バージョン > 2.2.2&2.2.3

パッチノートの機械翻訳に簡単な意訳を加えたものになります。
編者に理解できない部分が多くあるため、原文と合わせ読んでください。
https://www.reddit.com/r/TapTitans2/comments/78gcwp/update_220_patch_notes/
なお、wiki内各リンク先のスキル情報詳細は最新バージョンではない場合があり、
効果数値や内容は現在の仕様と合致しないものがあります。

---

Update v2.2.2 is live on Android now; this optional update includes the bug fixes:

アップデートv2.2.2は現在Android上に公開されています。 このオプションのアップデートにはバグ修正が含まれています：

• Increased Heavenly Strike Duration from Phantom Timepiece artifact fix.

アーティファクトのPhantom TimepieceでHeavenly Strike【天空落とし】の効果時間を増加させてしまう。[修正済み]

• Skill Tree reset not removing secondary upgrade effects.

スキルツリーをリセットしてもセカンダリアップグレード効果を削除しなかった。

• Relics earned on artifact salvage fix.

アーティファクト・サルベージ獲得したレリック数。[修正済み]

• Splash through boss attacks sometimes incorrectly skipping non-boss titans when no splash kills were made (again).

ボスへのスプラッシュ攻撃は、実際にはスプラッシュが発生していない時にも、時々誤って雑魚タイタンをスキップする。[再修正]

• Invader's Gjalarhorn artifact giving incorrect visual amount on active skill upgrades.

アーティファクトのInvader's Gjalarhornはアクティブスキルアップグレードで正しくない視覚効果を与えていた。

Update v2.2.3 will be live on Android by tomorrow, and hopefully on iOS/Amazon by the end of the week. This includes the bug fixes:

アップデートv2.2.3は、明日までにAndroid上に、うまくいけば、週末までにiOS / Amazonに公開されます。 これにはバグ修正が含まれます：

• Halloween themed skins for iOS players.

iOSプレイヤーのためのハロウィーンのテーマスキン。

• Silent March doing reduced damage when the game needed to fully load (Silent March fix).

Silent March【サイレントマーチ】は、ゲームが完全にロードされる必要があるときにダメージを軽減します（サイレントマーチの修正）。

• War Cry bonus wasn't immediately visually reflecting Heroic Might upgrades.

War Cry【雄叫び】のボーナスはHeroic Might【英雄の力】のアップグレードを直ちに視覚的に反映していませんでした。