バージョン > 2.3.4

11/23付けのパッチノートの機械翻訳に簡単な意訳を加えたものになります。
編者に理解できない部分が多くあるため、原文と合わせ読んでください。
https://redd.it/7evaaz
なお、wiki内各リンク先のスキル情報詳細は最新バージョンではない場合があり、
効果数値や内容は現在の仕様と合致しないものがあります。

---

v2.3.4 is now live on Android and iOS; this optional update includes the following bug fixes:
v2.3.4は現在AndroidとiOSに公開されています。 このオプションのアップデートには、以下のバグ修正が含まれています。

• Active skill multi buy buttons now hide after a couple seconds.

アクティブスキルのマルチ購入ボタンは、数秒後に隠れるようになりました。

• Active skill info panel now shows correct numbers for next mana cost and secondary effect.

アクティブスキル情報パネルに、次のマナコストと2次効果の正しい数値が表示されるようになりました。

• Pet bonuses weren't being applied correctly when the game was first loaded, which was affecting silent march DPS and offline mana regeneration.

ゲームが最初にロードされたときにペットボーナスが正しく適用されていなかったため、サイレントマーチDPSやオフラインのマナ再生に影響していました。

• Shadow Clone active skill button cooldown was ending too quickly when players had Eternal Darkness upgraded.

プレイヤーがEternal Darkness【永遠の暗闇】をアップグレードしたときに、Shadow Clone【影分身】のアクティブスキルボタンのクールダウンの終了は早すぎました。

• Fixed Shadow Clone damage not receiving correct bonus from Firesword depending on the activation order of these skills.

Shadow Clone【影分身】のダメージが、スキルの起動順序によって、Fire Sword【炎の剣】から正しいボーナスを受け取れなかった点を修正しました。

• Dimensional Shift was slowing down Adrenaline Rush and Power of Swiping timers.

Dimensional Shift【異次元移動】はアドレナリンラッシュとスワイプの力の時間経過を遅くしていました。

• Active skills can be canceled at max level; cancel button is now blue.

アクティブスキルは最大レベルでもキャンセルできます。 キャンセルボタンが青色になりました。

• Hero upgrade button now orange instead of blue.

ヒーローアップグレードボタンが青色でなくオレンジ色に変わりました。

• Highest framerate always used during Clan Quests to maximize player tap amounts.

プレイヤーのタップ量を最大にするためにクランクエストでは常に最高のフレームレートが使用されます。

• Update History, Clan Quest, and Shop Chest panel fixes.

更新履歴、クランクエスト、ショップチェストパネルの修正が含まれます。