Zimmer in Fluths Hause. Im Hintergrunde zwei Tären, wovon die linke inwendig zu verriegeln und mit einem praktikablen Schlüßel zu verlschließen ist. Diese führt auf den Hausflur. Zwei Seitentüren. Rechts gegen den Hintergrund steht eine spanische Wand.
Links gegen den Hintergrund ist ein großer Waschkorb hingestellt. Zwischen beiden Türen des Hauptgrundes befindet sich ein zugemachter Kleiderschrank, worin mehrere Weiberröcke hängen. Im Vordergrunde links ein Tisch mit Lichtern nebst Stuhl.
Frau Fluth allein
Nr. 3 - Rezitativ und Arie
FRAU FLUTH
(tritt aus der Seitentür links)
Nun eilt herbei, Witz, heitre Laune,
Die tollsten Schwänke, List und Übermut!
Nichts sei zu arg, wenn's dazu diene,
Die Männer ohn' Erbarmen zu bestrafen!
Das ist ein Volk! - So schlecht sind sie,
Daß man sie gar genug nicht quälen kann!
Vor allem jener dicke Schlemmer,
Der uns verführen will! - Hahahaha!
Er soll es büßen!
Doch wenn er kommt -
wie werd ich mich benehmen müßen ?
Was werd ich sagen…?
halt! Ich weiß es schon!
Verführer! Warum stellt Ihr so
Der tugendsamen Gattin nach?
Warum? Warum? Verführer!
Den Frevel werd' ich nie verzeihn,
Nein, nie!
Mein Zorn müßt' Eure Strafe sein.
müßt' Eure Strafe sein.
jedoch -
des Weibes Herz ist schwach, ist schwach!
Ihr klagt so rührend Eure Pein -
Ihr seufzt - mein Herz wird weich.
Nicht länger kann ich grausam sein,
Und ich gesteh es - schamrot - Euch ein:
Und ich gesteh es - schamrot - Euch ein:
John Falstaff, John Falstaff,
ach! ach!
Ich liebe Euch!
Ich lie----be Euch!
Ich liebe Euch!
Hahahaha! - Er wird mir glauben!
Verstellen kann ich mich fürwahr;
Ein kühnes Wagstück ist es zwar,
Allein den Spaß darf man sich schon erlauben.
den Spaß darf man sich schon erlauben.
Allein den Spaß darf man sich schon erlauben.
Frohsinn und Laune
Würzen das Leben,
Und zu vergeben
Ist wohl ein Scherz.
So zum Vergnügen
Darf man schon lügen,
Bleibt nur voll Liebe,
Voll Treue das Herz.
Bleibt nur voll Treue,
und Liebe das Herz.
ja!-----ja!-----ja!-----
Drum voll Vertrauen
Wag ich die Tat:
Lustige Frauen, ja,
Die wißen sich Rat!
ja---, die wißen sich Rat! Ja---
die wißen, die wißen,
die wißen schlauen Rat!
Drum voll Vertrauen
Wag ich die Tat:
ja-----
Wa---g ich die Tat:
Ja, lustige Frauen,
die wißen sich Rat!
drum wag ich die Ta---------t:
ja-----, die Tat!
FRAU REICH
(tritt behutsam ein)
Nun, Frau Fluth, ist alles fertig?
FRAU FLUTH
Ach, Frau Reich, da seid Ihr ja!
Seht Euch den gewaltigen Waschkorb,
den ich habe hersetzen laßen.
FRAU REICH
Hahahaha! Und die Knechte sind bereit?
FRAU FLUTH
Sie warten nur auf meinen Zeichen;
Und Ihr, habt ihr auch alles vorbereitet?
FRAU REICH
Ja, wie verabredet!
Ich habe an Euren Mann ein Briefchen geschickt,
worin er erfährt,
daß er heute in der Dämmerungßtunde
bei seiner Frau einen Liebhaber finden könne.
FRAU FLUTH
Herrlich! So sollen sie beide bestraft werden;
Mein Mann für seine ewige Eifersucht …
FRAU REICH
Und der dicke Junker für seine Frechheit!
FRAU FLUTH
Also schnell auf Euren Posten.
FRAU REICH
Laßt Euch nicht verführen.
FRAU FLUTH
ich hör ihn schon!
Nun komm, alter Sünder!
Wir wollen dich Mores lehren.
(Sie setzt sich an den Tisch und tut nachdenkend)
Falstaff, der den Riegel vor die Tür schiebt.
Nr. 4 - Finale
FALSTAFF
So hab ich dich errungen,
Du schönster Edelstein!
Komm her, komm her,
Komm her und sei umschlungen,
Sollst meine Lady sein!
(Er will sie umfaßen)
Ja, Du,
Ja, Du sollst meine Lady sein!
FRAU FLUTH
(sich verschämt stellend)
Ach, liebster Junker! Laßt mich doch …
FALSTAFF
Wie, schöne Frau,
Du zitterst noch?
Sei, Weibchen, ohne Sorgen
Und zier dich länger nicht!
FRAU FLUTH
So sprecht Ihr heut, doch morgen
Kennt mich der Ritter nicht.
FALSTAFF
So wahr ich treu und immer nüchtern
FRAU FLUTH
Ich trau Euch nicht sogleich -
FALSTAFF
Komm, Herzchen, sei doch nicht so schüchtern -
FRAU FLUTH
Ich trau Euch nicht sogleich.
Ich trau Euch nicht sogleich.
Liebt Ihr nicht auch Frau Reich?
(FRAU REICH erscheint in der Tür, horchend)
FALSTAFF
Wie? Was?
Jene alte Schachtel? Brr
Was fällt Euch denn nur ein!
Die hüpft wie eine Wachtel -
(Er wiegt sich hin und her)
Da müßt' ich närrisch sein!
Nein, nein, nein, nein!
Was fällt Euch ein?
Da müßt' ich wirklich närrisch sein!
(FRAU REICH verschwindet)
FRAU FLUTH
Nun gut! Ich will dir glauben,
Du schmucker Ritter, du.
FALSTAFF
Komm, lieblichste der Tau----------ben,
FRAU FLUTH
Nun gut! Ich
FRAU FLUTH
will dir glau--ben, Du schmucker Ritter, du.
FALSTAFF
Gib mei---ner See---------- le Ruh!
FRAU FLUTH
mein schmucker Ritter, du.
mein schmucker Ritter, du.
FALSTAFF
Gib meiner Seele Ruh!
Gib meiner Seele Ruh!
FRAU REICH
(von außen, klopft an die verriegelte Tür)
Frau Fluth!
FRAU FLUTH
(sich erschrocken stellend)
Man klopft!
FRAU REICH
Frau Fluth! Macht auf geschwind!
FRAU FLUTH
Weh mir!
FALSTAFF
(ängstlich und leise)
Was nun? Sprich, süßes Kind!
FRAU REICH
(klopft)
Frau Fluth! Macht auf!
FALSTAFF
Hilf, Himmel!
FRAU REICH
Geschwind! Geschwind! Macht auf!
FRAU FLUTH
(laut)
ja doch, gleich!
(Leise)
Hier teurer Sir, versteckt Euch!
(Sie versteckt Falstaff hinter die Tapete)
FRAU REICH
(pocht von neuem)
Frau Fluthl Macht auf! Macht auf!
FRAU FLUTH
Ja doch, gleich!
(Sie geht die Tür öffnen)
Frau Reich tritt ein.
FRAU FLUTH
Frau Reich, seid Ihr's?
FRAU REICH
ja, ich.
FRAU FLUTH
Was bringet Ihr?
FRAU REICH
(atemlos)
O weh! Ich bin ganz außer mir!
FRAU FLUTH
Was gibt's? So sprecht!
FRAU REICH
Ach, Euer guter Ruf ist hin!
FRAU FLUTH
(wie zornig)
Wieso, Frau Nachbarin?
FRAU REICH
Ach Euer Mann ist toll vor Wut.
O rettet Euch, sonst fließt noch Blut!
FRAU FLUTH
(leise, aber sehr eindringlich gesprochen)
Sprich lauter!
(Laut, sing)
Gott! Was will er nur?
FRAU REICH
(sehr laut)
Er schreit, er sei Euch auf der Spur,
Ihr hättet Euren Liebsten hier …
FRAU FLUTH
Ich bin verloren! Ratet mir!
FRAU REICH
Unglückliche!
So wär' es wahr …
FRAU FLUTH
(weinerlich)
Ach ja - es ist -
Ach ja - es ist -
(Leise, gesprochen )
Sprich lauter noch!
FRAU REICH
(schreiend )
Ihr seid verloren, alle zwei!
Halb Windsor führt er schon herbei,
Und findet er den andern noch,
Sticht er ihn tot!
FRAU FLUTH
(verzweifelnd )
So helft mir doch!
FRAU REICH
(nach einigem Nachsinnen)
Seht, da steht ein Korb,
just nicht zu klein,
Wir stecken da den Mann hinein.
FRAU FLUTH
Wie? Da hinein?
FRAU REICH
Nur so entgeht er dem Geschick.
FRAU FLUTH
Ach Gott! Er ist ja viel zu dick!
FALSTAFF
(kommt hervor)
Laßt sehn, laßt sehn
den Korb, geschwind!
Laßt sehn geschwind!
FRAU REICH
(sich erstaunt stellend)
Wie! Ritter John?
FALSTAFF
Ja, süßes Kind!
FRAU REICH
Wie?
Ihr seid's,
der mir ein Briefchen schrieb?
(FALSTAFF macht Anstrengungen,
um in den Korb zu steigen)
FALSTAFF
Ach ja, ich bin's,
ich hab dich lieb.
Und dich ja auch!
Ich will ja gern
FRAU FLUTH
(beiseite, lachend )
Hahahaha,
FALSTAFF
dein Ritter sein -
FRAU FLUTH
Hahahaha,
FALSTAFF
So hilf mir in
FRAU REICH
(hilft ihm)
Es geht
FALSTAFF
den Korb
FRAU REICH
so, so -
FALSTAFF
ich muß
FRAU REICH
hinein, hinein!
FALSTAFF
hinein!
(Er steigt hinein )
FRAU FLUTH
(einen Weiberrock über ihn deckend )
Geschwind, geschwind!
FALSTAFF
O süße Fluth!
FRAU REICH
(deckt auch einen Rock über ihn )
Geschwind, geschwind!
FALSTAFF
O teu--re Reich! Ich lie -
BEIDE FRAUEN
(ihn unterduckend)
Hinein, hinein! und schweigt!
BEIDE FRAUEN
Haha! Haha!
Nun, lieber Junker, freuet Euch!
FALSTAFF
(noch einmal hervorguckend )
Ich lie------be Euch!
BEIDE FRAUEN
Hinein! Hinein!
(Er verschwindet unter der Wäsche)
BEIDE FRAUEN
Nun, lieber Junker, freuet Euch!
Nun, lieber Junker, freuet Euch!
FRAU FLUTH
(hinausrufend)
He, Knechte!
Zwei Knechte mit Tragstangen
FRAU FLUTH
Nehmt die Wäsche dort
Und tragt sie auf die Bleiche fort.
Da schüttet's in den Graben gleich!
Versteht ihr?
FRAU REICH
Ihr schüttet's in den Graben gleich!
BEIDE
Hahahaha!
FRAU FLUTH
Nun, lieber Junker, freuet Euch!
FRAU REICH
Nun, lie-----ber Junker, freuet Euch!
FRAU FLUTH
Nun, lieber Junker, freuet Euch!
FRAU REICH
Nun, lieber Junker,
FRAU FLUTH
Nun, lieber Junker,
FRAU REICH
Nun, lieber Junker,
FRAU FLUTH
Nun, lieber Junker,
FRAU REICH
Nun, lieber Junker,
BEIDE
Nun freuet Euch!
Ja, lieber Junker, freuet Euch!
DIE KNECHTE sind im Begriff, den Korb auf die Schultern zu heben
Herr Fluth. Herr Reich. Dr. Cajus. Junker Spärlich. Bürger. Frauen
FLUTH
Herein, herein! Kommt all herein!
Ihr alle sollt zugegen sein!
Herein, all herein, all herien!
Ihr alle sollt zugegen sein!
He, Knechte, halt!
Wo wollt ihr hin?
FRAU FLUTH
Fort, fort,
und tragt's zur Wäscherin!
DIE KNECHTE tragen den Korb hinaus
FRAU FLUTH
Was willst du?
FLUTH
Ha, Falsche!
FRAU FLUTH
Was willst du,
du eifersücht'ger Mann?
Was gehn dich meine Körbe an?
FLUTH
(sie bei der Hand nehmend).
Falsche! Jetzt wirst du ertappt,
Falsche! Jetzt wirst du ertappt,
Du hast dich lang genug verkappt!
Du hast dich lang genug verkappt!
FRAU FLUTH
Ach, liebes Männchen!
FLUTH
Schlange, fort!
REICH
(zu Fluth )
Beruhigt Euch!
CAJUS
Quel horreur!
FLUTH
Kein Wort!
FLUTH
Hier sind die Schlüßel,
kommt alle mit mir!
Wir finden ihn
gewiß noch hier
kommt alle mit mir!
REICH
Herr Nachbar, nehmt Ver--
CAJUS
Il
FRAU FLUTH
Nimm Ver--nunft doch an!
REICH
nunft doch an, Herr Nachbar, nehmt Ver-
CAJUS
est ja---loux fu--------
FRAU REICH
Herr Nachbar,
ALLE
O weh!
FRAU FLUTH
Nimm Ver-nunft doch an!
FLUTH
Ein je--des Weib be-
REICH
-nunft doch an, Herr
CAJUS
-rieu---se-ment!
FRAU REICH
Herr Nachbar,
ALLE
O weh!
FRAU FLUTH
Ach, lieb--ster Mann
FLUTH
trügt den Mann Ein jedes
REICH
Nachbar, nehmt Ver--nunft,
FRAU REICH
So nehmt
ALLE
Welch ei----
CAJUS
Il
FRAU FLUTH
Nimm Ver-nunft doch an!
FLUTH
Weib, jedes, jedes be-trügt ihren Mann -
Herr und Frau Reich.
Ver--------nunft doch an!
ALLE
fer--------sücht'------ger Mann!
CAJUS
est ja---loux fu----rieu-----sement!
SPÄRLICH
(plötzlich von anderen Gedanken ergriffen,für sich)
O süße Anna!
(Er versinkt im Nachdenken)
FLUTH
Und setzt ihm tücht'ge Hörner an!
FRAU FLUTH, FRAU REICH und REICH
Nimm Ver--nunft doch an!
FLUTH
Ja, Ein je-des Weib betrügt den Mann, je--des
SPÄRLICH
O sü------------ße An-na!
CAJUS
fu-------------rieu-----------se---ment!
CHOR
Welch ei--fer-sücht'-ger Mann!
FRAU FLUTH
Lie--ber Mann, Lie--ber Mann,
FLUTH
Weib, Ein jedes Weib betrügt den
FRAU REICH
So nehmt, So nehmt,
CAJUS
Il est ja-loux fu-rieu-sement!
REICH
O mann, So nehmt,
ALLE
Ha, ha! Ha, ha!
FRAU FLUTH
Nimm Ver-nunft doch an!
FLUTH
Mann, Und setzt ihm Hör---ner an!
HERR und FRAU REICH
Ver--------nunft doch an!
CAJUS
Il est ja--loux fu-rieu----sement!
ALLE
Welch ein ei--------fer-sücht'ger Mann!
ALLE wiederholen und geben dann in verschiedene Türen ab, bis auf Frau Fluth und Frau Reich
FRAU FLUTH und FRAU REICH
Hahahaha!
FRAU REICH
Geht nur!
FRAU FLUTH
Sucht nur!
FRAU REICH
Ist das ein Spaß!
FRAU FLUTH
Ist das ein Spaß!
FRAU REICH
Ist das ein königlicher
Spaß!
FRAU FLUTH
Geht nur und suchet noch
ein Weilchen!
FRAU REICH
Geht nur und suchet noch
ein Weilchen!
FRAU FLUTH
Der Junker Falstaff schläft
heut naß.
FRAU REICH
Ist das ein Spaß!
Und Nachbar Fluth kriegt auch sein Teilchen.
FRAU FLUTH
Doch damit ist es nicht genug,
Wir wollen ihn noch öfter prellen!
FRAU REICH
Gewiß!
So wollen wir ihn fein und klug
Auf morgen noch einmal bestellen.
FRAU FLUTH
Ja, ja.
FRAU REICH
Ist das ein Spaß!
FRAU FLUTH
So wollen wir ihn fein und klug
FRAU REICH
So wollen wir ihn fein und klug
FRAU FLUTH
Auf mor-------gen
noch einmal be----stellen.
FRAU REICH
Auf morgen
BEIDE
Auf morgen noch einmal bestel----len.
FRAU FLUTH
Gewiß, ein Weib kann schlau und fein
FRAU REICH
Gewiß, ein Weib kann schlau und fein
FRAU FLUTH
Und doch dabei stets ehrlich sein!
FRAU REICH
Und doch dabei stets ehrlich sein!
FRAU FLUTH
Gewiß, ein Weib kann schlau
und fein---------------------------,
FRAU REICH
Gewiß, ein Weib kann schlau und fein
FRAU FLUTH
ah-------- und fein,
FRAU REICH
ja schlau und fein
BEIDE
Und doch dabei stets ehrlich sein!
FRAU REICH
Gewiß, ein Weib kann schlau und fein,
FRAU FLUTH
Gewiß, ein Weib kann schlau und fein
FRAU REICH
und fein,
FRAU FLUTH
Und doch dabei stets ehrlich sein!
FRAU REICH
fein
BEIDE
Und doch dabei stets ehrlich sein!
Herr Fluth, Herr Reich, Dr. Cajus, Junker Spärlich, Bürger und Frauen kommen zurück.
FRAU FLUTH
Da sind die Jäger wieder
Und haben nichts gejagt.
FRAU REICH
(heimlich zu ihr)
Nun setz dich weinend nieder
Und stell dich recht verzagt!
FLUTH
(zu einigen Männern)
Nichts? …
DIE MÄNNER
Nichts! …
FLUTH
Nichts? …
DIE MÄNNER
Nichts! …
FRAU Fluth hat sich weinend in einen Seßel geworfen
FRAU REICH
(mit Frau Fluth beschäftigt, unterstützt sie)
So sagt doch, was Euch fehlet?
FRAU FLUTH
(weinend)
Ich sterb vor Gram und Schmerz!
FRAU REICH
(zu Fluth mit Vorwurf )
Ihr habt sie so gequälet,
Das arme treue Herz!
Da schaut die Armste an,
Tyrann!
ALLE
(zu Fluth )
Tyrann, Tyrann!
FRAU FLUTH
(aufstehend )
Ach, ach, ach,
Ach, einst in jenen Tagen,
Wo er mir Treue schwur,
Da kannt' ich keine Klagen,
Sein Herz war Liebe nur.
Doch blinde Wut beweget
Ihn jetzt o Pein und Not!
Der Eifersücht'ge quälet
Mich arme Frau zu Tod!
Er quälet mich zu Tod!
Er quä---let mich zu Tod!
(Sie weint)
FLUTH
Ich kam, ein Wild zu jagen,
Und finde keine Spur.
FRAU REICH
Die Eifersücht'gen plagen
Sich selbst und andre nur.
FLUTH
Der Teufel mußt' mich plagen -
Unglückliche Natur!
FRAU REICH
Er kam, ein Wild zu jagen-, und
FRAU FLUTH und FRAU REICH
findet keine Spur.
FRAU FLUTH
Ach, ei-------nst in je--nen Ta----------------gen,
FLUTH
Die Eifersucht beseelet, Mein Herz, o Pein und Not!
FRAU REICH, SPÄRLICH, CAJUS
Er ka-------m, ein Wild zu ja----------------gen,
REICH
Er kam,ein Wild zu ja--gen, und findet keine Spur;
CHOR
Er kam, ein Wild zu jagen,
und findet kei-
FRAU FLUTH
Wo er------------- mir Treue schwur---------------,
FLUTH
Ihr falschen Weiber quälet uns ar------me Männer tot!
FRAU REICH, SPÄRLICH, CAJUS
Und fin-------------det keine Sp------------------ur;
REICH
Die Eifersücht'gen plagen sich und die andern nur.
CHOR
-ne Spur; Die Eifersücht'gen pla--gen
Sich und die andern nur.
FRAU FLUTH
Da kan-----------nt' ich keine Kla--------gen,
FLUTH
Ich kam, ein Wild zu ja--gen, und finde keine Spur.
FRAU REICH, SPÄRLICH, REICH
Die Ei-------------fersücht'gen pla---------gen
CAJUS
Die Ei---fer-
CHOR
Oh, wie er wütet,
Oh, wie er wütet,
FRAU FLUTH
Sein Herz war Lie---be nur.
FLUTH
Und finde keine Spur.
FRAU REICH, SPÄRLICH, REICH
Sich serbst und an--dre nur.
CAJUS
-sücht'gen pla--gen sich
CHOR1
Er quält die Frau noch tot.
CHOR2
Der Eifersücht'ge,
Er quält die Frau noch tot.
FRAU FLUTH
Ach, einst in jenen Tagen, wo er mir Treue schwur,
FLUTH
Unglückliche Natur!
FRAU REICH, SPÄRLICH, REICH
sie pla-------gen sich und an---------dre nur.
CAJUS
und an--------dre nur.
CHOR
ach, der Ei------fersücht'------ge Mann,
FRAU FLUTH
Da kannt' ich kei-----ne
Kla----------------------gen,
FLUTH
Ich kam, ein Wild zu
jagen, Der Teufel mußt' mich plagen,
Unglückliche Natur!
FRAU REICH, SPÄRLICH
Ach, Eu----er Zwei---fel
quält die ar---me Frau
REICH, CAJUS
Ach, Eu----------------er
Zwei-fel quält die Frau
CHOR
Er quält die
ar---me Frau noch tot.
FRAU FLUTH
keine Kla-----gen, in je-nen Tagen,
Da kannt' ich keine Kla-----------------gen,
FLUTH
Ich kam ein Wild zu ja--gen, und finde
keine Spur, ich kam ein Wild zu jagen,
und finde keine Spur,
DIE ANDERN
Noch tot, ach Eu---
----------------er Zwei--------fel quält
CHOR
ach, er quält
die ar------------me Frau,
FRAU FLUTH
Nun quält er mi----ch zu Tod!
FLUTH
das quä- let mi----ch zu Tod!
DIE ANDERN und CHOR
die ar----me Frau---- noch tot.
CHOR
Der Eifersücht'ge, Der Eifersücht'ge,
wie er sie quälet und wütet ohne Not.
FLUTH
Verzeih, mein liebes Weibchen!
Verzeih, ein Brief vertraute mir,
Es sei der Ritter John bei dir …
FRAU FLUTH
(sich zornig stellend)
Wie? Was?
Entsetzlich!
Abscheulicher! Ich hab es satt,
Nicht länger will ich leiden!
Erfahren soll die ganze Stadt,
Was man mit dir für Plage hat.
Noch heut laß ich mich scheiden.
ALLE
Oho!
FRAU FLUTH
Noch heut laß ich mich scheiden.
ALLE
Tyrann! Tyrann!
FLUTH
Ach, der verwünschte Brief nur hat
FLUTH
Ver-ursacht all dies Leiden.
ALLE
Ty--rann! Ty----rann!
FLUTH
So seid doch still - nun hab ich's satt
MANNER
Erfahren soll die ganze Stadt,
FRAUEN
Er--fah------ren soll die ganze Stadt,
FLUTH
So schweig doch still, ich hab es satt,
MANNER
Was sie mit Euch für Plage hat,
FRAUEN
Was sie mit Euch für Plage hat,
FLUTH
Du schreist ja auf die ganze Stadt! Das sind,
MANNER
Erfahren soll die ganze Stadt,
FRAU FLUTH
Noch heut laß ich mich scheiden.
FRAU REICH
Mit Recht läßt sie sich scheiden.
FLUTH
Das sind die Eh-stands-freuden!
MANNER
Was sie mit Euch für Plage hat,
FRAU FLUTH
Abscheulicher!
Nicht länger will ich lei-----------------den!
ALLE ANDERN
Abscheulicher!
das alles hat sie unverdient zu lei-den.
CHOR
Ty-rann!
FLUTH
Sei still!
FRAU FLUTH
Ich hab es satt, Noch heut laß ich mich
schei-------------------den.
ALLE ANDERN
Er-fah-ren soll die ganze Stadt, mit
Recht läßt sie sich scheiden.
CHOR
Ty-rann!
FLUTH
Genug!
ALLE ANDERN
Abscheulicher!
FRAU FLUTH
Erfahren soll die ganze Sta----------dt,
ALLE ANDERN
das al-les hat sie unverdient zu leiden.
CHOR
Ty-rann!
FLUTH
Sei still!
ANDERN
Erfahren
FRAU FLUTH
Was man mit dir für Pla-ge
hat------------------------.
ANDERN
soll die ganze Stadt, mit
Recht läßt sie sich scheiden.
CHOR
Ty-rann!
FLUTH
Genug!
FRAU FLUTH
Ja--------------------------------------------
FLUTH
So seid doch still - nun hab ich's satt, Du schreist
ALLE ANDERN
Er-fah-ren soll die gan-ze Stadt, was sie
CHOR
das al--les hat sie un-ver-dient zu leiden.
FLUTH
ja auf die ganze Stadt!
Das sind die Ehstands-freuden!
ALLE ANDERN
mit Euch für Plage hat,
Mit Recht läßt sie sich scheiden.
CHOR
Tyrann--------------------!
ALLE ANDERN
Er--fah--ren soll die gan--ze Stadt,
Was sie mit Euch für Plage hat,
FLUTH
die Eh---stands-freu---den, die Eh----
-------------------- stands--freu--den
FRAU FLUTH
Noch heut laß ich mich schei-------
-------------------------------------den,
ALLE
Er--fah--ren soll die gan--ze Stadt,
Was sie mit Euch für Plage hat,
FLUTH
die Eh---stands-freu---den, das sind die-
Ehstands-freuden, das sind, das sind
das sind, das sind, das sind, das sind,
die Ehstandsfreuden!
FRAU FLUTH
Noch heut laß ich mich schei-------
-------------------------------------den,
FLUTH
So sei doch still - ich hab es satt, du
schreist ja auf die ganze Stadt!
ALLE
Er--------fah----------------ren soll
die gan----ze Stadt,
FRAU FLUTH
Ich - laß - mich -
schei-----------------------------------------den!
FLUTH
Du schreist ja auf die gan-ze Stadt!
ALLE ANDERN
Was sie mit Euch - für Plage hat.