バージョン > 2.2.0

パッチノートの機械翻訳に簡単な意訳を加えたものになります。
編者に理解できない部分が多くあるため、原文と合わせ読んでください。
https://www.reddit.com/r/TapTitans2/comments/78gcwp/update_220_patch_notes/
なお、wiki内各リンク先のスキル情報詳細は最新バージョンではない場合があり、
効果数値や内容は現在の仕様と合致しないものがあります。



  • V.2.2.0 is going live today, October 24th!
V.2.2.0は10月24日に本日公開されます!
  • Read below to be in the loop with the latest update, and prepare yourself for the Halloween limited-time features:
最新のアップデートでこのループに参加するには、以下を読んで、ハロウィンの期間限定イベントに備えてください。

Features

特徴
  • Increased Stage Cap to 7000!
ステージ上限を7000まで増やしました!
  • 10 new Artifacts to collect!
集めるべき10種の新アーティファクト!
  • Halloween theme with new limited time equipment to collect! □
期間限定装備とハロウィンのテーマを集める! □
  • Yort Kingdom has been transformed into a Spooky Graveyard! □
ヨートキングダムは奇妙な墓地に変身しました! □
  • Stats Panel improvements: stats now reflect active damage and effect bonuses from skill tree upgrades like Barbaric Fury.
統計パネルの改善:ステータスには、Barbaric Fury【狂戦士の怒り】のようなスキルツリーのアップグレードによるアクティブダメージと効果ボーナスが反映されるようになりました。

New Artifacts' Bonuses

新アーティファクトのボーナス
  • Inactive Gold, Fairy Gold, Splash Gold
非アクティブゴールド、フェアリーゴールド、スプラッシュゴールド
  • Sword Attack Damage, Inactive Damage, Splash Damage
剣攻撃ダメージ、非アクティブダメージ、スプラッシュダメージ
  • All Active Skill Effect Bonus, All Active Skill Effect Duration
すべてのアクティブスキル効果ボーナス、すべてのアクティブスキル効果期間
  • Mana Capacity, Sword Master Cost Reduction
マナキャパシティ、ソードマスターコスト削減

Twitchで事前告知されていたこの10種を再紹介。

New Equipment

新しい装備
  • New rare and legendary equipment to collect (permanent additions).
集めるべきレアとレジェンダリーの新装備。(永久追加)
  • Limited time Halloween theme equipment looks that can be obtained as common equipment drops with boosted stats. ⚔
期間限定のハロウィンのテーマ装備は、コモン装備としてドロップする可能性があります。 ⚔
  • Collect 5 new themed weapons along with a new armor, helmet, aura, and slash!
新しい鎧、ヘルメット、オーラ、スラッシュと一緒に5つの新しいテーマの武器を集めましょう!
ハロウィンコモン装備は通常コモン装備と比較して、
同レベルであってもステータスが多少優遇されている模様。

レアとレジェンダリーは期間後も排出されるが、
コモン装備のハロウィンテーマ装備は期間中にランダム排出されなければ
今後獲得出来る機会はなくなってしまうということ…?
性能面だけではなく、見た目変換の収集要素として
集めておきたいプレイヤーは限定期間中になるべく全ての
限定コモン装備がドロップするように周回しておくべき。

Balancing

バランス調整
  • Sword Attack Damage gives slightly reduced bonus to Heavenly Strike.
ソードアタックダメージはHeavenly Strike【天空落とし】にわずかに減少したボーナスを与えます。
  • Pet HoM gives greater base gold that scales with your current stage but receives a reduced bonus from Hand of Midas.
ペットHeart of Midas【ミダスの心】は、あなたの現在の階層に比例した大きなベースゴールドを与えますが、Hand of Midas【ミダスの祝福】からのボーナスは減ります。
  • Relics earned per stage has increased at higher stages.
ステージごとに獲得されるレリックは、より高い階層で増加しています。
  • Artifacts have been given improvement upgrades for better scaling.
アーティファクトにはスケーリングを改善するための改良されたアップグレードが施されています。
  • Artifact unlock costs for number 41 and above have been increased.
41以上のアーティファクトのアンロックコストが増加しました。
  • Book of Shadows is guaranteed by the 40th Artifact unlock.
Book of Shadows【影の書】は40番目のアーティファクトのロック解除によって獲得が保証されています。
  • Heroes now have equal distributions of melee, spell, and ranged damage upgrades.
ヒーローは、近接、呪文、および遠隔ダメージアップグレードの均等分布を持つようになりました。

//Further Key Notes in V.2.2.0//

V.2.2.0のその他の重要なお知らせ

Bear Shop + Special Bundles:

ベアショップ+特別なバンドル:
  • IAP Bundles have been disabled until they are properly fixed.
IAPバンドルは、適切に修正されるまで無効になっています。
  • Double Skill points in Titan Chests!
タイタンチェストのダブルスキルポイント!
V2.0スペシャルチェストの時と同様に、スキルポイント2倍の
タイタンチェストが11/13までの期間限定で発売されている。

Clans:

  • Grand Masters' who have been inactive for 30+ days will now be removed from their clan by request via the support team.
30日以上非ログインのグランドマスターは、サポートチームからの要請により、クランから削除されるようになりました。
引退済みのグラマスによって、息をしていなかったクランでも
運営問い合わせからマスターが繰り上げ就任で復活の可能性あり。

Artifacts:

アーティファクト
  • Artifact scaling has initially been released as a weak increase to current artifact strength; we will improve the strength of artifact scaling in another update next week.
アーティファクトのスケーリングは、現在のアーティファクトの強度の弱い増加として最初に解放されました。 来週、別のアップデートでアーティファクトスケーリングの強さを向上させます。

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2017年10月25日 16:31