レイこと刑事のレイモンド・タンゴは車に乗り警察のヘリコプターとともにタンクローリーを追いかけていた。
女性無線『了解、12ダブル。14号フリーウェイの東、ガソリンタンカーを追跡中ですね。応援は可能です。ヘリ3号が上空にいます』
タンゴ「断る。応援は無用だ」
ヘリ操縦『こちらヘリ3号、無理すんなタンゴ。俺達に任せろ、下がってろ』
タンゴ「冗談じゃない3カ月も追ってる、手足は無用だ」
タンゴ率いる警察らはタンクローリーを追いかけ、キャッシュはタンクローリーを追い越し止めようとする。
ヘリ操縦『タンゴ、管轄区域外に出るぞ、保安官とハイウェイパトロールが待機している。やるんだ早くやれ!幸運を祈る!』
タンゴ「ゴー、以上」
タンゴは覆面パトカーを止めて降り、タンクローリーが来るのを待っている中、拳銃を取り出し発砲準備をした後、タンクローリーの窓ガラスを撃つ。
運転手「なにしやがる!」「くそっ!」
タンゴは再び発砲する。
運転手「あの野郎!」
タンゴは三度発砲した末に乗っていた2人はブレーキすると同時に窓ガラスを突き破り運転席から放り出される。
タンゴ「お早い、お付きで。腕飾りだ」
乗っていた男「ふざけんな!」
タンゴ「まじめだよ、自分で嵌めろ」
乗っていた男
タンゴがそれを言うと警官隊のパトカーがやってくる。
警官「お前らには黙秘権がある。これから喋ることは不利な証拠が使われることがある」
警官は男2人を拘束し連行する中、シュローダーがキャッシュの元にやってくる。
シュローダー「タンゴ」
タンゴ「ああ社長」
シュローダー「いったいどういうつもりだ?」
タンゴ「地元の連中にやらせればいいんですよ」
シュローダー「トラックのフロントをぶち破って、ここ2人道路に転がって、ここは我々の管轄区域外だぞ」
タンゴ「そうだ」
シュローダー「一体どういうつもりなんだ?」
タンゴ「あのトラックのうわさを聞きました」
シュローダー「何だって?」
タンゴ「あのトラックではない」
シュローダー「ガソリンタンカーだ」
タンゴ「これは大変な違反車両です。ガソリンタンクを調べたか?」
保安官「ガソリン積んでます」
「トラック全部を調べたが何も積んじゃいない。管轄外まで出回って、出しゃばるな、ただではすまんぞ、バッジを取り上げてやる。一体、何さまのつもりだ!?」
「ランボーのつもりですよ」
タンゴ「ランボーはひよっこさ」
キャッシュはタンクローリーのタンクを撃つとそこから白い粉が出る。
キャッシュ「あれは雪かな?保安官?」
キャッシュは白い粉をなめて確かめる。
キャッシュ「上等のコカインだ」
シュローダー「なってこった」
キャッシュ「ま、そういうわけで」
一方でリムジンにのっていた組織犯罪のボスのイブ・ペレは現場の様子を見ていた。
イブ「レイ・タンゴだ。やつにまたやられた、あいつでなければキャッシュだ。キャッシュド・タンゴ、このデカには頭がくる。何とかしないことにはな」
海外マフィアのボス「当然です。始末しますよ。任せてくださいミスター・ペレ」
日系マフィアのボス「そう、我々がやります」
イブ「いや、お前たちはいい。私には別の考えがある」
変わってロサンゼルスの住宅街。
刑事ガブリエル・キャッシュは車に乗って帰ってくると、子供らがおかえりのあいさつをする。
少年「おかえりキャッシュ!」「おかえり」
ガブリエルは自分のアパートの部屋に戻り、床に置かれた今日の新聞を見ており、そこにはタンゴの写真が掲載されて「タンゴ 麻薬ルート摘発」と書かれており。
ガブリエル「へぇー、アルマーニのおっさん。やってるね」
裏には自分自身である写真と「キャッシュ またお手柄」と掲載されていた。
ガブリエル「よーし」
ガブリエルは鏡を見た瞬間、殺し屋と思われる男がその鏡を突き破る形で拳銃をガブリエルの肩に向け発砲する。
殺し屋「くたばれ!」
ガブリエルは事前に所持していた銃で殺し屋を追い出すと、殺し屋は窓から飛び降りて逃走しガブリエルはそれを追いかけ、立体駐車場でガブリエルは殺し屋を探す中、車のエンジン音に気付き警戒し銃を構え、殺し屋が車に乗ってやってくる中、リサイクル品をカートを運んでる老婆に気付く。
殺し屋「どけ!くそばばあ!」
ガブリエル「あぶねえ!」
ガブリエルは老婆を引き離し助けると、他人の車を借りようとしていた。
ガブリエル「警察だ!」
持ち主の男「それは私の車だ!」
ガブリエル「どいて!」
ガブリエルは借りた車で殺し屋の乗っている車を追いかけようとする。
持ち主の男「何をするんだ!それは私の車だ!」
ガブリエルと殺し屋のカーチェイス対決は続く。
ガブリエル「くそっ!」
カーチェイスの末にガブリエルは乗っていた車でほかの車を突き飛ばし、殺し屋の乗った車はそれに衝突し、ガブリエルは殺し屋に拳銃を突きつける。
ガブリエル「どうした逮捕状よ」
最終更新：2017年12月06日 18:57
