Mahler,Gustav - オペラ対訳プロジェクト

トップ > Mahler,Gustav

その他タイトル

• Das klagende Lied　嘆きの歌
• Das Lied von der Erde　大地の歌

オペラタイトル

• Der Herzog von Schwaben　シュヴァーベン公

さすらう若者の歌

交響曲第４番終楽章

訳者のブログ

• 【対訳】 交響曲第2番『復活』
• 【対訳】 交響曲第3番
• 【対訳】 交響曲第4番
• 【対訳】 交響曲第8番（第1部）
• 【対訳】 交響曲第8番（第2部）
• 【対訳】 リュッケルト歌曲集
• 【対訳】 亡き子をしのぶ歌

• ヤナーチェクはフラットの多い調が好き？ (2016-03-19)
• 新国立劇場「イェヌーファ」感想 (2016-03-06)
• イェヌーファ　第１幕冒頭の音楽について (2016-02-28)

Blogs on マーラー

• マーラー《さすらう若者の歌》フィッシャー＝ディースカウ　YouTube動画公開
• マーラー《さすらう若者の歌》フォレスター／ミュンシュ指揮　YouTube動画公開
• マーラー《交響曲第４番》終楽章 セル指揮 YouTube動画公開
• マーラー《交響曲第４番》終楽章 デラ・カーザ YouTube動画公開
• マーラー《交響曲第４番》終楽章 バーンスタイン指揮 YouTube動画公開

News on マーラー

• ファビオ・ルイージ＆NHK交響楽団『マーラー:交響曲第5番』SACDハイブリッド 2026年9月2日発売 - タワーレコード オンライン
• Iván Fischer dirigiert Mahler: Sinfonie Nr. 5 & Kindertotenlieder streamen - STAGE+
• タクティカートオーケストラ、第4回定期演奏会を開催 グスタフ・マーラー「交響曲第5番」の常識を打ち破るの画像1/3 - エンタメ特化型情報メディア スパイス
• タクティカートオーケストラ、第4回定期演奏会を開催 グスタフ・マーラー「交響曲第5番」の常識を打ち破るの画像2/3 - エンタメ特化型情報メディア スパイス
• タクティカートオーケストラ、第4回定期演奏会を開催 グスタフ・マーラー「交響曲第5番」の常識を打ち破る（SPICE） - ｄメニューニュース
• タクティカートオーケストラ、第4回定期演奏会を開催　グスタフ・マーラー「交響曲第5番」の常識を打ち破る - エンタメ特化型情報メディア スパイス
• フィリップ・フォン・シュタイネッカー＆マーラー・アカデミー管弦楽団 『マーラー：交響曲第5番(ピリオド楽器による)』 2026年8月27日発売 - タワーレコード オンライン
• 「ロンドフェストがマーラー交響曲第2番を演奏」コンサートナイト：ASEANの友情と若々しい精神のシンフォニー - 国際協力部 - Vietnam.vn
• 6月13日、キエフで開催される「世界の創造」：チケットとプログラム - Kyiv1
• 「クラシックの価値が伝わってほしい」...イ・ヨンエ、清純なビジュアル - 매일경제
• チャン・イー&中国国家大劇院管弦楽団『マーラー：交響曲第6番《悲劇的》』東アジアの諸オーケストラとは一線を画した趣きで魅せる1枚 - Mikiki by TOWER RECORDS
• Stream Nelsons conducts Mahler: Symphony No. 1 - STAGE+
• 2026年5月、東京フィルの演奏で幼い日の追憶をたどる。シューマン「子供の情景」とマーラー「第4番」、首席指揮者アンドレア・バッティストーニの指揮・編曲で綴る音楽の物語 - PR TIMES
• 佐渡裕＆ウィーン・トーンキュンストラー管『マーラー:交響曲第8番』2枚組 2026年5月20日発売 - タワーレコード オンライン
• 山田一雄＆新交響楽団『マーラー:交響曲第3番、「大地の歌」、シューベルト:「未完成」、他』4枚組2枚価格 2026年4月中旬発売 - タワーレコード オンライン
• 春とともに始まった公演界の『マーラー・ブーム』 - 매일경제
• マリス・ヤンソンス＆バイエルン放送響『マーラー: 交響曲第6番』2026年3月20日発売～BOXからの分売 - タワーレコード オンライン
• ブラボー：機は熟した エリアス・グランディさんが引き出すマーラーの内面性 - 毎日新聞
• 世紀末のウィーンを駆け抜けた画家・クリムト、「伝統と革新」「道徳と退廃」せめぎ合う価値観…支えたユダヤ系ブルジョワ - Wedge ONLINE(ウェッジ・オンライン)
• 最高峰の指揮者であり、“夏休み作曲家”だったマーラーの『交響曲第7番』 - 家庭画報
• 立命館大学交響楽団が創立70周年記念演奏会を開催｜立命館大学 SPORTS&CULTURE - ritsumei.ac.jp
• ビョルン・アンドレセン 追悼 ～ 映画『ベニスに死す』の美少年、マーラーのアダージェットとともに - タワーレコード オンライン
• ガリー・ベルティーニ＆東京都交響楽団『マーラー:交響曲選集』7枚組 タワレコ限定再プレス 12月31日まで10%オフ！ - タワーレコード オンライン
• パーヴォ・ヤルヴィ＆チューリヒ・トーンハレ管弦楽団 『マーラー：交響曲第1番「巨人」』 2025年10月30日発売 - タワーレコード オンライン
• マーラーフェスティバル2025 | クラシック音楽館 - web.nhk
• ステージプラス - STAGE+
• ラッド ミュージシャン 25年秋冬コレクション - 表出するノイズ、マーラーの音楽とロックを重ねて - ファッションプレス
• 直言（2025年5月30日）雑談（150）音楽よもやま話（36）マーラー交響曲第3番とその「作曲小屋」のこと - 平和憲法のメッセージ
• グスタフ·マーラー（1860~1911）の音楽はなぜ特別なのか。 約100年前の旋律が依然として人々を涙させ、戦慄させる秘訣は何だろうか。 その音楽に込められた人生とはまた何か。質問を抱いて世界各地の.. - 매일경제
• グスタフ·マーラー（1860~1911）の音楽はなぜ特別なのか。 約100年前の旋律が依然として人々を涙させ、戦慄させる秘訣は何だろうか。 その音楽に込められた人生とはまた何か。 質問を抱いて世界各地.. - 매일경제