第13-101章．
ユディシュティラは言った、『愚かで、惨めで、罪深い男たちはどこへ行くのでしょうか、人の長よ、バラモンが所有するような品々を盗んだり、横領したりする者たちは』。
ビーシュマは言った、『バーラタよ、これに関連して、チャンダラと低いクシャトリヤの会話の古い物語をあなたに朗読しよう。
王家の者は言った、『チャンダラよ、あなたは年老いたように見えますが、あなたの行いは少年のようです！汝の身体は犬や驢馬がまき散らした塵で汚れているが、その塵を気にすることなく、汝は汝の身体に落ちた蔓乳の小滴を気にしている！敬虔な者が咎めるような行為は、チャンダラに定められたものであることは明白だ。なぜ、汝は汝の体から乳の斑点を洗い流そうとするのか？
"チャンダラは言った、「王よ、以前、ブラフマナのある牛が盗まれました。彼らが運ばれている間、その乳房からいくつかのミルクが道端に生えていた多くのソーマ植物の上に落ちた。このようにミルクで汚れた植物の汁を飲んだそれらのバラモンたちは、そのソーマが飲まれた犠牲を行った王と同様に、地獄に沈まなければならなかった。実際、こうして
バラモンが所有していたものを横領したために、王は彼を助けたすべてのバラモンとともに地獄に落ちなければならなかった。ブラーフマナの飼い犬を盗んだ王の宮殿で、ミルクやギーや豆腐を飲んだブラーフマナやクシャトリヤも、地獄に落ちなければならなかった。また、盗まれた子牛は、その体を震わせながら、その乳でそれらを盗んだ者の息子や孫を殺した。王よ、私自身はというと、私は、盗み出された後、この子牛が置かれたその場所で、ブラフマチャリヤの誓いを守って暮らしていました。私が物乞いをして手に入れた食べ物は、その子牛の乳で汚れてしまった。王家の者よ、その食物を摂取した私は、現世でチャンダラになった。ブラーフマナ（バラモン）の飼い犬を盗んだ王は、悪名高い最期を遂げた。だから、ブラーフマナのものを盗んだり、横領したりしてはならない。ブラーフマナの乳をかけた食物を食べた結果、私がどのような状態になったかを見よ！知恵のある者がソーマ植物を売ることができなくなるのは、このためである。ソーマ植物を売る者は、賢者から非難される。息子よ、ソーマを買う者も売る者も、この世を去って閻魔大王の領域へ行く時には、ラウラヴァと呼ばれる地獄に沈む。ヴェーダの知識を持っていて、ソーマを正当に売った者は、来世で高利貸しとなり、すぐに破滅に至る。三百回も地獄に沈み、人間の排泄物を糧とする動物に変身しなければならない。下劣で卑しい人間に仕えること、プライド、友人の妻を強姦することを天秤にかければ、あらゆる束縛を超越したプライドが最も重いことがわかるだろう。この犬を見よ、とても罪深く、不愉快なほど青白く痩せている！(前世は人間だった）。生きとし生けるものがこのような悲惨な結末に至るのは、プライドのせいなのだ。私自身はといえば、前世は大家族に生まれました。主よ、私はあらゆる知識と学問に精通していました。私はこれらすべての欠点の重大さを知っていたが、プライドに影響され、盲目となり、動物の脊椎に付着した肉を食べた。このような行為と食物の結果、私はこのような状態になった。時のもたらす逆転を見よ！布の端から火がついたり、蜂に追いかけられたりする人のように、見よ、私は恐怖に貫かれ、塵にまみれて走っている！家庭生活を営む者は、ヴェーダを学ぶことによって、あらゆる罪から救われる。 王家の汝よ、行いが罪深いブラーフマナは、森の生活に身を置き、あらゆる種類の執着を断てば、ヴェーダの研究によってすべての罪から救われる。クシャトリヤの長よ、私は現世で
罪深い古い時代に生まれました！どうすればすべての罪から身を清めることができるのか、私にはよくわからない。前世の功徳の結果、私は前世の記憶を失ってはいない。王よ、私は慈悲に身を委ねます！汝に問う！私の疑念を解いてください。どのような殊勝な行いをすれば、私は解放されるのでしょうか？人間の中の第一人者よ、どのような手段でチャンダラの身分を捨てることができるでしょうか」。
王家の者は言った、『チャンダラよ、汝が解放を得ることができるかもしれない手段を知りなさい。ブラーフマナのために汝の生気を捨てることによって、汝は望ましい結末を得るであろう！ブラフマーナのために、獣や猛禽への捧げ物として、汝の体を戦いの火に投じることによって、実に、このように汝の生命呼吸を捨てることによって、汝は解脱を達成することができるであろう！他のいかなる手段によっても、汝はそれを達成することはできないであろう』。
ビーシュマは続けた、『このように、あのチャンダラは、敵の灼熱者よ、ブラフマナの富を守るために、戦いの火に捧げ物として彼の生命息を注ぎ、その行為の結果として、非常に望ましい結末に到達した。それゆえ、息子よ、バーラタの種族の長よ、汝が望むならば、常にバラモン族の財産を守るべきである。
