対訳

オペラ配役プロジェクト

第1幕(動画対訳)

告別と魔の炎の音楽(動画対訳)

訳者より

  • このオペラについて語るなら、まずフリッカについて述べなければならない。彼女の出番は《ラインの黄金》に比べて格段に少なく、二幕の一場面に登場するのみで、名前が出てくるのもわずか数回である。しかし、それでいてこの劇全体を動かす強力な鍵を持った人物なのだ。あるいは、フリッカは《指環》全体で真の悪役としての地位も持っているかもしれない。

Blogs on ワルキューレ

ワルキューレとは

  • ワルキューレの51%は希望で出来ています。
  • ワルキューレの16%は魂の炎で出来ています。
  • ワルキューレの15%は着色料で出来ています。
  • ワルキューレの5%はやさしさで出来ています。
  • ワルキューレの5%は野望で出来ています。
  • ワルキューレの4%は蛇の抜け殻で出来ています。
  • ワルキューレの1%はかわいさで出来ています。
  • ワルキューレの1%はむなしさで出来ています。
  • ワルキューレの1%は歌で出来ています。
  • ワルキューレの1%は月の光で出来ています。

ヴァルキューレとは

  • ヴァルキューレの86%は希望で出来ています。
  • ヴァルキューレの12%は魂の炎で出来ています。
  • ヴァルキューレの2%はマイナスイオンで出来ています。
最終更新:2021年03月06日 21:20