さかさ読み - 霊戦奇談 用語辞書

天野誠司が黄泉国への道をつなげるため、詠唱した祝詞。

それはかつて、伊邪那岐命と伊邪那美命が交わした言葉を、逆さに詠んだもの。

本文は

きひまたりのと。むてたやぶうのほいちにちにちいれあ。
ばせかししまい、とこみのもにながあきしくつう。
くしひまたりのとこみのみなざいにここ。
きひいと。むさろこりびくらしがちにちにちい。
さくとひのにくのしまい、ばせくか、とこみのせながあきしくつう。
くしひいとこみのみなざい、きとすたわをどとこ。
てちたひかむのおのお、てきおにかなをはいのそ。
てへさきひにかさらひつもよのそをはいのきびちにここ。

これを本来の形に戻し、読み易い様に漢字も加えると

ここに千引きの岩を其の黄泉比良坂に引き塞へて
其の石を中に置きて、各対ひ立ちて
事戸を度す時、伊邪那美命言ひしく、
愛しき我が那勢の命、如此為ば、汝の国の人草
一日に千頭絞り殺さむ。といひき
爾に伊邪那岐命詔りたまひしく、
愛しき我が那邇の妹、汝然為ば、
吾一日に千五百の産屋立てむ。とのたまひき。

である。