第13-75章．
ユディシュティラは言った、「汝、高貴なる者よ、汝がこのように私に義務について語ることによって、私は大いに安心した。しかし、私が抱く疑念を述べよう。汝、それを私に説明せよ！聖典に記されている、人が守る誓いの果実とは何なのか。大いなる栄華よ、他の種類の誓いの果実はどのような性質のものなのか。ヴェーダを正しく学ぶことの果実は何であろうか。 また、ヴェーダを記憶することの果実は何であろうか。ヴェーダの教えに付随する果実とは何でしょうか？私はこのすべてを知りたい。祖師よ、この世で贈り物を受け入れないことに付随する功徳とは何でしょうか？どのような果実が
どのような果実があるのか。また、戦いから逃げない英雄のように。純潔を守り、ブラフマチャリヤを実践する者に与えられると宣言された果実とは何か。父と母への奉仕に付随する功徳とは何か。また、戒師や教師に仕えることの功徳とは何でしょうか。慈悲と親切の功徳とは何でしょうか。すべての経典に通じておられる大祖よ、私はこれらすべてを本当に詳しく知りたい！好奇心は大きい。
ビーシュマは言った、「ヴラタ（誓い）を正しく開始し、経典に従って、休むことなくその遵守を完了する者は、永遠の幸福の領域となる。王よ、ニヤマの果実はこの世でも目に見える。汝が獲得したこれらの果実は、ニヤマと犠牲の果実である。ヴェーダを学ぶことで得られる果実は、この世にも来世にも現れる。ヴェーダを学ぶことに専念する者は、現世でも梵天の領域でも、幸福の中で楽しむことができる。王よ、自制の果実がどのようなものであるか、汝に詳しく語るので、汝、私の言うことを聞きなさい。自制心のある者はどこでも幸福である。自制心のある者は、欲望がないこと、あるいは欲望に服従していることに付随する幸福を常に享受している。自制心のある者は、どこへでも自由に行くことができる。自制心のある者は、あらゆる敵を滅ぼすことができる。自制心のある者は間違いなく、求めるものをすべて手に入れることができる。パーンドゥの子よ、自制心のある者は、あらゆる願いの結実を得る。懺悔によって天上で享受する幸福も、賜物や様々な犠牲によって得られる武勇も、自制し寛容な者たちのものとなる。自制は贈与よりも功徳がある。贈与者は、ブラフマーナに贈り物をした後、怒りの影響に屈するかもしれない。しかし、自制心のある人は決して怒りに屈しない。したがって、自制心は贈与よりも（功徳の点で）優れている。怒りに屈することなく贈り物をする人は、永遠の幸福の領域に到達することに成功する。怒りは贈与の功徳を破壊する。それゆえ、自制は贈与に優る。君主よ、天には様々な目に見えない場所があり、その数は万に及ぶ。天のすべての領域に存在するこれらの場所は、リシたちのものである。この世を去った人は、そこに到達し、神々に変身する。王よ、偉大なリシたちは、自制心によってのみ助けられ、より優れた幸福の領域に到達するための努力の結果として、そこに到達する。それゆえ、自制は賜物よりも（効力において）優れている。ヴェーダを教える）戒師となり、正しく火を崇拝する者は、現世でのすべての苦悩から離れ、王よ、梵天の領域で無尽蔵の幸福を享受する。自らヴェーダを学び、正しい弟子たちにその知識を授け、自らの戒師の行いを称賛する者は、天において偉大な栄誉を得る。ヴェーダを学び、犠牲を捧げ、贈り物をし、戦いで他人の命を救うクシャトリヤも同様に、天において偉大な栄誉を得る。ヴァイシャは、自分の秩序の義務を守り、贈り物をし、その果実として最高の報酬を得る。スードラは、自分の位階の義務（それは他の3つの位階に奉仕することからなる）をきちんと守り、その奉仕の報酬として天を得る。聖典には）さまざまな種類の英雄が語られている。彼らが得る報酬が何であるか、汝に説明するので聞きなさい。英雄的な種族に属する英雄の報酬は決まっている。犠牲の英雄、自制の英雄、真実の英雄、その他にも等しく英雄の名に値する者がいる。戦いの英雄もいれば、人びとの間に寛大さを与えた英雄もいる。ヨーガの英雄と呼ばれる人が他にもたくさんいるように、サンキャ信仰の英雄と呼ばれる人もたくさんいる。森林生活、家庭生活、離俗（サンニャーサ）において英雄とされる者もいる。同様に、知性の英雄と呼ばれる者、赦しの英雄と呼ばれる者もいる。平穏に暮らし、正義の英雄とみなされる者もいる。他にも様々な種類の誓いや行いを実践する英雄がいる。ヴェーダの研究に専念する英雄もいれば、ヴェーダの教えに専念する英雄もいる。また、戒師を待ち、その戒師に仕える献身から英雄とみなされるようになった者もいる。母親への従順さでも英雄がいるし、托鉢生活でも英雄がいる。家人として生活しているかどうかにかかわらず、客人をもてなすことに関しても英雄がいる。これらの英雄は皆、非常に優れた幸福の領域に到達するが、それはもちろん、彼ら自身の行為の報酬として獲得されるものである。すべてのヴェーダを記憶することや、すべての聖なる水で沐浴することは、人生の中で毎日真理を語ることと等しいかもしれないし、等しくないかもしれない。千頭の馬の犠牲と真理を天秤にかけたことがある。その結果、真理は千頭の馬の犠牲よりも重かった。太陽が熱を与えるのは真理によってであり、火が燃え上がるのも真理によってであり、風が吹くのも真理によってである。神々、祖先、ブラーフマナを満足させるのは真理である。真理は最高の義務であると言われている。それゆえ、誰も真理に背いてはならない。ムーニたちは皆、真理に専念している。彼らの腕前は真理にかかっています。彼らはまた真理によって誓う。それゆえ、真理は卓越している。バーラタ族の長よ、すべての真実な者たちは、その真実さによって天に到達することに成功し、そこで幸福の中でスポーツをする。自制とは、真理に付随する報酬を得ることである。私はこのことについて心をこめて論じてきた。自制心を持つ謙虚な心の持ち主は、疑いなく、天において偉大な栄誉に到達する。地球の主よ、ブラフマーチャリヤの功徳を説き明かすので、私の話を聞きなさい。生まれてから死ぬまでブラフマチャリヤの誓いを実践する者は、王よ、何一つ到達できないものはないと知れ！梵天の領域には、何百万人ものリシたちが住んでいる。彼らのすべては、ここにいる間、真理に専念し、自制し、彼らの生命力の種を描いていた。王よ、ブラーフマハリヤの誓いは、ブラーフマナがきちんと守れば、その人のすべての罪を焼き尽くすに違いない。ブラーフマナは燃え盛る炎であると言われる。苦行に専念するバラモンには、火の神が見えるようになる。ブラフマーチャリンが軽蔑の結果、怒りに屈すると、神々の長自身が恐怖に震える。これさえも、リシたちが守るブラフマーチャリアの誓いの目に見える実りである。ユディシュティラよ、父と母を崇拝することの功徳とは何か、よく聞け。父に何一つ逆らうことなく忠実に仕え、母や兄や他の先輩や戒師にも同様に仕える者は、王よ、天に住むことを得るのだ。魂の清められた者は、そのような年長者への奉仕の結果、地獄を見ることさえない。
