対訳

アリアへジャンプ!

オペラ配役プロジェクト

ワルキューレの騎行(ストコフスキー)

訳者より

  • 《ニーベルングの指輪》の訳了を機に、私の独断と偏見で選んだ「名セリフ」に、「訳者コメント」代わりにコメントを加える企画です。本稿では、この作品の「タイトルロール」であるブリュンヒルデの心情に比重を置いてコメントしようと思います。

訳者のブログ


Blogs on ワルキューレ

ヴァルキューレとは

  • ヴァルキューレの86%は希望で出来ています。
  • ヴァルキューレの12%は魂の炎で出来ています。
  • ヴァルキューレの2%はマイナスイオンで出来ています。