Juteline's Ball-Room

昨日
今日
10/31/2005～

---

社交ダンスという言葉は 人によっていろんな意味に使われていますね 社交ダンスは Social Dance の訳語ではありません 社交ダンスは　イギリス語の Ballroom Dance の訳語なのです 当時の日本には ボールルームがなかったので 社交と云う字を Ballroom に当て字したのです ですから　社交ダンスとは ボールルームダンスの意味なのです 日本語の社交ダンスは イギリス式の正統派の ボールルームダンスの意味です 現在まで　日本には ソウシャルとしての社交用のダンスは 全く普及していません 日本には　社交の場で ソウシャルダンスを踊ると云う 社会的習慣が　ありません 社交ダンスは ボールルームで踊るダンスであり ステージダンスではないと云う意味です パーティーで踊っても　社交ダンスですし 競技会で　踊っても　社交ダンスです パーティーで 空いていれば　思いっきり動き回り 混んでいても　うまく衝突回避します パーティーには パートナー同伴が　原則でしょう シングル参加の方が　失礼なのです 下手なダンスは　他人に迷惑をかけます 他人に迷惑かけたくないから 上達に苦労しているのです 音楽が　好きだから　踊りたい 貴女が　好きだから　踊りたい 私は　２００４年２月から　ブログを始めて ブログ記事でいろいろと 社交ダンスに関しての問題点を 提示してきました 社交ダンスに着いての偏見と誤解を 取り除いて 若い人たちに 正しい認識を持って 社交ダンス界に参入して欲しいと 望んだのです リズム音痴ルンバを 手踊りする公民館サークルは 社交ダンスを勘違いしていて 困った底辺拡大です アマ競技会は リズム音痴の審査員もいるし リード＆フォローのないカップルを 落選させない審査員もいるし 下手な人が評価されている一面も見える 出場回数が重なり 力のある先生の教室の生徒が 有利に評価されるみたい アマ選手のダンスを見ると 間違いレッスンを信じ込んでる欠点も目に付く 以上のような事を ブログで　アピールしてきました 批判するべきところは　批判しないと 勘違いばかりして 上達の妨げになるのが 手に取るように分かるからです 　一般人の悪いクセで 　肩書きをショっての意見じゃないと 　耳を傾けないという傾向がありますね 　肩書きある人が 　同じ意見を述べていないのか　と探したら 　なんと　 元世界チャンピオンが 　同じ批判を述べていました 　私は 　アマノービス級やＤ級Ｃ級ぐらいしか 　見てないので 　アマ中レベル以下について　言及したのです 　スティーブンヒリアさんは 　もっとハイレベルのコンペも見たうえで 　批判しているのですから 　アマに対するレクチャーを やってみての　感想ですけれど 　やはり　 上層階級にも　欠点を感じているのだろうと 　思われます スティーブンヒリアさんの 日本ダンス界の評価 出典 　ダンスファン　２００４年６月号 　　１８ページ 発言者 　元世界チャンピオン 　　スティーブンヒリア　さん（男子） 　　ジェニファーヒリア　さん（女子） 　『競技の中で培われてきた 　ＣＢＭやフットワークなど 大切な点は　原型として残り 　コリオグラフィーは廃れている』 　『多くのダンサーに望むことは 　ベーシック部分を大切にし 　もっとタンゴの持つ内面を 理解すべきだと 思っています』 　『タンゴは 　ライズアンドフォールがないので 　他の種目に比べて 　ある意味で簡単なのですが 　タンゴを誤ったイメージのまま 踊っているダンサーを　多く見かけます 　間違ったイメージを 　払拭することが　一番でしょう 　ワルツやスローフォックストロットは 　見た目と大きく違い　力強いダンスです 　それに比べると 　タンゴは　ソフトなダンスです 　足を柔軟に使い　 ボディーパーツを 　上下左右にセパレートすることにより 　ボディーが開放され 　絶妙なバランスを作り 　メリハリの利いたタンゴを 　踊ることが出来ます』 　『レクチャーをやってみての感想は 　ボディーセパレーションが　無いために 　男子は女子を振り回しています 　　男子に比べて 　女子のレベルが低いように感じます 　リードを受けた時に 　速やかに 良い反応を起こすことが　大切です』 　『日本のコーチャーは 　男子ばかりを教えていますね』 　『正しい教えを 　受けるチャンスが 　少なかったのでは？…と 　思うカップルも居ます』 　『何事も最初が肝心 　　始めから 良いコーチャーを 見つけなさい！』 　『日本では 　エデュケーションに 　問題を感じます』 　『不幸にして間違った事を 　覚えてきた人は 　それを捨て 　正しい教えを受けて下さい』 　　『競技に勝つために 　ホールドをガンと張って 　ボディーを固めて踊れ！ …などと現在も 教えるコーチャーが居る と聞きましたが 　言語道断な話です』 　『６０年に渡って 培われてきた 　基本原理を学び 　正しいテクニックを 身に付けた者が　勝つのです 　又　そうした審査が 　なされなければなりません』 　『選手・コーチャー・審査員が 　一丸となり　もっと視野を広げ 　知識を得ることに　貪欲になって 　正しいものを 見極める力をつければ 　強くなれるでしょう』

---

BBS

---

ホームへ戻る