新規作成
新規ページ作成
新規ページ作成(その他)
このページをコピーして新規ページ作成
このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
このページの子ページを作成
新規ウィキ作成
編集
ページ編集
ページ編集(簡易版)
ページ名変更
メニュー非表示でページ編集
ページの閲覧/編集権限変更
ページの編集モード変更
このページにファイルをアップロード
メニューを編集
バージョン管理
最新版変更点(差分)
編集履歴(バックアップ)
アップロードファイル履歴
このページの操作履歴
このウィキのページ操作履歴
ページ一覧
ページ一覧
このウィキのタグ一覧
このウィキのタグ(更新順)
おまかせページ移動
掲示板
このウィキのスレッド一覧
このページのスレッド一覧
RSS
このウィキの更新情報RSS
このウィキ新着ページRSS
ヘルプ
ご利用ガイド
Wiki初心者向けガイド(基本操作)
このウィキの管理者に連絡
運営会社に連絡(不具合、障害など)
掲示板
ページ検索
メニュー
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
掲示板
登録/ログイン
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
掲示板
登録/ログイン
ページ一覧
オペラ対訳プロジェクト
Gustav Mahler マーラー
トップ
>
Mahler,Gustav
その他タイトル
Das klagende Lied 嘆きの歌
Das Lied von der Erde 大地の歌
オペラタイトル
Der Herzog von Schwaben シュヴァーベン公
さすらう若者の歌
交響曲第4番終楽章
訳者のブログ
【対訳】
交響曲第2番『復活』
【対訳】
交響曲第3番
【対訳】
交響曲第4番
【対訳】
交響曲第8番(第1部)
【対訳】
交響曲第8番(第2部)
【対訳】
リュッケルト歌曲集
【対訳】
亡き子をしのぶ歌
ヤナーチェクはフラットの多い調が好き? (2016-03-19)
新国立劇場「イェヌーファ」感想 (2016-03-06)
イェヌーファ 第1幕冒頭の音楽について (2016-02-28)
Blogs on マーラー
マーラー《さすらう若者の歌》フィッシャー=ディースカウ YouTube動画公開
マーラー《さすらう若者の歌》フォレスター/ミュンシュ指揮 YouTube動画公開
マーラー《交響曲第4番》終楽章 セル指揮 YouTube動画公開
マーラー《交響曲第4番》終楽章 デラ・カーザ YouTube動画公開
マーラー《交響曲第4番》終楽章 バーンスタイン指揮 YouTube動画公開
News on マーラー
太田弦×九響のマーラー「交響曲9番」 CDに - 毎日新聞
「歌う人文学者」マーラー歌曲で戻ってくる - 매일경제
ジモン・ガウデンツ&イエナ・フィルハーモニー管弦楽団『マーラー交響曲全集 Vol.1~5』13枚組 2026年9月下旬発売 - タワーレコード オンライン
サイモン・ラトル&バイエルン放送交響楽団『マーラー: 交響曲第2番「復活」』2026年10月1日発売 - タワーレコード オンライン
豊平青(指揮)が率いるクレド交響楽団、マーラー交響曲第9番に挑戦する『クレド交響楽団 第15回定期演奏会』を開催 - エンタメ特化型情報メディア スパイス
オットー・クレンペラー&ニュー・フィルハーモニア『マーラー: 交響曲第2番「復活」』MQA-CD2枚組 2026年7月下旬発売~クレンペラー最後の「復活」ライヴ! - タワーレコード オンライン
ファビオ・ルイージ&NHK交響楽団『マーラー:交響曲第5番』SACDハイブリッド 2026年9月2日発売 - タワーレコード オンライン
世界的指揮者ファビオ・ルイージが「N響100年」記念イヤーにおくる《マーラー:交響曲第5番》、9月2日にリリース決定! - ソニーミュージックオフィシャルサイト
タクティカートオーケストラ、第4回定期演奏会を開催 グスタフ・マーラー「交響曲第5番」の常識を打ち破るの画像2/3 - エンタメ特化型情報メディア スパイス
タクティカートオーケストラ、第4回定期演奏会を開催 グスタフ・マーラー「交響曲第5番」の常識を打ち破る - エンタメ特化型情報メディア スパイス
フィリップ・フォン・シュタイネッカー&マーラー・アカデミー管弦楽団 『マーラー:交響曲第5番(ピリオド楽器による)』 2026年8月27日発売 - タワーレコード オンライン
Seong-Jin Cho, Lahav Shani in der Suntory Hall: Beethoven & Mahler streamen - STAGE+
「クラシックの価値が伝わってほしい」...イ・ヨンエ、清純なビジュアル - 매일경제
チャン・イー&中国国家大劇院管弦楽団『マーラー:交響曲第6番《悲劇的》』東アジアの諸オーケストラとは一線を画した趣きで魅せる1枚 - Mikiki by TOWER RECORDS
Stream Nelsons conducts Mahler: Symphony No. 1 - STAGE+
2026年5月、東京フィルの演奏で幼い日の追憶をたどる。シューマン「子供の情景」とマーラー「第4番」、首席指揮者アンドレア・バッティストーニの指揮・編曲で綴る音楽の物語 - PR TIMES
佐渡裕&ウィーン・トーンキュンストラー管『マーラー:交響曲第8番』2枚組 2026年5月20日発売 - タワーレコード オンライン
春とともに始まった公演界の『マーラー・ブーム』 - 매일경제
マリス・ヤンソンス&バイエルン放送響『マーラー: 交響曲第6番』2026年3月20日発売~BOXからの分売 - タワーレコード オンライン
ストラディヴァリウス×ベルリン・フィルの名手たち、夢のコラボが実現! - ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル
Interview:エリアス・グランディ 札響でマーラーに向き合う 首席指揮者として「内面」「本質」引き出す - 毎日新聞
ブラボー:機は熟した エリアス・グランディさんが引き出すマーラーの内面性 - 毎日新聞
世紀末のウィーンを駆け抜けた画家・クリムト、「伝統と革新」「道徳と退廃」せめぎ合う価値観…支えたユダヤ系ブルジョワ - Wedge ONLINE(ウェッジ・オンライン)
立命館大学交響楽団が創立70周年記念演奏会を開催|立命館大学 SPORTS&CULTURE - ritsumei.ac.jp
ビョルン・アンドレセン 追悼 ~ 映画『ベニスに死す』の美少年、マーラーのアダージェットとともに - タワーレコード オンライン
ガリー・ベルティーニ&東京都交響楽団『マーラー:交響曲選集』7枚組 タワレコ限定再プレス 12月31日まで10%オフ! - タワーレコード オンライン
マーラーフェスティバル2025 | クラシック音楽館 - web.nhk
ステージプラス - STAGE+
ラッド ミュージシャン 25年秋冬コレクション - 表出するノイズ、マーラーの音楽とロックを重ねて - ファッションプレス
【坂入健司郎コラム】7月20日は、マーラーの世界にどっぷりと浸かろう。|ぴあクラシック公式サイト〜poco a poco〜 - チケットぴあ
「Mahler,Gustav」をウィキ内検索
最終更新:2026年02月20日 20:09
EditThisPage
オペラ作曲家別索引
作曲家一覧
Beethoven
Bellini
Berg
Berlioz
Bizet
Debussy
Donizetti
Gounod
Handel
Janacek
Leoncavallo
Mascagni
Massenet
Monteverdi
Mozart
Mussorgsky
Offenbach
Prokofiev
Puccini
Ravel
Rossini
Saint-Saens
Strauss J.
Strauss R.
Tchaikovsky
Verdi
Wagner
Weber
Weill
その他作曲家
オペラ対訳完成
ジュリオ・チェーザレ
オルフェとウーリディス
フィガロの結婚
ドン・ジョヴァンニ
コジ・ファン・トゥッテ
魔笛
フィデリオ
魔弾の射手
ファウスト
セビリアの理髪師
ノルマ
ランメルモールのルチア
リゴレット
トロヴァトーレ
椿姫
アイーダ
タンホイザー
ローエングリン
トリスタンとイゾルデ
マイスタージンガー
ニーベルングの指環
パルジファル
ホフマン物語
サムソンとデリラ
カルメン
ウェルテル
こうもり
ボリス・ゴドゥノフ
オネーギン
ルサルカ
道化師
カヴァレリア
ボエーム
トスカ
蝶々夫人
トゥーランドット
ペレアスとメリザンド
メリー・ウィドウ
サロメ
ばらの騎士
ヴォツェック
三文オペラ
→
対訳完成作品一覧
その他対訳完成
マタイ受難曲
ミサ曲ロ短調
レクイエム
七つの封印の書
対訳がズレるとき
Windows ユーザの方
Mac ユーザの方
スマホ版
編集方法
編集方法
対訳練習帳
対訳サンプル
@wikiご利用ガイド
原語リブレット
OPERA GUIDE
このサイトについて
このサイトについて
ゲストブック
リクエスト
リンク集
広報室ブログ
メンバー専用伝言板
アクセス数
今日
-
昨日
-
累計
-
Tweet