにをしてる" -> "名前は？" -> "あたしマリー／ママをまってるのよ" -> "おじさんのことは／しってるわ" -> "牧師さんでしょ？"
r-043(9a,8b04): A,044,047 : 0155-0160 : "ああ＿そうだよ" -> "ママは／ずいぶんとおそいな" -> "どこまで行ったんだ？" -> "あたしのおくすりを／もらいにいったの" -> "でもあたし／いまはなんともないわ" -> "ねえ＿おじさん／ママをよんできて"
r-044(9a,8b09): N,___,___ : 0161-0164 : "よし＿わかった" -> "いい子でいるんだぞ" -> "しかし／医務室だとすると‥" -> "けっこうきついな‥‥"
r-045(9a,8b0e): A,044,047 : 0165-0166 : "ママはおくすりを／もらいにいったのよ" -> "はやくよんできて／あげて"
r-046(9a,8b13): N,___,___ : 0167-0167 : "ねえ／はやくいってきて"
r-047(9a,8b18): A,044,045 : 0168-0168 : "ねえ＿おじさん／ママをよんできて"
r-048(9a,8b1d): N,___,___ : 0169-0178 : "マリー！" -> "ママ" -> "しんぱいしたのよ＿マリー" -> "マリーはへいきよ" -> "ママは／ずいぶんおそかったのね" -> "ごめんなさい" -> "ママはマリーの／おくすりを‥‥" -> "‥‥‥" -> "そうだわ" -> "わたし＿おくすりを／どうしたかしら"
r-049(9a,8b22): A,050,051 : 0179-0183 : "くすりだって？" -> "そいつは＿はつみみだぞ" -> "あわてていたものですから‥" -> "すっかり／わすれてましたわ" -> "どうしましょう‥‥"
r-050(9a,8b27): A,052,053 : 0184-0188 : "何のくすりだ？" -> "ええ‥‥" -> "むすめのほっさの" -> "ちんせいざいなんです" -> "むすめはしんぞうが‥"
r-051(9a,8b2c): N,___,___ : 0189-0192 : "マリーはだいじょうぶよ" -> "今はぜんぜん／いたくないもの" -> "それにマリー‥" -> "あのおくすりはきらいよ"
r-052(9a,8b31): N,___,___ : 0193-0197 : "すまんが＿わたしは／やくにたてん" -> "医者のちしきなんぞは‥" -> "これっぽっちも／もちあわせてない" -> "いのるだけだよ" -> "ムリを言ってすみません"
r-053(9a,8b36): N,___,___ : 0198-0202 : "マリー／あなた＿今はどうなの？" -> "いたくないの？" -> "へいきよ" -> "ちゃんとこたえなさい" -> "へいきだって／いってるでしょ"
r-054(9a,8b3b): A,057,058 : 0203-0210 : "どうしても‥／とは言わないが‥" -> "ついて来れるものなら" -> "いっしょに来てほしい" -> "ここから出るんだ" -> "ええ‥‥" -> "でも＿できれば／ムリはしないで下さい" -> "はげしい＿うんどうは" -> "しんぞうにふたんを／かけるので‥‥"
r-055(9a,8b40): N,___,___ : 0211-0214 : "おじさんといっしょに／行けるかい？" -> "‥たぶん／いいとおもうわ" -> "ねえ＿ママ？" -> "‥‥‥"
r-056(9a,8b45): N,___,___ : 0215-0217 : "さっき上から／人がおちてきたの" -> "マリー‥" -> "はやく／おうちにかえりたい"
r-057(9a,8b4a): N,___,___ : 0218-0221 : "ちかってムリはしない" -> "やくそくしますよ／おくさん" -> "わかりました／おねがいします" -> "マリー＿行きますよ"
r-058(9a,8b4f): N,___,___ : 0222-0227 : "‥‥いえ／やっぱりけっこうです" -> "わたしたち＿ここで" -> "教助たいを／待つことにします" -> "あたしたち＿まつの？／ママ" -> "そうよ＿マリー" -> "おとなしくしてらっしゃい"
r-059(9a,8b54): N,___,___ : 0228-0228 : "マリーはここで／まつんだって"
r-060(9a,8b59): N,___,___ : 0229-0229 : "助からんか‥"
r-061(9a,8b5e): N,___,___ : 0230-0230 : ""
r-062(9a,8b63): A,063,___ : 0231-0234 : "" -> "" -> "" -> ""
r-063(9a,8b68): N,___,___ : 0235-0238 : "" -> "" -> "" -> ""
r-064(9a,8b6d): N,___,___ : 0239-0249 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-065(9a,8b72): N,___,___ : 0249-0254 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-066(9a,8b77): N,___,___ : 0255-0255 : ""
r-067(9a,8b7c): N,___,___ : 0256-0256 : ""
r-068(9a,8b81): N,___,___ : 0257-0258 : "いやーっ＿にいさん！" -> "ひどいわ＿もういや‥"
r-069(9a,8b86): N,___,___ : 0259-0261 : "どうしたんだ" -> "いや＿来ないで" -> "ちかよらないで！"
r-070(9a,8b8b): N,___,___ : 0262-0265 : "何があったんだ" -> "おちついて話してみろ" -> "にいさん＿にいさんが‥" -> "ひどい＿ひどいわ‥‥"
r-071(9a,8b90): N,___,___ : 0266-0270 : "しんだのか‥" -> "なんてこった‥‥" -> "もう＿行って‥" -> "おねがい＿一人にして‥" -> "にいさんのそばに／いさせて‥"
r-072(9a,8b95): A,073,077 : 0271-0276 : "だめだ" -> "にいさんはしんだ‥" -> "君だけでも生きるんだ" -> "どうして！＿どうしてよ！" -> "わたしたち＿もう／助からないんでしょ？" -> "ねえ＿ここから／出られないんでしょ！"
r-073(9a,8b9a): N,___,074 : 0277-0285 : "だいじょうぶだ" -> "わたしがついてる" -> "前を見ろ＿きっと助かる" -> "でも‥＿にいさんが‥‥" -> "にいさんはもう‥‥" -> "‥‥‥‥" -> "あにはわたしがこんなふうに／ないていると‥‥" -> "いつもバイオリンを／ひいてくれたわ" -> "せんさいで／やさしいあにだった‥‥"
r-074(9a,8b9f): N,___,___ : 0286-0287 : "‥‥‥‥" -> "たいせつな／人だったんだな‥"
r-075(9a,8ba4): A,076,___ : 0288-0293 : "わたしではまるで／やくぶそくかもしれんが‥" -> "見すてるのは／こっちがつらい" -> "いっしょに来てくれ" -> "‥‥" -> "もうすこし" -> "もうすこし／待たせて下さい‥"
r-076(9a,8ba9): N,___,___ : 0294-0299 : "いいだろう" -> "‥‥‥" -> "‥‥ああ" -> "‥‥" -> "にいさん‥" -> "わたし行くわ‥‥"
r-077(9a,8bae): N,___,___ : 0300-0301 : "もう＿行って" -> "おねがいだから‥‥"
r-078(9a,8bb3): N,___,___ : 0302-0312 : "" -> "‥‥にいさん？" -> "ちがうよ" -> "君のにいさんはしんだ‥" -> "だけど／にいさんのためにも" -> "君は生きなきゃだめだ" -> "ぜったいに／生きなきゃだめなんだ" -> "さあ＿つらいけどたって" -> "‥‥‥" -> "にいさん‥‥" -> "わたし行くわ‥"
r-079(9a,8bb8): N,___,___ : 0313-0315 : "‥‥ねがわくば" -> "この者のたましいを" -> "神のみもとに／かえらせたまえ"
r-080(9a,8bbd): A,081,085 : 0316-0317 : "あなたは？" -> "生きのこりは／まだほかにも？"
r-081(9a,8bc2): N,___,___ : 0318-0321 : "レドウィン＝ガードナーだ" -> "まだ乗客は／いると恩うんだが‥" -> "君の名前は？" -> "ルークです"
r-082(9a,8bc7): A,083,085 : 0322-0329 : "ロック君か" -> "船員がいてくれると／助かるよ" -> "いえ＿ルークです" -> "まあいい‥‥" -> "わたしたちは／どこへ行けばいいんだ" -> "いや＿それが‥‥" -> "じつはまだ／はっきりとは‥" -> "あなたはどこへ／行くつもりなんです"
r-083(9a,8bcc): A,084,086 : 0330-0336 : "上だ" -> "とにかく上をめざしている" -> "そのあとのことは／上がってからかんがえる" -> "上はじくろ＿つまり‥" -> "シャフトのとおってる／ぶぶんですが‥‥" -> "かなりのきけんが／ありますよ" -> "行くんですか"
r-084(9a,8bd1): N,___,___ : 0337-0341 : "ほかにみちは？" -> "いえ／ぼくのみたところでは‥" -> "なら行くしかあるまい" -> "わかりました" -> "さいごまでつきあいますよ／ガードナーさん"
r-085(9a,8bd6): A,083,085 : 0342-0342 : "‥これから／どこへ行くつもりなんです"
r-086(9a,8bdb): A,084,086 : 0343-0343 : "シャフトにむかうんですか？"
r-087(9a,8be0): A,088,092 : 0344-0347 : "おい＿どうした" -> "なんだ？＿牧師か" -> "よし" -> "一しょうぶ／つきあってやる"
r-088(9a,8be5): A,089,093 : 0348-0352 : "何言ってる‥" -> "はやく来い＿船がしずむぞ" -> "どうもノリがわるいな" -> "わしは＿自分のいえと／つまをかけるぞ" -> "どうだ？"
r-089(9a,8bea): A,090,094 : 0353-0359 : "そいつはよかったな" -> "つづきは／あとできいてやる" -> "さあ＿行くぞ" -> "どうせ＿しぬんだよ" -> "さいごくらい／たのしくやろう" -> "さあ＿どうだ" -> "おれの全ざいさんも／つけるぞ"
r-090(9a,8bef): A,091,095 : 0360-0372 : "つきあいきれんな‥" -> "はやく来るんだ" -> "牧師＿おれの話もきけ！" -> "カードなんかじゃない" -> "この／じょうきょうの事だ" -> "わしは船を／ひとまわりした" -> "だが海の上につうじる／みちはなかった" -> "どこにもだ！" -> "まるでバスタブにういた／セッケンばこだ" -> "ここから逃げるだと？" -> "ちょうしのいい事を／ぬかすな" -> "きぼうなんざかけらもない" -> "目ざわりだ＿やめろ！"
r-091(9a,8bf4): N,___,___ : 0373-0383 : "ムリかどうかは／おれがきめる" -> "しにたいんなら／それでもいい" -> "だがな" -> "そうじゃないんなら／おれに＿一カブかけてみろ" -> "そんはさせん＿どうだ？" -> "‥‥このやろう" -> "そこまで／言うのならやってやる" -> "だがしっぱいしたら／おぼえておけ" -> "わしがしぬ前に‥" -> "お前のあたまを／かちわってやるからな" -> "やるがいい／さあ＿行くぞ"
r-092(9a,8bf9): A,088,092 : 0384-0385 : "おい＿きこえんのか" -> "さあ／しょうぶだ＿しょうぶ"
r-093(9a,8bfe): A,089,093 : 0386-0387 : "これをうけないようでは／男じゃないな" -> "さあ＿どうだ？"
r-094(9a,8c03): A,090,094 : 0388-0389 : "そらどうした＿さいごだぞ" -> "でかくいこう＿でかく"
r-095(9a,8c08): N,___,___ : 0390-0391 : "わかったか＿牧師" -> "わかったらはやいとこ／かんねんするんだな"
r-096(9a,8c0d): N,___,___ : 0392-0392 : "神よ／これはひどすぎる"
r-097(9a,8c12): N,___,___ : 0393-0393 : "ひどい‥"
r-098(9a,8c17): N,___,___ : 0394-0394 : "気をうしなっている／だけのようだ"
r-099(9a,8c1c): A,100,102 : 0395-0401 : "しっかりするんだ！" -> "ガードナー牧師さん‥" -> "‥‥そうだわ" -> "マリー‥" -> "マリーのところへ／行かなくては‥‥" -> "おねがいです" -> "むすめのところまで／行って下さい"
r-100(9a,8c21): N,___,___ : 0402-0407 : "待て＿待て／おちつくんだ" -> "むすめさんが／どうしたんです" -> "あの子を売店の前に／おいてきてしまったんです" -> "ああ＿マリー‥" -> "あの子は／しんぞうがわるいんです" -> "もしものことがあったら／主人に何と言えば‥"
r-101(9a,8c26): N,___,___ : 0408-0409 : "売店の前だな" -> "わかった＿急ごう"
r-102(9a,8c2b): A,100,102 : 0410-0411 : "おねがいです" -> "むすめのところまで／行って下さい"
r-103(9a,8c30): A,104,107 : 0412-0417 : "ガードナー牧師さんですね" -> "クレイバーといいます" -> "彼女と出口を／さがしているんですが" -> "船の中はひろすぎて‥‥" -> "ほかの人が／どこにいるか" -> "ごぞんじありませんか"
r-104(9a,8c35): A,105,108 : 0418-0427 : "てんぷくしてから／３０分いじょうにもなる" -> "どうだろう＿もう逃げてるか／あるいは‥‥" -> "そうですか‥‥" -> "では＿船の中に行くべき／ところはないんですね" -> "もう＿イヤ‥‥" -> "わたしたち‥" -> "きっとここで／しんでしまうんだわ" -> "バーバラ／そんなこと言っちゃだめだ" -> "牧師さん‥" -> "何かいいほうほうは／ないんですか"
r-105(9a,8c3a): A,106,110 : 0428-0433 : "できることはすべてやる／それだけだ" -> "さっきのばくはつで‥" -> "船ぞこにあなが／あいたかもしれん" -> "そこをめざす" -> "きけんすぎませんか‥" -> "彼女がいるんですよ"
r-106(9a,8c3f): N,___,___ : 0434-0438 : "何のためにお前がいる" -> "お前がまもってやるんだ" -> "‥わかりました" -> "さあ＿行こう" -> "行こう＿バーバラ"
r-107(9a,8c44): A,104,109 : 0439-0439 : "ごぞんじないんですか"
r-108(9a,8c49): A,105,109 : 0440-0441 : "もしあるなら‥" -> "おしえていただけませんか"
r-109(9a,8c4e): N,___,___ : 0442-0445 : "そうですか‥" -> "ではここで教助たいを／待つしかないですね" -> "たしかにそれが‥‥" -> "一ばんあんぜんなのかも／しれませんしね"
r-110(9a,8c53): N,___,___ : 0446-0447 : "やはりきけんです" -> "ぼくらは行けません"
r-111(9a,8c58): N,___,___ : 0448-0448 : "ぼくらはここで／待ちます"
r-112(9a,8c5d): A,113,115 : 0449-0453 : "おい＿だいじょうぶか" -> "ガードナー牧師‥‥" -> "こんなところで／会うなんて‥" -> "ほかの乗客は／どうなったのだろう" -> "無事出られたんだろうか‥"
r-113(9a,8c62): N,___,___ : 0454-0459 : "わたしにはわからん" -> "それよりどうだ" -> "ケガはひどいのか／手をかそうか" -> "いえ‥／おれは行けません" -> "あしでまといに／なるだけです" -> "かまわず行って下さい"
r-114(9a,8c67): N,___,___ : 0460-0469 : "せっかく／ここまで来たんだ" -> "てぶらではかえらん" -> "かならずつれていくぞ" -> "もうだれにもレクイエムを／ささげる気はないんだ" -> "さあ＿ゆうきを出せ" -> "‥‥" -> "‥そうですよね／おっしゃるとおりです" -> "こきょうの女の／かおを恩い出したら‥" -> "なんだか／力がわいてきましたよ" -> "ふっふふ＿そのいきだ"
r-115(9a,8c6c): A,113,116 : 0470-0470 : "ごぞんじないですか／牧師"
r-116(9a,8c71): N,___,___ : 0471-0473 : "そうですか‥‥" -> "くそっ‥‥" -> "船員のおれが／このざまとは‥"
r-117(9a,8c76): N,___,___ : 0474-0476 : "チッ＿手おくれか‥" -> "この者のたましいを" -> "神のみもとに／かえらせたまえ"
r-118(9a,8c7b): N,___,___ : 0477-0479 : "行けるか？" -> "なんとか‥" -> "よし"
r-119(9a,8c80): N,___,120 : 0480-0489 : "アラン！＿スタック！" -> "ここにいたのか！" -> "助けをよんできた" -> "すぐにここから／出られるぞ" -> "‥‥‥" -> "‥‥このバカやろう" -> "どうしたんだ？" -> "おれはお前に言ったはずだ／エイカーズ‥" -> "おれたちには／せきにんがあると" -> "‥すまなかった＿アラン"
r-120(9a,8c85): N,___,___ : 0490-0498 : "‥‥だが" -> "じゃあ＿お前を／見すてろと？" -> "キズついた乗客を／お前は見すてた" -> "そして‥" -> "何のかんけいもない客を／お前はまきこんだ" -> "出ていけ／エイカーズ！" -> "これいじょうおれに‥" -> "ハジをかかせるんじゃない！" -> "‥‥アラン"
r-121(9a,8c8a): A,122,123 : 0499-0500 : "おいおい／何をケンカしてるんだ" -> "あなたは？"
r-122(9a,8c8f): N,___,123 : 0501-0501 : "レドウィンだが‥"
r-123(9a,8c94): N,___,___ : 0502-0514 : "ほんとうにすみません" -> "こんなところまで／おつれしてしまって‥" -> "おれはこのとおりで／やくたたずですか" -> "エイカーズが／あんぜんなばしょへ" -> "すぐにあんないします" -> "はやく＿ここから／逃げて下さい" -> "おれは行かないぞ＿アラン" -> "お前とスタックを／つれていくまではな" -> "スタックはしんだ" -> "‥‥なんだって" -> "" -> "くそっ‥‥スタック‥" -> "なんてこった‥"
r-124(9a,8c99): N,___,___ : 0515-0516 : "ケンカしてる／ばあいじゃないぞ" -> "あんたは／だまっててくれ"
r-125(9a,8c9e): N,___,___ : 0517-0517 : "いいから／さがっていてくれ"
r-126(9a,8ca3): N,___,___ : 0518-0522 : "ケガはひどいのか？" -> "おれのことは／いいんです" -> "はやくここから／逃げて下さい" -> "エイカーズ！" -> "行け＿はやく！"
r-127(9a,8ca8): N,___,___ : 0523-0532 : "ともだちは／ああ言っているが‥" -> "どうするんだ" -> "つれていけるものなら／そうしたいんだが" -> "なかなかガンコだぞ" -> "わかってる" -> "しょうじきに言うとな／エイカーズ" -> "助けられるのは／めいわくなんだ" -> "乗客に助けられた船員？" -> "りっぱなわらいものだ" -> "そうだろう"
r-128(9a,8cad): N,___,___ : 0533-0533 : "何をグズグズしてるんです"
r-129(9a,8cb2): N,___,___ : 0534-0542 : "そういう事か＿わかった‥" -> "‥‥‥" -> "何をあまったれてるんだ！" -> "たて！＿今すぐに" -> "つまらんプライドのせいで／たちあがれないのなら‥" -> "そんなプライドなど／すててしまえ！" -> "‥‥くっ" -> "かたをかそう＿アラン" -> "おれにさわるな！"
r-130(9a,8cb7): A,131,134 : 0543-0547 : "そういうたいどに／出るなら" -> "こっちにも／かんがえがある" -> "お前がうごくまで‥／ここで待たせてもらう" -> "‥‥‥" -> "ムチャだ／おれは行かないぞ"
r-131(9a,8cbc): N,___,___ : 0548-0556 : "だったらこうなるな" -> "お前は乗客を／みちづれにした‥" -> "たいそうりっぱな／船員さまだと" -> "‥‥‥" -> "‥‥" -> "‥‥‥" -> "‥‥" -> "‥‥‥‥" -> "ちくしょう‥／おれのまけだ"
r-132(9a,8cc1): N,___,___ : 0557-0563 : "生きてみるのも／いいもんさ" -> "さあ＿たて" -> "お前は／いいともだちをもったな" -> "‥‥‥" -> "すまない＿アラン" -> "‥スタック" -> "行くぞ＿いいな"
r-133(9a,8cc6): N,___,___ : 0564-0566 : "お前は‥" -> "何もしゃべらないほうが／いいぞ" -> "‥‥アラン"
r-134(9a,8ccb): N,___,___ : 0567-0567 : "はやく＿行け／エイカーズ"
r-135(9a,8cd0): N,___,___ : 0568-0571 : "あとひとおしで／おとせる" -> "ちょっと待っていろ" -> "‥‥まかせる" -> "なんとかして／やってくれ"
r-136(9a,8cd5): A,137,140 : 0572-0573 : "どなたですか？" -> "教助たいじゃ／なさそうですけど"
r-137(9a,8cda): N,___,138 : 0574-0575 : "レドウィン＝ガードナーだ" -> "こんなところで／何やってる"
r-138(9a,8cdf): A,139,___ : 0576-0578 : "きぜつしてるうちに‥" -> "なかまに／おいていかれたんです" -> "まったくひどい／れんちゅうですよ"
r-139(9a,8ce4): N,___,___ : 0579-0582 : "すてる神あれば／ひろう神あり＿だ" -> "そうカッカするな" -> "おんにきます／ガードナー牧師‥" -> "さて＿行くとしよう"
r-140(9a,8ce9): A,137,141 : 0583-0584 : "ぼくはリチャード" -> "ここのウェイターです／あなたは？"
r-141(9a,8cee): A,137,142 : 0585-0586 : "ぼくもつれていって下さい" -> "おねがいします"
r-142(9a,8cf3): N,___,___ : 0587-0587 : "チェッ／こたえてもくれないのか"
r-143(9a,8cf8): N,___,138 : 0588-0590 : "いや＿わるかった" -> "レドウィンという者だ" -> "こんなところで何してる"
r-144(9a,8cfd): N,___,___ : 0591-0592 : "‥‥ガードナー牧師" -> "ああ‥／来てくれたのですね‥"
r-145(9a,8d02): N,___,___ : 0593-0597 : "もうだいじょうぶだぞ" -> "しっかりするんだ" -> "牧師‥／わたしはもうだめです" -> "ジャックを‥‥" -> "‥子どもたちを／おねがいします‥"
r-146(9a,8d07): N,___,147 : 0598-0599 : "子どもだって！" -> "どこだ？／どこにいるんだ"
r-147(9a,8d0c): N,___,___ : 0600-0603 : "‥‥ああ＿ジャック‥" -> "たのむ＿しっかりしろ" -> "しっかり‥" -> "‥‥なんてこった"
r-148(9a,8d11): N,___,___ : 0604-0606 : "この者のたましいを／神のみもとに‥‥" -> "こんなバカな話が／あってたまるか‥" -> "ジャック‥／生きていてくれ"
r-149(9a,8d16): N,___,___ : 0607-0607 : "もうしんでいる‥‥"
r-150(9a,8d1b): N,___,___ : 0610-0610 : "ダメ‥だな"
r-151(9a,8d20): N,___,___ : 0611-0611 : "神よ‥"
r-152(9a,8d25): N,___,___ : 0612-0616 : "おじさん＿おじさん" -> "おきて／だれか来たよ" -> "‥‥どうした＿ぼうず" -> "ほら＿きっとぼくらを／助けに来てくれたんだ" -> "おう＿わかったよ‥"
r-153(9a,8d2a): N,___,154 : 0617-0619 : "だれだ＿あんたは？" -> "牧師さんだ！" -> "来てくれたんだね！"
r-154(9a,8d2f): A,156,166 : 0620-0625 : "ジャック！／生きていたのか" -> "まったく神の力だ‥‥" -> "神よ＿わたしはあんたに／ほれなおした‥" -> "おじさんが助けて／くれたんだ" -> "ねえ＿牧師さん" -> "おじさんもいっしょに／行くんでしょ？"
r-155(9a,8d34): A,156,166 : 0626-0635 : "ジャックだ！" -> "ジャック！／ジャックなの？" -> "ジャックだよ／おねえちゃん" -> "ハリー！ステラ！" -> "よかった／ほんとうによかった" -> "まったく神の力だ‥‥" -> "神よ＿わたしはあんたに／ほれなおした‥" -> "おじさんが助けて／くれたんだ" -> "ねえ＿牧師さん" -> "おじさんもいっしょに／行くんでしょ？"
r-156(9a,8d39): A,158,157 : 0636-0642 : "ああ＿もちろんだとも" -> "わたしは／レドウィン＝ガードナー" -> "あんたの名前を／きかせてくれないか" -> "うむ＿そう‥" -> "‥リチャードだ" -> "リチャード＝ケイン" -> "子どもが見つかって／よかったな"
r-157(9a,8d3e): A,158,157 : 0643-0643 : "むすこなんだろう‥／ちがうのか？"
r-158(9a,8d43): A,159,167 : 0644-0655 : "むすこという／わけじゃないんだ" -> "いやしかし‥／ともかくありがとう" -> "この子を／さがしていたことに" -> "ちがいはないんだ" -> "おじさん＿ありがとう" -> "牧師‥" -> "よろこぶのはまだはやい" -> "ほんとうに助かったわけじゃ／ないだろう" -> "そのとおりだ" -> "さあ＿行くぞ" -> "ねえ牧師さん／おかあさんを助けてよ" -> "‥‥‥"
r-159(9a,8d48): A,161,160 : 0656-0660 : "‥‥‥ジャック" -> "おかあさんはな‥‥" -> "君のおかあさんは‥" -> "おかあさんは／きっとホールだよ" -> "はやく行かなきゃ"
r-160(9a,8d4d): A,161,163 : 0661-0663 : "ねえ＿牧師さん" -> "おじさん" -> "おかあさんを助けて"
r-161(9a,8d52): N,___,163 : 0664-0664 : "しかしな＿ジャック‥"
r-162(9a,8d57): N,___,163 : 0665-0668 : "ジャックのママを見たわ" -> "ジャックのママは‥‥" -> "ステラ！言うんじゃない" -> "だって‥＿だって"
r-163(9a,8d5c): A,164,___ : 0669-0671 : "おれにまかせるんだ／ジャック" -> "ほんと！＿おじさん" -> "さあ牧師／子どもをつれて行け"
r-164(9a,8d61): N,___,___ : 0672-0681 : "待て＿みみをかせ！／行くんじゃない‥" -> "分かってる＿牧師" -> "じゅうぶん分かってる" -> "どういうことだ‥" -> "おれは／ハンフリー＝クラフト" -> "名のとおった人ごろしだ" -> "しかしな‥‥" -> "ガキの前では／いいやつでいたい‥" -> "たのむ" -> "おれのさいごの教いを／うばうんじゃない"
r-165(9a,8d66): N,___,___ : 0682-0693 : "行くな‥‥" -> "どうして？" -> "おじさんなら／しんぱいないよ" -> "ねえ＿おじさん／おかあさんをおねがい！" -> "ジャック！つよくなれ！" -> "あばよ＿牧師！" -> "ガキを／しなすんじゃないぞ" -> "ハンフリー＝クラフト‥" -> "あの男がざんこくな／人ごろしとはな‥" -> "しんぶんでは‥" -> "何もしんじつは／分からんようだ‥‥" -> "いつものことだがな‥‥"
r-166(9a,8d6b): A,156,166 : 0694-0694 : "ねえ＿行くんでしょ"
r-167(9a,8d70): A,159,167 : 0695-0695 : "ねえ＿助けてよ"
r-168(9a,8d75): N,___,___ : 0696-0701 : "おお神よ" -> "このような時に／なんというおたわむれを‥" -> "ねがわくば／わが生がいのとも" -> "あいすべきかたうで‥" -> "いとしきグレフィウレを" -> "わがたもとに／かえしたまえ‥"
r-169(9a,8d7a): N,___,___ : 0702-0703 : "おい＿どうした／目をさませ" -> "わたしは正気だ！"
r-170(9a,8d7f): N,___,___ : 0704-0709 : "正気なものか" -> "ギリシャひげきじゃ／ないんだぞ" -> "ほっといてくれ‥" -> "ああ／いとしきグレフィウレ‥" -> "君といっしょに／しねないなんて" -> "むねをひきさく／この‥‥あの‥"
r-171(9a,8d84): N,___,___ : 0710-0714 : "うるさい＿だまれ／いいかげんにしろ！" -> "わたしは気が／たってるんだ" -> "いったい何があった？" -> "‥‥‥" -> "わたしのバイオリン‥"
r-172(9a,8d89): A,173,174 : 0715-0718 : "‥やっといみが／分かったぞ" -> "とってきてくれと／言うんだな" -> "わたしは‥" -> "わたしはあれがないと‥"
r-173(9a,8d8e): N,___,___ : 0719-0721 : "わかった＿わかった" -> "もう＿しゃべるんじゃない" -> "おとなしく待っていろ"
r-174(9a,8d93): A,173,174 : 0722-0725 : "ああ＿神よ／なんというおたわむれを" -> "わたしのグレフィウレを" -> "わたしのグレフィウレを" -> "わたしのグレフィウレを‥"
r-175(9a,8d98): A,176,178 : 0726-0729 : "ああ＿ぼくのバイオリン" -> "よかった‥助かりました" -> "どうも／ありがとうございます" -> "ぼくはミッシェル／どうか＿お名前を"
r-176(9a,8d9d): N,___,___ : 0730-0735 : "わたしはガードナー牧師" -> "だが‥‥" -> "さっきのオペラやろうは／どこへ行ったんだ" -> "さあ＿どこに／行ったんでしょう" -> "そんなやつがいましたか？" -> "見上げた男だな／まったく‥"
r-177(9a,8da2): N,___,___ : 0736-0739 : "グレフィウレよ‥" -> "わがいとしき／グレフィウレよ‥" -> "そのうつくしき／うたごえを‥‥" -> "もはやきくことが／できないのか"
r-178(9a,8da7): A,176,178 : 0740-0741 : "おねがいです" -> "あなたのお名前を‥"
r-179(9a,8dac): N,___,___ : 0742-0742 : "ちくしょう‥あかない"
r-180(9a,8db1): A,181,___ : 0743-0746 : "あたまにきたぞ" -> "こうなったら／ぶっこわして‥" -> "こっちはボイラーだ" -> "はいって来るんじゃない！"
r-181(9a,8db6): A,182,___ : 0747-0751 : "だれかいるのか？" -> "あけろ！／中にいれるんだ" -> "ダメだ！" -> "こっちはきけんだ" -> "船首に戻ってしじを待て"
r-182(9a,8dbb): N,___,___ : 0752-0753 : "ふざけるな／こっちは客だぞ" -> "だまって／ここをあけろ！"
r-183(9a,8dc0): N,___,___ : 0754-0754 : "ちくしょう／なんとか言え！"
r-184(9a,8dc5): A,185,184 : 0755-0756 : "おい＿お前だ" -> "きこえないのか！"
r-185(9a,8dca): N,___,___ : 0757-0761 : "いきなり＿なんだ？" -> "えにかいたような／わるあがきではないか" -> "ジタバタするんじゃない" -> "もうしぬんだ" -> "せめて／しんしらしくしろ"
r-186(9a,8dcf): A,187,189 : 0762-0768 : "何があったか知らんが‥" -> "人のする事に／ちょっかい出すんじゃない" -> "自分がしぬのは／かってだが‥" -> "人まで＿まきこむな" -> "だまれ！" -> "きさまなんぞに‥" -> "わたしの気もちが／わかってたまるか！"
r-187(9a,8dd4): N,___,___ : 0769-0773 : "ああ＿わからんね" -> "しにたがるやつの／気もちなんざ‥" -> "わかりたくもない" -> "わるあがきはやめろ" -> "せめて＿しんしらしく／出来ないのか"
r-188(9a,8dd9): N,___,___ : 0774-0775 : "あきらめろ！" -> "ジタバタするんじゃない"
r-189(9a,8dde): N,___,___ : 0776-0778 : "‥‥‥" -> "あいするつまとむすめを／うしなった" -> "もう／生きていたくはない‥"
r-190(9a,8de3): N,___,___ : 0779-0784 : "‥‥‥" -> "ああ＿ジェーン‥" -> "‥‥‥" -> "‥そういうこと／だったとはな" -> "‥‥くそっ" -> "わたしはまだみじゅく者だ"
r-191(9a,8de8): A,192,___ : 0785-0789 : "‥‥‥" -> "おちついたようだな" -> "さあ＿わたしと来るんだ" -> "うう‥‥ジェーン‥" -> "わたしもここで／しなせてくれ‥"
r-192(9a,8ded): A,193,___ : 0790-0794 : "今すべてがきまるほど‥" -> "人生は／かんたんなものじゃない" -> "たのむ／たちなおってくれ" -> "‥‥" -> "‥あんたは？"
r-193(9a,8df2): N,___,___ : 0795-0798 : "レドウィン" -> "おせっかいかもしれんが" -> "あんたを助けたい" -> "‥‥‥‥"
r-194(9a,8df7): N,___,___ : 0799-0802 : "‥‥‥‥" -> "わかった‥" -> "ジェーン" -> "さいごにキスを‥‥"
r-195(9a,8dfc): N,___,___ : 0803-0807 : "おせっかいかもしれんが" -> "あんたを助けたい" -> "ジェーンを一人にしては／おけないのだ" -> "‥‥すまない" -> "もう行ってくれ"
r-196(9a,8e01): N,___,___ : 0808-0811 : "" -> "この子もダメか‥" -> "むすめにさわるな！" -> "はなれろ！"
r-197(9a,8e06): A,198,209 : 0812-0814 : "おい／どこへ行くつもりだ" -> "ボイラーはきけんだ" -> "はいってはいかんぞ"
r-198(9a,8e0b): N,___,___ : 0815-0822 : "なんだって？" -> "わたしは／レドウィン＝ガードナーだ" -> "ジャマするあんたは何者だ" -> "機関長のユーサーだ" -> "そしてぶかの‥" -> "ヘンリーです" -> "お前が人びとをこっちに？" -> "とんでもないことを／してくれたものだな‥‥"
r-199(9a,8e10): A,200,210 : 0823-0829 : "ジャマするワケを／かんけつに言え" -> "‥‥よし＿よくきけよ" -> "さぎょうちゅうのぶかが／６人＿いのちをおとした" -> "今のボイラーは／バクダンみたいなものだ" -> "すでにタンクのいくつかは／ふっとんでいる" -> "いつばくはつしても／ふしぎはない" -> "まだ＿ふそくがあるか"
r-200(9a,8e15): A,201,211 : 0830-0832 : "なら＿どうすればいい" -> "わたしにしたがえ" -> "船首へもぐって／教助たいを待つんだ"
r-201(9a,8e1a): A,202,203 : 0833-0839 : "船首へ行くだと？" -> "いいかげんなことを／言いやがって" -> "教助たいなんぞ／あてにできるものか" -> "下はもう水の中だ" -> "おそらくここも／もうすぐな" -> "上に行かせるんだ" -> "しろうとのかってな／はんだんは＿しをまねく"
r-202(9a,8e1f): N,___,203 : 0840-0840 : "きけんはハナから／わかっている"
r-203(9a,8e24): A,204,211 : 0841-0843 : "みなさん！／ここから先はきけんです！" -> "こいつの言う事を／きいてはいけません！" -> "船首へむかって下さい"
r-204(9a,8e29): N,___,___ : 0844-0849 : "なんだと！" -> "みんな＿まだうごくな！" -> "まだ話はおわっちゃいない" -> "機関長‥／あんたじゃ話にならん" -> "ぶかにきいてみる" -> "あんたは口をはさむな"
r-205(9a,8e2e): N,___,___ : 0850-0857 : "ヘンリー／ボイラーのようすは？" -> "上にきぼうはないのか？" -> "ぼくからは何とも‥" -> "しかし‥" -> "ガードナーさんの言うとおり／きぼうはあります" -> "ばくはつが‥" -> "船ぞこにあなを／あけたかもしれないんです" -> "ただ＿とてもきけんで‥‥"
r-206(9a,8e33): N,___,___ : 0858-0869 : "船首はどう恩う？" -> "わかりません" -> "しん水がひどければ／おそらく‥" -> "もういい＿じゅうぶんだ" -> "ヘンリー" -> "お前も／行きたければかまわんぞ" -> "しんだなかまに／会ってくるがいい" -> "なんて言いぐさだ！" -> "お前の＿ぶかだろう" -> "いいんです／ガードナーさん‥" -> "わたしはもう行くぞ" -> "みなさんもはやく／つづいて下さい"
r-207(9a,8e38): N,___,___ : 0870-0871 : "ヘンリーからは／何もきけんよ" -> "あきらめるんだな‥"
r-208(9a,8e3d): N,___,___ : 0872-0873 : "ヘンリー＿行くぞ！" -> "さあ＿みなさんも／つづいて下さい"
r-209(9a,8e42): A,198,209 : 0874-0875 : "船首へ急ぐんだ" -> "ここにはもうはいれん"
r-210(9a,8e47): A,201,211 : 0876-0877 : "何もないのなら／はやくついて来い" -> "船首へもぐって／教助たいを待つんだ"
r-211(9a,8e4c): N,___,___ : 0878-0878 : "行くぞ"
r-212(9a,8e51): N,___,___ : 0879-0879 : "さあ＿急ぎましょう！"
r-213(9a,8e56): N,___,___ : 0880-0881 : "ヘンリー！" -> "そんなやつにかまうな"
r-214(9a,8e5b): N,___,___ : 0882-0889 : "おつぎはシャトウベルディの／１２年ものだ" -> "ほろびゆくげいじゅつ／さくひんとわれわれに‥" -> "かんぱい！！" -> "‥かんぱい" -> "しかし／このゆれはすごいな" -> "もう／よいがまわってきた" -> "何言ってるんだ" -> "まだ＿のみはじめた／ばかりじゃないか"
r-215(9a,8e60): A,216,222 : 0890-0894 : "おい＿何してるんだ" -> "よく来たな" -> "先にやってるよ＿牧師" -> "ガードナー牧師か" -> "あんたもたかいさけを／あさりに来たんだな"
r-216(9a,8e65): A,217,224 : 0895-0903 : "のみすぎで＿あたまが／おかしくなったのか" -> "はやくここから出ろ" -> "えんかいはおひらきだ" -> "お前こそ＿そうとう／まいってるようだな" -> "これだけのさけを／目の前にして" -> "なあ＿ペインズ‥" -> "もうそろそろ／しおどきだよ‥" -> "ガードナー牧師／逃げみちはあるのか？" -> "わしもつれていってくれ"
r-217(9a,8e6a): A,218,225 : 0904-0910 : "よし＿来い" -> "お前はどうするんだ／ペインズ" -> "どうしたんだ＿ガードナーよ" -> "すきなさけが／しぬほどのめるんだぞ" -> "まるで牧師らしく／ないじゃないか" -> "こわくないのか＿ペインズ" -> "こんなところにいたら／しんでしまうんだぞ"
r-218(9a,8e6f): N,___,___ : 0911-0924 : "レイトン／お前はついてこい" -> "ペインズ／さいごのチャンスだぞ" -> "いのちをとるか／さけをとるか＿だ" -> "いだいなる／ワインのれきしを‥" -> "このみにきざんでしぬのだ" -> "お前に何も言われる／すじあいはない" -> "もういいじゃないか" -> "たかがワインだ‥" -> "だまれ＿レイトン！" -> "しんゆうだと恩っていたが／もうこれまでだな‥" -> "行けよ＿牧師" -> "おれにかまうな！" -> "まったく／牧師ってやつは‥" -> "すぐに人の人生に／ちょっかい出しやがる‥‥"
r-219(9a,8e74): A,220,___ : 0925-0933 : "ふざけるな＿ペインズ！" -> "だれがお前の人生に／ちょっかいを出した！" -> "おれはあたまにきたぞ／このよっぱらいが！" -> "牧師がなぐるのか？" -> "やれよ‥＿やってみろよ！" -> "牧師！" -> "あつくなっちゃいかんよ／あつくなっちゃ‥‥" -> "おれの気もちが‥" -> "お前なんぞに／わかってたまるか"
r-220(9a,8e79): N,___,___ : 0934-0937 : "わからんね" -> "しにたがるやつの／気もちなんざ" -> "わかりたくもない" -> "ペインズ＿そこまで‥"
r-221(9a,8e7e): N,___,___ : 0938-0942 : "‥どうしてもか＿ペインズ" -> "ああ‥‥" -> "一本もって行け＿牧師" -> "おれからのせんべつだ／どれでもいいぞ" -> "‥すまんな"
r-222(9a,8e83): A,216,223 : 0943-0944 : "どうした＿牧師？" -> "さあ＿はやくすわれ"
r-223(9a,8e88): A,216,223 : 0945-0945 : "ほら＿いいからすわれ"
r-224(9a,8e8d): A,217,224 : 0946-0946 : "なあ＿たのむ／おねがいだよ‥‥"
r-225(9a,8e92): A,218,225 : 0947-0947 : "ペインズ／きこえないのか！"
r-226(9a,8e97): N,___,___ : 0948-0948 : "さあ／行くなら行け！"
r-227(9a,8e9c): N,___,___ : 0949-0949 : "彼もダメか‥‥"
r-228(9a,8ea1): A,229,241 : 0950-0952 : "すみません" -> "ほかのみなさんが／どこへ行ったか‥" -> "ごぞんじありません？"
r-229(9a,8ea6): A,230,238 : 0953-0962 : "さあ＿どうだろう" -> "わたしは＿とにかく‥" -> "自分で出口をさがしている" -> "ほかの者が／ただしい逃げみちを‥" -> "知っているとは／恩えないんでね" -> "あなたがたは／ここで何を？" -> "わたしたちですか？" -> "教助たいを／待っているんです" -> "パメラ／何を話しとるんだ" -> "うさんくさいやつだな／お前はだれだ"
r-230(9a,8eab): N,___,___ : 0963-0971 : "レドウィン＝ガードナー" -> "どうも／この船の乗客には‥" -> "あまえてるやつがおおいな" -> "なぜ待つんだ？" -> "待つ＿りゆうなどない" -> "自分であるいて／出口をさがすんだ" -> "じじょうも知らんくせに／えらぶりやがって‥" -> "つまは／ケガをしてるんだぞ" -> "ここをうごけるはずが／ないだろう"
r-231(9a,8eb0): N,___,234 : 0972-0977 : "わかった‥" -> "おくさんのケガは／ひどいのか" -> "気にいらんやつだな‥" -> "つまはあるけん" -> "むすめもいるんだ" -> "おれたちにかまわずに／さっさときえるんだな"
r-232(9a,8eb5): N,___,234 : 0978-0983 : "おくさん‥／あるけないほどのケガですか" -> "それならせおってでも" -> "いっしょに／来てもらうまでだが‥" -> "せおうなんて／とんでもない" -> "ケガなんて／大したことないんです" -> "ただ主人がずいぶんと／しんぱいして‥‥"
r-233(9a,8eba): N,___,234 : 0984-0989 : "君はどうだ？" -> "ガードナー牧師さんでしょ" -> "きょうかいで見たわ" -> "助けに来てくれたのね" -> "こんなところ＿もうイヤ" -> "パパなんかほっといて／はやく行きましょ"
r-234(9a,8ebf): N,___,___ : 0990-0999 : "目ざわりだぞ" -> "おれたちにかまうな！" -> "あなた＿もうやめて！" -> "この人に／ついて行きましょう" -> "そうよ" -> "こんなところにいたって／しかたないわ" -> "何を言い出すんだ" -> "こんなやつ／しんようならん" -> "ここで待つんだ" -> "それがいちばんいいんだ"
r-235(9a,8ec4): A,236,237 : 1000-1009 : "お前はガマンならん" -> "おれのかぞくに／つきまとうんじゃない" -> "パパ＿この人は牧師よ" -> "わるいようには／しないはずだわ" -> "かってなことを／言うんじゃない！" -> "ママはどうするんだ" -> "わたしのことなら／しんぱい＿いりません" -> "自分であるけます" -> "ガードナー牧師" -> "わたしたちも／つれていって下さいますか？"
r-236(9a,8ec9): N,___,___ : 1010-1013 : "もちろんだとも" -> "きょうりょくに／かんしゃする" -> "チッ" -> "さあ＿行きましょ"
r-237(9a,8ece): A,236,___ : 1014-1015 : "わたしたちも行くわ" -> "つれてってくれるわよね？／牧師さん"
r-238(9a,8ed3): A,230,239 : 1016-1017 : "だれだと＿きいとるんだ！" -> "あなた＿そんな言い方は‥"
r-239(9a,8ed8): N,___,___ : 1018-1022 : "ダメだ" -> "こんなやつと話しても／らちがあかん" -> "あなた！" -> "ごめんなさいね" -> "わたしたちにかまわず／はやく逃げて下さい"
r-240(9a,8edd): N,___,___ : 1023-1024 : "一体＿何なんだ？" -> "おれたちに／つきまとうな！"
r-241(9a,8ee2): A,229,241 : 1025-1025 : "みなさん＿もう逃げて／しまわれたんでしょうか"
r-242(9a,8ee7): N,___,___ : 1026-1031 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-243(9a,8eec): N,___,___ : 1032-1041 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-244(9a,8ef1): N,___,___ : 1042-1048 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-245(9a,8ef6): N,___,___ : 1049-1055 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-246(9a,8efb): A,247,252 : 1056-1066 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-247(9a,8f00): A,248,255 : 1067-1071 : "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-248(9a,8f05): N,___,___ : 1072-1080 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-249(9a,8f0a): N,___,250 : 1081-1091 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-250(9a,8f0f): N,___,___ : 1092-1098 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-251(9a,8f14): N,___,___ : 1099-1103 : "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-252(9a,8f19): A,254,253 : 1104-1108 : "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-253(9a,8f1e): N,___,___ : 1109-1118 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-254(9a,8f23): N,___,___ : 1119-1127 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-255(9a,8f28): N,___,___ : 1128-1131 : "" -> "" -> "" -> ""
r-256(9a,8f2d): N,___,___ : 1132-1133 : "" -> ""
r-257(9a,8f32): N,___,___ : 1134-1134 : ""
r-258(9a,8f37): A,259,272 : 1135-1136 : "これはこれは＿牧師さん" -> "とんでもない事に／なりましたな"
r-259(9a,8f3c): A,260,261 : 1137-1144 : "口では／そう言っているが‥" -> "ずいぶんたのしげなかおを／してるじゃないか" -> "いや＿しっけい" -> "ぐんたいにいたころの‥" -> "ひじょうくんれんを／恩い出していましてね" -> "ふきんしんでしたな" -> "牧師さん" -> "なんかこの人へんだわ"
r-260(9a,8f41): N,___,261 : 1145-1146 : "わかってる‥" -> "あんたはこんなところで／何してるんだ"
r-261(9a,8f46): A,262,___ : 1147-1151 : "やっかいですな／子どもというのは‥‥" -> "牧師だからといって‥" -> "神がとくべつあつかいする／わけじゃありませんよ" -> "船からだっ出する／おつもりですか" -> "きけんをおかしてまで"
r-262(9a,8f4b): A,263,___ : 1152-1155 : "どういういみだ" -> "教助たいを／待てと言うのか" -> "あなたはじしんがあるなら／逃げ出せばいい" -> "しかし子どもにはムリだ"
r-263(9a,8f50): A,264,___ : 1156-1159 : "‥何が言いたい" -> "わかりませんか‥" -> "あなたのすることが／きけんで見ていられない" -> "せめて子どもたちだけでも／あんぜんに‥"
r-264(9a,8f55): A,265,___ : 1160-1167 : "子どもたちは／ぜったいにわたさんぞ" -> "お前はきけんだ／どこかおかしい" -> "何のいわれがあって／そんなことを？" -> "わたしはただ‥" -> "あなたがたを／助けたいだけです" -> "それとも＿わたしが‥" -> "何かまちがったことを／言っていますか？" -> "すこしれいせいに／なって下さい"
r-265(9a,8f5a): A,270,266 : 1168-1170 : "‥‥きべんかめ" -> "ことわるりゆうなど／何もないでしょう" -> "さあ＿子どもたちを"
r-266(9a,8f5f): N,___,267 : 1171-1179 : "おじちゃん／ママをしらない？" -> "ママがまいごに／なっちゃったんだ" -> "ハリー！" -> "ほう＿ママが‥" -> "ハリー＿戻って！" -> "ようし＿わかった" -> "かならずママのところへ／つれてってあげるよ" -> "ハリー＿だめ！" -> "その人について／行っちゃだめよ！"
r-267(9a,8f64): A,268,269 : 1180-1189 : "ママのいるところを／知ってるんだって" -> "おねえちゃんも行こう" -> "いやいや＿ハリー君" -> "二人ではやく行って‥" -> "ママを／つれてきてあげよう" -> "そうすれば／おねえさんも‥" -> "きっと／よろこんでくれるよ" -> "‥そうだね" -> "じゃあ牧師さん／おねえちゃん" -> "ママをつれてくるね"
r-268(9a,8f69): N,___,269 : 1190-1194 : "ハリー＿戻って来い！" -> "ハリー君＿急ごう" -> "ママが待ってるよ" -> "うん" -> "待て＿きさま！"
r-269(9a,8f6e): N,___,___ : 1195-1195 : "ハリー！"
r-270(9a,8f73): N,___,___ : 1196-1199 : "‥‥わるいがことわる" -> "こういはありがたいが‥‥" -> "さいごにしんじるのは／自分ときめてるんでな" -> "くされ牧師めが‥"
r-271(9a,8f78): N,___,___ : 1200-1200 : "おぼえてろよ"
r-272(9a,8f7d): A,259,___ : 1201-1202 : "いや＿ほんとうに‥" -> "無事で何よりでした"
r-273(9a,8f82): N,___,___ : 1203-1203 : "くそっ＿くされ牧師めが‥"
r-274(9a,8f87): N,___,___ : 1204-1204 : "神よ‥ひどすぎる‥"
r-275(9a,8f8c): N,___,___ : 1205-1205 : "だめだ‥しんでいる"
r-276(9a,8f91): A,277,292 : 1206-1208 : "ああ＿神さま" -> "生きてる人が／まだいてくれた‥" -> "あなたは？"
r-277(9a,8f96): N,___,___ : 1209-1214 : "レドウィンだ" -> "神のおかげじゃないが／なんとか生きてるよ" -> "君もはやく／ここから出るんだ" -> "そういうわけには／いかないの" -> "ケガ人がいるのよ" -> "しばらくここを／うごけないわ"
r-278(9a,8f9b): N,___,___ : 1215-1222 : "彼らのケガは？" -> "あるけるようなら‥" -> "ムリしてでも／ついてきてもらう" -> "一人は‥" -> "フランクはたぶん／もうだいじょうぶ" -> "でもヘンドリックス先生が／ひどいの‥‥" -> "こういはありがたいけど" -> "今はとても行ける／じょうたいじゃないわ"
r-279(9a,8fa0): N,___,___ : 1223-1229 : "じゃあ＿どうするんだ" -> "教助たいが来なかったら" -> "君までさかなの／えさになるのか" -> "‥‥なんてこと言うの" -> "もういいわ！" -> "行くのなら／おすきにどうぞ" -> "わたしはここにのこるわ"
r-280(9a,8fa5): N,___,___ : 1230-1232 : "かまわないで下さい" -> "わたしはかんごふよ" -> "ケガ人をほうっておける／はずがないでしょう"
r-281(9a,8faa): N,___,___ : 1233-1236 : "君は？" -> "はい／フランク＝モートンです" -> "アンナさんのおかげで‥" -> "あるくことはできます"
r-282(9a,8faf): N,___,___ : 1237-1237 : "行くのならすぐにでも‥"
r-283(9a,8fb4): N,___,___ : 1238-1243 : "ヘンドリックス医師‥" -> "ひどい目にあったな" -> "ガードナー牧師か‥‥" -> "ふふ‥医者がこれでは／話にならんだろう" -> "アンナ君には／よくしてもらってるよ" -> "いいんです／何もおっしゃらないで"
r-284(9a,8fb9): N,___,___ : 1244-1253 : "かんごふが‥" -> "あんたのそばから／はなれようとしない" -> "あんたが助かる／見こみはあるのか" -> "ざんねんだが‥" -> "先生をしゃべらせないで！" -> "アンナ君‥／わたしはもうダメだ" -> "君だけでも‥" -> "言わないで下さい" -> "わたしはのこります" -> "このとおり‥／ごうじょうな子でね"
r-285(9a,8fbe): N,___,286 : 1254-1263 : "つらいだろうが／あきらめるんだ" -> "彼はもうムリ‥" -> "わたしにかまわないで！" -> "しぬのはこわくないわ" -> "ケガで／くるしんでいる人を‥" -> "見すてるより／よっぽどましよ" -> "だから‥" -> "いかん！アンナ君" -> "君までしんではいかん‥" -> "わたしにつきあう／ことはない"
r-286(9a,8fc3): A,287,288 : 1264-1272 : "生きられる者は生きるんだ‥" -> "行け‥" -> "ここにのこることは／ゆるさん" -> "そんな‥‥先生" -> "アンナ君‥" -> "君はよくやってくれた‥" -> "わたしは／かんしゃしているよ" -> "しかし／もうじゅうぶんだ‥‥" -> "牧師＿二人をたのみます"
r-287(9a,8fc8): N,___,___ : 1273-1280 : "ああ＿もちろんだ" -> "しかし‥" -> "牧師‥あなたとはまた‥" -> "また＿らいせで会いたい‥" -> "わたしもだ‥‥" -> "また会おう" -> "ヘンドリックス先生‥" -> "助けに来ます‥かならず"
r-288(9a,8fcd): N,___,___ : 1281-1283 : "行けません！" -> "‥行けないわ‥" -> "アンナ君‥"
r-289(9a,8fd2): N,___,___ : 1284-1286 : "わたしはのこります" -> "先生といっしょにいます" -> "もう／かまわないで下さい"
r-290(9a,8fd7): N,___,___ : 1287-1291 : "わたしはどうすればいい／ヘンドリックス‥" -> "もう気がめいってきたよ" -> "どうにもならん／ガードナー牧師‥‥" -> "ふふ＿ここには‥" -> "神はおられないようだな‥‥"
r-291(9a,8fdc): N,___,___ : 1292-1293 : "行ってくれ‥" -> "ムダにする時間は／ないはずだ"
r-292(9a,8fe1): A,278,293 : 1294-1296 : "‥‥まあ／そんなことはいいわ" -> "手をかして下さらない？" -> "ケガ人がいるの"
r-293(9a,8fe6): A,278,293 : 1297-1298 : "きいてるの？" -> "あなたの力が／ひつようなのよ"
r-294(9a,8feb): N,___,___ : 1299-1300 : "行ってくれ＿牧師‥" -> "まだ間にあうはずだ‥"
r-295(9a,8ff0): N,___,296 : 1301-1308 : "わたしをしんじろ" -> "神にちかって／ルージュが来る" -> "ルージュにぜんぶだ" -> "何だと＿またか！" -> "もうつづかんよ＿牧師" -> "はいります" -> "ルージュ＿来い／ルージュ" -> "‥‥"
r-296(9a,8ff5): N,___,___ : 1309-1316 : "きゃーっ＿うそ" -> "ホントに／ルージュが来たわ" -> "どうだ" -> "あっははは" -> "イカサマだ！" -> "そう＿何かいも／ルージュばかり出るか" -> "そう言われましても‥" -> "ああ＿くそう／おれは今のでおわりだ"
r-297(9a,8ffa): A,298,303 : 1317-1317 : "だれか‥いるのか‥‥"
r-298(9a,8fff): N,___,___ : 1318-1320 : "レドウィンだ／だいじょうぶか" -> "ちくしょう‥やられた‥‥" -> "助けてくれ‥‥"
r-299(9a,9004): A,300,303 : 1321-1325 : "こいつは‥‥／こいつはひどい‥" -> "くそっ" -> "このままじゃまずい／どうすればいいんだ" -> "おい＿気をしっかりもて" -> "うう‥助けてくれ‥"
r-300(9a,9009): A,301,303 : 1326-1329 : "ああ＿あんしんしろ‥" -> "かならず助けてやる‥" -> "ひどく‥さむい‥‥" -> "たのむ‥助けてくれ‥‥"
r-301(9a,900e): N,___,___ : 1330-1335 : "‥‥‥" -> "ダメだ‥" -> "わたしには／どうすることもできん" -> "神よ＿きこえているなら／もうたくさんだ" -> "この男を‥‥はやく／やすませてやれ" -> "ああ＿しにたくない‥／助けてくれ‥‥"
r-302(9a,9013): N,___,___ : 1336-1337 : "神よ／はやく＿やすらぎを‥" -> "うう‥‥"
r-303(9a,9018): A,301,___ : 1338-1339 : "ああ‥見すてないでくれ" -> "おれはまだ生きてる‥"
r-304(9a,901d): N,___,___ : 1340-1340 : "助けてくれ‥‥"
r-305(9a,9022): N,___,___ : 1341-1341 : "助けて‥‥"
r-306(9a,9027): N,___,___ : 1342-1342 : "うう‥‥"
r-307(9a,902c): N,___,___ : 1343-1345 : "しんだ＿か‥‥" -> "‥だがあきらめんぞ" -> "わたしはぜったいに／あきらめん‥‥"
r-308(9a,9031): N,___,___ : 1346-1346 : "この男は＿もう／くるしむことはない‥"
r-309(9a,9036): N,___,___ : 1347-1347 : "くそっ‥しんでる‥"
r-310(9a,903b): N,___,___ : 1348-1348 : "こいつもダメか‥"
r-311(9a,9040): N,___,___ : 1349-1352 : "アラン！" -> "スタック！" -> "なんてこった‥‥" -> "二人とも一体どこへ‥"
r-312(9a,9045): N,___,___ : 1353-1356 : "おちつけ" -> "ここにいたのは／たしかなのか" -> "まちがいない" -> "あのケガで／どこへ行ったんだ"
r-313(9a,904a): N,___,___ : 1357-1360 : "しかたない" -> "このちょうしで／あるきまわれば‥" -> "いつかはバッタリ／出会うさ" -> "‥‥アラン＿スタック"
r-314(9a,904f): N,___,___ : 1361-1362 : "気をおとすな" -> "さあ＿行こう"
r-315(9a,9054): A,316,317 : 1363-1366 : "おい＿人がいるぞ" -> "助けてくれ！" -> "とじこめられた" -> "おーい＿助けてくれ！"
r-316(9a,9059): A,321,323 : 1367-1371 : "なんだ＿どうした" -> "てんぷくしたショックで‥" -> "ひじょうようの／レバーがひけないんだ" -> "そとから／バーナーか何かで‥" -> "やききってくれ"
r-317(9a,905e): A,316,318 : 1372-1374 : "おーい／きこえないのか" -> "エレベーターの中だ" -> "助けてくれ"
r-318(9a,9063): A,320,319 : 1375-1379 : "おい＿見すてるつもりか" -> "そこのあんただ" -> "きこえてるんだろう" -> "たのむ＿助けてくれ" -> "このままじゃ＿しんじまう"
r-319(9a,9068): A,320,319 : 1380-1384 : "たのむ＿待ってくれ！" -> "きさま！" -> "自分さえ助かれば‥" -> "あとは／どうでもいいってのか！" -> "おい＿何とか言え！"
r-320(9a,906d): A,321,327 : 1385-1390 : "どうした" -> "今さら／どうしたもないだろう" -> "いいんだ＿助かったよ" -> "てんぷくしたショックで‥" -> "ひじょうようのレバーが／ひけないんだ" -> "バーナーか何かあれば／出られるんだが‥"
r-321(9a,9072): A,322,328 : 1391-1394 : "バーナーはどこにあるんだ" -> "それが‥‥" -> "ここにはない" -> "上のきぐ室にあるはずだ"
r-322(9a,9077): A,323,328 : 1395-1398 : "あるはず＿とはなんだ" -> "せいかくな／じょうほうなのか？" -> "‥ああ＿おそらく" -> "‥行ってくれるか？"
r-323(9a,907c): A,324,329 : 1399-1404 : "それいがい‥" -> "そとに出るほうほうは／ないのか？" -> "わたしはバーナーの／つかい方など" -> "まるでわからんぞ" -> "シャッターがかんぜんに／いかれてる" -> "こじあけるのはムリだ"
r-324(9a,9081): N,___,___ : 1405-1407 : "わかった‥" -> "行くだけは行ってみよう" -> "たのんだぞ"
r-325(9a,9086): N,___,___ : 1408-1411 : "もしなかったらどうするんだ" -> "‥せいぎょ室にも／人がいるはずだ" -> "そいつらをよんでくれ" -> "ほんとうにすまない‥"
r-326(9a,908b): N,___,___ : 1412-1412 : "たのんだぞ"
r-327(9a,9090): A,324,328 : 1413-1418 : "ムリならいいんだ" -> "しかたない" -> "せいぎょ室にいる／やつを一人‥" -> "ここによこしてくれ" -> "何とか出来るはずだ" -> "きいているのか"
r-328(9a,9095): A,323,329 : 1419-1420 : "たのむ" -> "あんただけが＿たよりなんだ"
r-329(9a,909a): N,___,___ : 1421-1425 : "なんとか言え！" -> "きいてるのか" -> "よせ＿言ってもムダだ" -> "あきらめよう‥" -> "チクショウ‥／なんてやつだ！"
r-330(9a,909f): N,___,___ : 1426-1430 : "まだ助ける気が／あるんなら‥" -> "せいぎょ室の男を／よんでくれ" -> "パドックというやつだ" -> "こんなところで／しぬのはイヤだ" -> "たのむ＿助けてくれ"
r-331(9a,90a4): A,332,333 : 1431-1432 : "あなたはだれ？" -> "助けにきてくれたの？"
r-332(9a,90a9): A,334,347 : 1433-1438 : "レドウィンだ" -> "さあ＿はやく逃げるぞ" -> "ええ＿わかってるわ" -> "でも＿ちょっと待って" -> "あのコに助けがいるの" -> "手つだってくれないかしら"
r-333(9a,90ae): A,345,353 : 1439-1441 : "ちがうのね‥‥" -> "でも＿あなたも‥" -> "こんなところにいたって／どうしようもないわよ"
r-334(9a,90b3): A,335,348 : 1442-1445 : "何かあったのか" -> "てんぷくした時の／ショックで" -> "何もきこえないらしいのよ" -> "わたしじゃ／手におえなくて"
r-335(9a,90b8): N,___,___ : 1446-1446 : "わかった＿みてみよう"
r-336(9a,90bd): N,___,___ : 1447-1449 : "彼女‥" -> "もともと気のつよいコじゃ／なかったの" -> "今もすごくおびえてるわ"
r-337(9a,90c2): N,___,___ : 1450-1452 : "なんとかやってはみるが‥" -> "まずは名前をおしえてくれ" -> "アンジェリカよ"
r-338(9a,90c7): N,___,___ : 1453-1457 : "‥‥‥" -> "どうした" -> "わたしのかおばかり／見ていないで" -> "なんとか言ってくれ" -> "‥‥‥"
r-339(9a,90cc): N,___,___ : 1458-1459 : "‥‥なっとくいった" -> "ほんとうに／きこえてないようだな"
r-340(9a,90d1): N,___,___ : 1460-1467 : "‥‥‥" -> "そっちから／話してくれんことには‥" -> "らちがあかんよ" -> "たのむ／なんとか言ってくれ" -> "なあ＿おい" -> "アンジェリカ‥" -> "あ＿ごめんなさい／アンジェリカはあたしよ" -> "彼女はケイト"
r-341(9a,90d6): N,___,___ : 1468-1471 : "あのコがアンジェリカ‥" -> "そうなんだな" -> "あ＿ちがうわ／それ＿あたしの名前よ" -> "彼女はケイト"
r-342(9a,90db): A,343,357 : 1472-1475 : "‥まあいい" -> "名前がわかったところで／どうにもならん" -> "きこえないんじゃ＿な" -> "なんとかできないかしら‥"
r-343(9a,90e0): N,___,___ : 1476-1481 : "かくものをもっているか" -> "ペンでもなんでもいい" -> "ペンはないけど‥" -> "かわりはあるわ" -> "くちべに‥" -> "じゅうぶんだ"
r-344(9a,90e5): N,___,___ : 1482-1483 : "くちべにはこっちに／いくらでもあるわ" -> "なくなったら／いつでも言って"
r-345(9a,90ea): A,335,346 : 1484-1488 : "だったら＿なんで／君はここにいるんだ？" -> "彼女のおかげよ" -> "てんぷくの時／みみをやられたらしくて" -> "ちょっと／ようすをみてるの" -> "でも＿あたしじゃ／手におえそうもないわ"
r-346(9a,90ef): A,335,348 : 1489-1490 : "ねえ" -> "何かいいほうほうは／ないかしら？"
r-347(9a,90f4): A,335,348 : 1491-1493 : "彼女＿てんぷくの時の／ショックで‥" -> "何もきこえなく／なったみたいなの" -> "おねがい＿手をかして"
r-348(9a,90f9): A,350,___ : 1494-1495 : "‥‥そう＿わかったわ" -> "あなたも自分だけ助かれば／いいってクチなのね"
r-349(9a,90fe): A,335,352 : 1496-1499 : "‥‥‥" -> "一体どうしたっていうんだ" -> "言ったでしょ！" -> "きこえてないのよ"
r-350(9a,9103): N,___,351 : 1500-1508 : "ちょっと待て" -> "そいつはちがうぞ／話せばわか‥" -> "ちがわないわよ！" -> "かってにしたら／いいんだわ！" -> "‥‥‥" -> "もういいわよ" -> "もうつかれたわ‥" -> "‥‥‥" -> "なんであたしが‥"
r-351(9a,9108): N,___,___ : 1509-1519 : "こんな目に／あわなくちゃいけないの" -> "ねえ＿どうしてよ！" -> "いっそのこと／さっきので‥" -> "しんじゃえば／よかったんだわ" -> "ああ‥" -> "もうメチャクチャよ！" -> "こんなのってないわ！" -> "ひどすぎるわよ" -> "みじめだわ‥" -> "‥‥‥" -> "ああ＿もうイヤ！！"
r-352(9a,910d): N,___,___ : 1520-1521 : "もうたくさんよ‥" -> "何も話したくないわ"
r-353(9a,9112): A,354,353 : 1522-1522 : "ねえ／なんでだまってるのよ"
r-354(9a,9117): A,334,353 : 1523-1526 : "ん？＿ああ" -> "かんがえ事をしていたんだ" -> "で＿ようけんはなんだ" -> "ちょっと＿だいじょうぶ？"
r-355(9a,911c): N,___,___ : 1527-1530 : "口はきけるんだな" -> "‥と＿恩うわ" -> "‥‥‥" -> "とにかく＿おねがい"
r-356(9a,9121): N,___,___ : 1531-1535 : "ケイト＿ケイト" -> "さあ＿なんとか言え" -> "‥‥‥" -> "何のはんのうもなしか？" -> "そりゃないだろう"
r-357(9a,9126): A,359,358 : 1536-1537 : "なによ＿そのたいどは" -> "いまさらサジを／なげるっていうの？"
r-358(9a,912b): A,359,358 : 1538-1541 : "それはないんじゃない？" -> "もっとマシな人かと／恩ってたわ" -> "ちょっと！" -> "なんとか言ったら／どうなの？"
r-359(9a,9130): A,343,360 : 1542-1544 : "待て待て＿おちつけ" -> "いま／かんがえてるところだ" -> "ほんとうでしょうね‥"
r-360(9a,9135): A,343,360 : 1545-1546 : "のんびりしてる／ヒマはないわ" -> "マジメにやって"
r-361(9a,913a): N,___,___ : 1547-1549 : "‥‥‥" -> "話してもムダ" -> "くちべにでメッセージを／かくしかないわけだ"
r-362(9a,913f): N,___,___ : 1550-1555 : "まずは名前からだ" -> "アール‥イー‥ディー‥‥" -> "おっと！" -> "レ‥ド‥？" -> "くそっ！" -> "くちべにが／おれてしまった"
r-363(9a,9144): N,___,___ : 1556-1560 : "くちべにがおれたぞ" -> "力をいれすぎるのよ" -> "もう一本わたすけど‥" -> "このルージュ／たかいんだから" -> "ていねいにつかって"
r-364(9a,9149): N,___,___ : 1561-1563 : "おれたくちべにじゃ／つかいもんにならん" -> "‥‥‥‥" -> "たのむから＿そう／みつめないでくれ！"
r-365(9a,914e): N,___,___ : 1564-1567 : "こんな時だってのに／たかいルージュ‥か" -> "わからんね" -> "これくらい／いいじゃない" -> "ひどい目に／あったんだから‥"
r-366(9a,9153): N,___,___ : 1568-1571 : "‥‥‥" -> "やっぱりきこえてないか" -> "くそっ" -> "わざとやってるんじゃ／あるまいな"
r-367(9a,9158): A,368,369 : 1572-1574 : "‥‥‥よしと" -> "レド‥‥" -> "‥‥あたしも行くの？"
r-368(9a,915d): N,___,___ : 1575-1578 : "ああ＿そうだとも" -> "手間のかかるおじょうさん" -> "さあ＿たってケイト" -> "‥‥ありがとう"
r-369(9a,9162): N,___,370 : 1579-1579 : "そうよ＿あなたも行くのよ／ケイト"
r-370(9a,9167): A,368,370 : 1580-1581 : "ちょうしのくるう人ね" -> "あなたも／こたえてあげてよ"
r-371(9a,916c): N,___,___ : 1582-1584 : "" -> "" -> ""
r-372(9a,9171): N,___,___ : 1585-1585 : ""
r-373(9a,9176): N,___,___ : 1586-1587 : "" -> ""
r-374(9a,917b): A,376,___ : 1588-1590 : "" -> "" -> ""
r-375(9a,9180): N,___,___ : 1591-1592 : "" -> ""
r-376(9a,9185): A,377,378 : 1593-1600 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-377(9a,918a): A,379,384 : 1601-1605 : "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-378(9a,918f): A,379,384 : 1606-1608 : "" -> "" -> ""
r-379(9a,9194): A,380,385 : 1609-1616 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-380(9a,9199): N,___,___ : 1617-1621 : "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-381(9a,919e): N,___,___ : 1622-1631 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-382(9a,91a3): A,383,386 : 1632-1634 : "" -> "" -> ""
r-383(9a,91a8): N,___,___ : 1635-1640 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-384(9a,91ad): N,___,___ : 1641-1642 : "" -> ""
r-385(9a,91b2): N,___,___ : 1643-1648 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-386(9a,91b7): N,___,___ : 1649-1654 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-387(9a,91bc): A,388,389 : 1655-1661 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-388(9a,91c1): N,___,___ : 1662-1668 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-389(9a,91c6): N,___,___ : 1669-1670 : "" -> ""
r-390(9a,91cb): A,391,393 : 1671-1673 : "" -> "" -> ""
r-391(9a,91d0): A,392,___ : 1674-1679 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-392(9a,91d5): A,396,394 : 1680-1686 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-393(9a,91da): A,392,394 : 1687-1688 : "" -> ""
r-394(9a,91df): N,___,___ : 1689-1691 : "" -> "" -> ""
r-395(9a,91e4): N,___,___ : 1692-1694 : "" -> "" -> ""
r-396(9a,91e9): N,___,___ : 1695-1699 : "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-397(9a,91ee): A,398,399 : 1700-1702 : "" -> "" -> ""
r-398(9a,91f3): N,___,___ : 1703-1704 : "" -> ""
r-399(9a,91f8): A,400,401 : 1705-1706 : "" -> ""
r-400(9a,91fd): A,402,401 : 1707-1712 : "" -> "" -> "" -> "" -> "" -> ""
r-401(9a,9202): A,402,401 : 1713-1714 : "" -> ""
r-402(9a,9207): N,___,___ : 1715-1717 : "" -> "" -> ""
r-403(9a,920c): N,___,404 : 1719-1728 : "ふう" -> "やっとたどりついたか" -> "‥‥‥" -> "どうだ！見たか！" -> "わたしはやったぞ" -> "助かったんだ！" -> "あっははは！" -> "牧師さん！" -> "ハリーが‥" -> "ハリーがたいへんなの！"
r-404(9a,9211): N,___,405 : 1729-1733 : "何！＿どうした！" -> "ママをつれてくる／とか言って‥" -> "あいつ一人で／行けるわけないのに" -> "どうして行かせたんだ" -> "ちゃんとめんどうを／見ろと＿くそっ"
r-405(9a,9216): N,___,___ : 1734-1737 : "‥だって＿かってに" -> "かならず戻って来る" -> "二人ともいい子に／してるんだぞ" -> ""
r-406(9a,921b): N,___,407 : 1738-1744 : "ハリー！" -> "" -> "ハリー＿しっかりしろ！" -> "牧師しゃん？" -> "ママを／よんで来なくちゃ‥" -> "みんな＿待ってる" -> "おいで＿かえろう"
r-407(9a,9220): N,___,___ : 1745-1748 : "ママは‥" -> "ママはどうするの？" -> "ハリー‥‥" -> "ママはもうここには／いないんだ‥‥"
r-408(9a,9225): N,___,409 : 1749-1754 : "もう待てない" -> "行くしかないようだ" -> "ちょっと待ってよ" -> "牧師さんは／ぜったい来るわ！" -> "ぜったいにやくそく／やぶらないんだから" -> "しかし"
r-409(9a,922a): N,___,410 : 1755-1758 : "" -> "" -> "" -> ""
r-410(9a,922f): N,___,411 : 1759-1763 : "もうダメだよ" -> "君たちもはやく＿さあ" -> "おいおい！" -> "わたしを／おいて行くつもりか" -> "牧師さん！"
r-411(9a,9234): N,___,___ : 1764-1766 : "ハリー！" -> "さあ＿急ごう" -> ""
r-412(9a,9239): N,___,413 : 1767-1774 : "ふう" -> "やっとたどりついたか" -> "‥‥‥" -> "どうだ！見たか" -> "わたしはやったぞ" -> "助かったんだ" -> "どのくらい待てば" -> "教助たいが来て／くれるんでしょうか"
r-413(9a,923e): N,___,414 : 1775-1779 : "わからん／だがすぐだろう" -> "しんぱいするな" -> "" -> "まだ来ないんでしょうか" -> "今＿やって来る"
r-414(9a,9243): N,___,415 : 1780-1784 : "ちょっとのしんぼうだ" -> "" -> "まだ来ないんですか！" -> "こっちはもうげんかいだ" -> "あきらめるんじゃない"
r-415(9a,9248): N,___,416 : 1785-1789 : "すぐに来る" -> "" -> "牧師さん／もうダメです‥" -> "くそっ＿まだなのか" -> ""
r-416(9a,924d): N,___,___ : 1790-1794 : "‥‥‥" -> "" -> "‥ジーザス" -> "‥‥なんてこった" -> ""
r-417(9a,9252): N,___,418 : 1795-1799 : "ふう" -> "やっとたどりついたか" -> "‥‥‥" -> "どうだ！見たか！" -> "わたしはやったぞ"
r-418(9a,9257): N,___,419 : 1800-1800 : "助かったんだ"
r-419(9a,925c): N,___,420 : 1801-1801 : "あっははは‥"
r-420(9a,9261): N,___,421 : 1802-1802 : "牧師さん！"
r-421(9a,9266): N,___,422 : 1803-1803 : "ハリーが‥"
r-422(9a,926b): N,___,423 : 1804-1804 : "ハリーがたいへんなの！"
r-423(9a,9270): N,___,424 : 1805-1805 : "何！＿どうした"
r-424(9a,9275): N,___,425 : 1806-1806 : "ママをつれて来る／とか言って‥"
r-425(9a,927a): N,___,426 : 1807-1807 : "あいつ一人で／行けるわけないのに"
r-426(9a,927f): N,___,427 : 1808-1808 : "どうして行かせたんだ"
r-427(9a,9284): N,___,428 : 1809-1809 : "ちゃんとめんどうを／見ろと＿くそっ"
r-428(9a,9289): N,___,429 : 1810-1810 : "‥だって＿かってに"
r-429(9a,928e): N,___,430 : 1811-1811 : "かならず戻って来る"
r-430(9a,9293): N,___,431 : 1812-1812 : "二人ともいい子に／してるんだぞ"
r-431(9a,9298): N,___,___ : 1813-1813 : ""
r-432(9a,929d): N,___,433 : 1814-1814 : "ハリー！！"
r-433(9a,92a2): N,___,434 : 1815-1815 : ""
r-434(9a,92a7): N,___,436 : 1816-1816 : "ハリー＿しっかりしろ！"
r-435(9a,92ac): N,___,436 : 1817-1817 : "牧師しゃん？"
r-436(9a,92b1): N,___,437 : 1818-1818 : "ママをよんで／来なくちゃ‥"
r-437(9a,92b6): N,___,438 : 1819-1819 : "みんな＿待ってる"
r-438(9a,92bb): N,___,439 : 1820-1820 : "おいで＿かえろう"
r-439(9a,92c0): N,___,440 : 1821-1821 : "ママは‥"
r-440(9a,92c5): N,___,441 : 1822-1822 : "ママはどうするの？"
r-441(9a,92ca): N,___,442 : 1823-1823 : "ハリー‥‥"
r-442(9a,92cf): N,___,___ : 1824-1824 : "ママはもうここには／いないんだ‥‥"
r-443(9a,92d4): N,___,444 : 1825-1825 : "もう待てない／行くしかないようだ"
r-444(9a,92d9): N,___,445 : 1826-1826 : "ちょっと待ってよ！"
r-445(9a,92de): N,___,446 : 1827-1827 : "牧師さんはぜったい／来るわ！"
r-446(9a,92e3): N,___,447 : 1828-1828 : "ぜったいにやくそく／やぶらないんだから"
r-447(9a,92e8): N,___,448 : 1829-1829 : "しかし‥‥"
r-448(9a,92ed): N,___,449 : 1830-1830 : ""
r-449(9a,92f2): N,___,450 : 1831-1831 : ""
r-450(9a,92f7): N,___,451 : 1832-1832 : ""
r-451(9a,92fc): N,___,452 : 1833-1833 : ""
r-452(9a,9301): N,___,453 : 1834-1834 : "もうダメだよ"
r-453(9a,9306): N,___,454 : 1835-1835 : "君たちもはやく＿さあ"
r-454(9a,930b): N,___,___ : 1836-1836 : ""
r-455(9a,9310): N,___,456 : 1837-1837 : "ふう"
r-456(9a,9315): N,___,457 : 1838-1838 : "やっとたどりついたか"
r-457(9a,931a): N,___,458 : 1839-1839 : "‥‥‥"
r-458(9a,931f): N,___,459 : 1840-1840 : "だがこれでは／そとに出られん"
r-459(9a,9324): N,___,460 : 1841-1841 : ""
r-460(9a,9329): N,___,461 : 1842-1842 : "おーい＿助けてくれ！"
r-461(9a,932e): N,___,462 : 1843-1843 : "くそっ／教助たいはまだなのか"
r-462(9a,9333): N,___,463 : 1844-1844 : ""
r-463(9a,9338): N,___,464 : 1845-1845 : "助けてくれーっ！"
r-464(9a,933d): N,___,___ : 1846-1846 : ""
r-465(9a,9342): N,___,___ : 1847-1847 : ""
r-466(9a,9347): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-467(9a,934c): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-468(9a,9351): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-469(9a,9356): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-470(9a,935b): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-471(9a,9360): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-472(9a,9365): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-473(9a,936a): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-474(9a,936f): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-475(9a,9374): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-476(9a,9379): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-477(9a,937e): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-478(9a,9383): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-479(9a,9388): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-480(9a,938d): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-481(9a,9392): N,___,___ : 1879-1879 : ""
r-482(9a,9397): N,___,483 : 1880-1882 : "この者のたましいを／神のみもとに‥" -> "しかしひどい‥‥" -> "ママ！／ママだ！"
r-483(9a,939c): N,___,___ : 1883-1886 : "なんだと！" -> "来ちゃいかん！" -> "ママ‥‥" -> "ママ＿ねえママ‥‥"
r-484(9a,93a1): N,___,___ : 1887-1888 : "神よ＿このしうちは／ひどすぎるぞ！" -> "子どもたちが／何をしたというんだ‥"
r-485(9a,93a6): N,___,___ : 1889-1890 : "ママ‥‥" -> "ママ＿ねえママ‥‥"
r-486(9a,93ab): N,___,___ : 1891-1895 : "ハリー＿ママは／おそらにいった‥‥" -> "神さまのところへ／行ったんだよ" -> "いやだ＿ママ‥" -> "神さまなんてきらいだ" -> "ママ＿ママ‥／ママ＿行かないで‥"
r-487(9a,93b0): N,___,___ : 1896-1901 : "神よ／これでもまだ‥" -> "あんたをしんじろと？" -> "‥‥‥" -> "いや＿もうたくさんだ‥" -> "" -> "もうたくさんだーっ"
r-488(9a,93b5): N,___,___ : 1902-1903 : "‥‥‥" -> "さあ＿来るんだ／こどもたち"
r-489(9a,93ba): N,___,___ : 1904-1909 : "ママにさよならを／言うんだ" -> "さあ＿もう行こう‥" -> "" -> "‥‥‥" -> "" -> ""
r-490(9a,93bf): N,___,___ : 1910-1912 : "こどもたちは／あずかりましたよ" -> "かならず助かって／みせます‥‥" -> ""
r-491(9a,93c4): N,___,___ : 1913-1914 : "かならず助かって／みせます‥‥" -> ""
r-492(9a,93c9): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-493(9a,93ce): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-494(9a,93d3): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-495(9a,93d8): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-496(9a,93dd): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-497(9a,93e2): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-498(9a,93e7): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-499(9a,93ec): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-500(9a,93f1): N,___,___ : 1718-1718 : ""
r-501(9a,93f6): N,___,___ : 1976-1976 : "ひどいしにざまだ"
r-502(9a,93fb): N,___,___ : 1977-1977 : "もう＿いきをしていない"
r-503(9a,9400): N,___,___ : 1978-1978 : "しんでる"
r-504(9a,9405): N,___,___ : 1979-1979 : "だめだ＿しんでいる"
r-505(9a,940a): N,___,___ : 1980-1980 : "こいつもダメか"
r-506(9a,940f): N,___,___ : 1981-1981 : "したいは／もう見あきたよ"
r-507(9a,9414): N,___,507 : 1982-1982 : ""
r-508(9a,9419): A,509,520 : 1983-1989 : "" -> "" -> "" -> "" -> "おい／どこへ行くつもりだ" -> "ボイラーはきけんだ" -> "はいってはいかんぞ"
r-509(9a,941e): N,___,___ : 1990-1997 : "なんだって？" -> "わたしは／レドウィン＝ガードナーだ" -> "ジャマするあんたは何者だ" -> "機関長のユーサーだ" -> "そしてぶかの‥" -> "ヘンリーです" -> "お前が人びとをこっちに？" -> "とんでもないことを／してくれたものだな‥‥"
r-510(9a,9423): A,511,521 : 1998-2004 : "ジャマするワケを／かんけつに言え" -> "‥‥よし＿よくきけよ" -> "さぎょうちゅうのぶかが／６人＿いのちをおとした" -> "今のボイラーは／バクダンみたいなものだ" -> "すでにタンクのいくつかは／ふっとんでいる" -> "いつばくはつしても／ふしぎはない" -> "まだ＿ふそくがあるか"
r-511(9a,9428): A,512,519 : 2005-2007 : "なら＿どうすればいい" -> "わたしにしたがえ" -> "船首へもぐって／教助たいを待つんだ"
r-512(9a,942d): A,513,514 : 2008-2014 : "船首へ行くだと？" -> "いいかげんなことを／言いやがって" -> "教助たいなんぞ／あてにできるものか" -> "下はもう水の中だ" -> "おそらくここも／もうすぐな" -> "上に行かせるんだ" -> "しろうとのかってな／はんだんは＿しをまねく"
r-513(9a,9432): N,___,514 : 2015-2015 : "きけんはハナから／わかっている"
r-514(9a,9437): A,515,519 : 2016-2018 : "みなさん！／ここから先はきけんです！" -> "こいつの言う事を／きいてはいけません！" -> "船首へむかって下さい"
r-515(9a,943c): N,___,___ : 2019-2024 : "なんだと！" -> "みんな＿まだうごくな！" -> "話はおわってないぞ" -> "機関長‥／あんたじゃ話にならん" -> "ぶかにきいてみる" -> "あんたは口をはさむな"
r-516(9a,9441): N,___,___ : 2025-2032 : "ヘンリー／ボイラーのようすは？" -> "上にきぼうはないのか？" -> "ぼくからは何とも‥" -> "しかし‥" -> "ガードナーさんの言うとおり／きぼうはあります" -> "ばくはつが‥" -> "船ぞこにあなを／あけたかもしれないんです" -> "ただ＿とてもきけんで‥‥"
r-517(9a,9446): N,___,___ : 2033-2045 : "船首はどう恩う？" -> "わかりません" -> "しん水がひどければ／おそらく‥" -> "もういい＿じゅうぶんだ" -> "ヘンリー" -> "お前も／行きたければかまわんぞ" -> "しんだなかまに／会ってくるがいい" -> "なんて言いぐさだ！" -> "お前の＿ぶかだろう" -> "いいんです／ガードナーさん‥" -> "わたしはもう行くぞ" -> "みなさんもはやく／つづいて下さい" -> ""
r-518(9a,944b): N,___,___ : 2046-2047 : "ヘンリーからは／何もきけんよ" -> "あきらめるんだな‥"
r-519(9a,9450): N,___,___ : 2048-2050 : "ヘンリー＿行くぞ！" -> "さあ＿みなさんも／つづいて下さい" -> ""
r-520(9a,9455): A,509,520 : 2051-2052 : "船首へ急ぐんだ" -> "ここにはもうはいれん"
r-521(9a,945a): A,512,519 : 2053-2054 : "何もないのなら／はやくついて来い" -> "船首へもぐって／教助たいを待つんだ"
r-522(9a,945f): N,___,___ : 2055-2055 : "行くぞ"
r-523(9a,9464): N,___,___ : 2056-2056 : "さあ＿急ぎましょう！"
r-524(9a,9469): N,___,___ : 2057-2058 : "ヘンリー！" -> "そんなやつにかまうな"
